-
1 galvanized panels
-
2 heavily oiled sheets
-
3 stickers
-
4 assort
-
5 coated sheets
-
6 connecting surface
connecting surface TECH Anschlussfläche f; Auflagefläche f (Berührungsfläche); Kopfauflage f (Schraubenkopf/Blech); Sitzfläche f (des Bolzenkopfes); Übergang m (z. B. zweier Bleche) -
7 contact surface
contact surface1 SCHW, TECH Übergang m (z. B. zweier Bleche)contact surface2 TECH Anlagefläche f, Auflagefläche f (Berührungsfläche); Berührungsfläche f, Dichtungsfläche f (Berührungsfläche); Kontaktfläche f; Standfläche f -
8 cross butt joint
-
9 cut
cut1 v BAU, BAUM, BERGB baggerncut2 v BERGB abbauen (unter Tage, z. B. Kohle); abtragen, grabencut3 v HÜTT/WALZ trennen (absondern, scheiden)cut4 v IT ausschneiden, trennencut5 v MECH ablängen (auf Länge schneiden); abscheren, abtrennen, schneiden, teilen; abschneiden, aufhauen, aushauen (z. B. Feilen); ausspitzen (z. B. Feilen); beschneiden (z. B. Bleche); fräsen, hauen (z. B. Feilen); sägen, scheren, schleifen (abschneiden); verzahnen (Räder); zerspanen, ziehen (Nuten)cut6 adj MECH geschnittencut7 MECH Hieb m (einer Feile); Schnitt m -
10 cut offcut off
-
11 cut plates
-
12 fold plates
-
13 galvannealing furnace
English-german engineering dictionary > galvannealing furnace
-
14 leaded
-
15 plated sheets
-
16 shear
shear1 v BERGB schrämenshear3 HÜTT/WALZ Schere f (für Bleche)shear4 MECH Schub m (Scheren)shear5 MET, PRÜF, STAT Querkraft f, Querspannung f, Scherspannung f, Schubspannung f; Tangentialspannung fshear6 TECH Scherung f• in single shear einschnittig (Schrauben oder Nieten)• in multiple shear mehrschnittig (Schrauben oder Nieten)shear7 TECH, MONT Abscheren n -
17 shearing machine
-
18 shears
-
19 smooth
smooth1 v MECH befeilen, behauen, beschneiden (z. B. Bleche); brechen (z. B. Kanten); ebnen, einebnen, glatt hobeln, glätten, glatt machensmooth2 adj MECH kerbfreismooth3 adj TECH eben, glatt (sanft); gleichmäßig, reibungslos, sanft (Oberfläche); stoßfrei (z. B. abbremsen); zügig -
20 stamp
stamp1 v HÜTT stempeln (z. B. Brammen)stamp2 v FORM, MECH einschlagen (z. B. die Fertigungsnummer); prägen (z. B. Rillen); pressen (z. B. Automobilteile); stanzen (Bleche pressen)stamp3 v TECH abstempelnstamp4 MECH, WERKZ Stempel m (Prägestempel)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blèche — [ blɛʃ ] adj. • v. 1880; « dolent » 1596; mot norm., var. de blece « blet » ♦ Arg. Mauvais. Laid, moche. Deux « qu étaient bien blèches, des hideurs de filles » (Céline). ⇒BLÈCHE, adj. et subst. masc. A. Adjectif 1. Vx. [En parlant d une pers.]… … Encyclopédie Universelle
blêche — BLÊCHE. adj. des 2 g. Terme d Injure, qui signifie Un homme mou, qui n a point de fermeté, et qui n a pas la force de tenir les paroles qu il donne. C est un homme bien blêche. [b]f♛/b] On l emploie aussi substantivement. C est un blêche. C est… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bleche [1] — Bleche (Kesselbleche), s. Dampfkessel, Schiffskessel; Schiffsbleche, s. Schiffbau … Lexikon der gesamten Technik
Bleche [2] — Bleche, plattierte, s. Blech … Lexikon der gesamten Technik
BLÊCHE — adj. des deux genres Terme d injure, qui se dit familièrement D un homme mou, faible de caractère, et sur la parole duquel on ne peut compter. On l emploie aussi comme substantif. C est un blêche, un vrai blêche. Il est très peu usité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
blèche — adj. Laid : Une gonzesse blèche à gerber. / Mauvais, indigne : Prendre des otages, c est blèche. / Usé, fatigué, vieux : Il est bléchard, ton tacot … Dictionnaire du Français argotique et populaire
blèche — adj. Argot. Une vieille, misérable. Forme substantivée de l adjectif. C était pour une blèche, une crachante !... une juste sortant de l hôpital, pas guérie... F1, 142. HIST. Le DFNC donne pour origine probable de ce mot la forme… … Dictionnaire Céline
blêche — (blê ch ) adj. Faible de caractère. Substantivement. C est un blêche. À peu près inusité. ÉTYMOLOGIE Norm. blèque, blet, qui se pourrit. On le tire du grec, mou, faible, sot ; ce qui est possible, car on trouve dans les dictionnaires de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bleche — bezahlen; altes Wort aus der Gaunersprache … Saarland-Deutsch Wörterbuch
Bleche — Elemente im Tunnelbau, die zur vorübergehenden Sicherung/Stützung des Hohlraumrandes dem Vortrieb vorauseilend eingebaut werden … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
bleche — … Useful english dictionary