-
1 Cobitis
-
2 Cobitis aurata
—1. LAT Cobitis aurata (Filippi)2. RUS переднеазиатская щиповка f3. ENG golden spiny loach4. DEU Südlicher [Balkanischer] Steinbeißer m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cobitis aurata
-
3 Cobitis caspia
—1. LAT Cobitis caspia Eichwald2. RUS каспийская щиповка f3. ENG Caspian spiny loach4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cobitis caspia
-
4 Cobitis caucasica
—1. LAT Cobitis caucasica Berg2. RUS предкавказская щиповка f3. ENG Caucasian spiny loach4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cobitis caucasica
-
5 Cobitis taenia
—1. LAT Cobitis taenia Linnaeus2. RUS обыкновенная [сибирская] щиповка f3. ENG (Siberian) spiny loach4. DEU Steinbeißer m5. FRA loche f épineuse [de rivière]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cobitis taenia
-
6 Gobius cobitis
—1. LAT Gobius cobitis Pallas2. RUS большой морской бычок m, бычок-кругляш m, бычок-змея m3. ENG giant goby4. DEU Große Meergrundel f5. FRA gobie m céphalote [à grosse tête]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Gobius cobitis
-
7 Tiaroga cobitis
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Tiaroga cobitis
-
8 Steinbeißer
сущ.1) зоол. щиповка (Cobitis taenia L.), каменка обыкновенная (Oenanthe oenanthe)2) ихт. морской волк (Anarhichas lupus), обыкновенная полосатая зубатка (Anarhichas lupus), обыкновенная щиповка (Cobitis taenia), сибирская щиповка (Cobitis taenia), щиповки (Cobitis)3) океаногр. голец (Cobitis taenia L.), полосатая зубатка (Anarrhichas lupus L.) -
9 spined loach
1) Биология: щиповка (Cobitis), обыкновенная щиповка (Cobitis taenia), сибирская щиповка (Cobitis taenia)2) Океанология: щиповка (Cobitis taenia L.) -
10 spined loach
щиповка ( Cobitis); обыкновенная щиповка ( Cobitis taenia), сибирская щиповка ( Cobitis taenia)* * *• щиповка -
11 gobie céphalote
сущ.ихт. большой морской бычок (Gobius cobitis), бычок-змея (Gobius cobitis), бычок-кругляш (Gobius cobitis) -
12 gobie à grosse tête
сущ.ихт. большой морской бычок (Gobius cobitis), бычок-змея (Gobius cobitis), бычок-кругляш (Gobius cobitis)Французско-русский универсальный словарь > gobie à grosse tête
-
13 Große Meergrundel
сущ.ихт. большой морской бычок (Gobius cobitis), бычок-змея (Gobius cobitis), бычок-кругляш (Gobius cobitis) -
14 loche de rivière
сущ.ихт. обыкновенная щиповка (Cobitis taenia), сибирская щиповка (Cobitis taenia) -
15 loche épineuse
сущ.ихт. обыкновенная щиповка (Cobitis taenia), сибирская щиповка (Cobitis taenia) -
16 Steinbeißer
—2. RUS щиповки pl3. ENG spined loaches4. DEU Dorngrundeln pl, Steinbeißer pl5. FRA —1. LAT Cobitis taenia Linnaeus2. RUS обыкновенная [сибирская] щиповка f3. ENG (Siberian) spiny loach4. DEU Steinbeißer m5. FRA loche f épineuse [de rivière]1. LAT Anarhichas lupus Linnaeus3. ENG (common, Atlantic) wolffish, (Atlantic) catfish, blue cat4. DEU (Gestreifter) Katfisch m, (Gestreifter) Seewolf m, Steinbeißer m, Austernfisch m5. FRA loup m atlantique [anarhique, marin], poisson-loup m, chat m marinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steinbeißer
-
17 Dorngrundel
m зоол.щиповка (Cobitis taenia L.) -
18 Steinbeißer
-
19 Luther's spiny loach
Ихтиология: щиповка Лютера (Cobitis luthery) -
20 giant goby
Рыбоводство: бычок-змея (Gobius cobitis)
См. также в других словарях:
Cobitis — shikokuensis Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Cobitis — Cobitis … Wikipédia en Français
Cobītis — Cobītis, Fisch, so v. w. Schmerl; C. anableps, so v. w. Vierauge, s. u. Hochgucker … Pierer's Universal-Lexikon
Cobītis — Cobītis, die Schmerle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cobitis — Cobitis … Wikipedia Español
Cobitis — Co … Wikipédia en Français
Cobitis — kirtikliai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Cobitis angl. spined loaches rus. щиповки ryšiai: platesnis terminas – vijūninės siauresnis terminas – auksaspalvis kirtiklis siauresnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
Cobitis arachthosensis — Conservation status Endangered (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Cobitis dalmatina — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Cobitis hellenica — Conservation status Endangered (IUCN 3.1) Scientific classification Kin … Wikipedia
Cobitis narentana — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia