-
1 Börseneinführung
Börseneinführung f BÖRSE listing, admission to listing, flotation* * *f < Börse> listing, admission to listing, flotation* * *Börseneinführung
stock market flotation, public offerings, admittance to (listing on, US) the stock exchange, introduction on the exchange (Br.), stock-exchange introduction (Br.) -
2 Börseneinführung
-
3 Börseneinführung
Bör·sen·ein·füh·rung fadmission to official listingDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Börseneinführung
-
4 Börseneinführung
f1. Initial Public Offering (IPO)2. listing -
5 Voraussetzungen für die Börseneinführung
Business german-english dictionary > Voraussetzungen für die Börseneinführung
-
6 Vorfinanzierung einer Kapitalerhöhung zwecks Börseneinführung
Vorfinanzierung einer Kapitalerhöhung zwecks Börseneinführung
bridge financingBusiness german-english dictionary > Vorfinanzierung einer Kapitalerhöhung zwecks Börseneinführung
-
7 bei der Börsenzulassungsstelle offizielle Börseneinführung beantragen
bei der Börsenzulassungsstelle offizielle Börseneinführung beantragen
to make an application to the Council of the Stock Exchange to be admitted to the official listBusiness german-english dictionary > bei der Börsenzulassungsstelle offizielle Börseneinführung beantragen
-
8 Börsengang
Börsengang m FIN initial public offering, IPO, flotation, going public (Börseneinführung; opposite: Rückzug von der Börse = going private)* * * -
9 öffentliches Erstzeichnungsangebot
öffentliches Erstzeichnungsangebot n BÖRSE, FIN initial public offering of shares, IPO (Börseneinführung)* * *n <Börse, Finanz> initial public offering of shares (IPO) (Börseneinführung)Business german-english dictionary > öffentliches Erstzeichnungsangebot
-
10 Börsenaufträge für den gleichzeitigen Kauf und Verkauf eines Wertpapiers
Börsenaufträge für den gleichzeitigen Kauf und Verkauf eines Wertpapiers
matched orders;
• Börsenauftragsnehmer registered representative (US);
• erster Börsenauftritt market debut;
• Börsenausdruck stock-exchange committee;
• Börsenbarometer market barometer;
• Börsenbeginn early trading;
• bei Börsenbeginn at the opening, when the market opens;
• Börsenbericht stock-exchange news (account, report), review of the market, exchange advice, market comment, official quotations, [money-]market report, (Zeitung) city article;
• Börsenberichterstatter financial journalist;
• Börsenbestimmungen für die Einführung von Wertpapieren listing requirements (US);
• Börsenbesuch attendance on the stock exchange;
• Börsenbesucher visitor of the stock exchange, (Mitglied) member of the stock exchange, stock-exchange member;
• Börsenbeurteilung stock-market judgment;
• Börsenbewegung ohne bestimmte Gesamttendenz sideways movement;
• Börsenbewertung bourse valuation;
• Börsenblatt financial paper, commercial newspaper, stock-exchange gazette;
• Börsenbrauch usage;
• Börsenbrief market letters (US);
• Börsencoup deal on the stock exchange, good speculation;
• Börsendarlehn (an Makler) stock-exchange loan;
• Börsendiener waiter (Br.);
• Börsendilettant dabbler on the stock exchange, market dabbler;
• Börsendurchschnittswerte übertreffen to outrun the market average;
• Börseneffekten securities admitted to the stock exchange, quoted (listed, US) securities;
• Börseneinführung stock market flotation, public offerings, admittance to (listing on, US) the stock exchange, introduction on the exchange (Br.), stock-exchange introduction (Br.);
• bei der Börsenzulassungsstelle offizielle Börseneinführung beantragen to make an application to the Council of the Stock Exchange to be admitted to the official list;
• Börseneinführungskomitee Secretary of the stock and loan department of the stock exchange (Br.), Committee on stock list (US);
• Börsenengagement stock-exchange commitment (US);
• Börsenentwicklung tendencies of the stock market, stock-market trend;
• großer Börsenerfolg sein to shoot up in the stock market;
• überdurchschnittliche Börsenergebnisse zeitigen to out-perform the market;
• Börsenerholung recovery of the stock market;
• Börseneröffnung opening of the market;
• Börsenfachmann stock-market observer, trading specialist.Business german-english dictionary > Börsenaufträge für den gleichzeitigen Kauf und Verkauf eines Wertpapiers
-
11 Voraussetzung
Voraussetzung f GEN assumption, supposition, premise, prerequisite, presumption • unter der Voraussetzung, dass GEN on condition that, on the premise that, on the understanding that • Voraussetzungen für etw. erfüllen GEN be eligible for sth* * *f < Geschäft> assumption, supposition, premise, prerequisite, presumption ■ unter der Voraussetzung, dass < Geschäft> on condition that, on the premise that, on the understanding that ■ Voraussetzungen für etw. erfüllen < Geschäft> be eligible for sth* * *Voraussetzung
prerequisite, [pre]condition, (Annahme) [pre]supposition, assumption;
• unter der stillschweigenden Voraussetzung with the implicit understanding;
• erforderliche Voraussetzung qualification;
• finanzielle Voraussetzungen financial requirements;
• gesetzliche Voraussetzungen legal requirements;
• gesetzlich vorgeschriebene Voraussetzung statutory conditions;
• gesundheitliche Voraussetzungen requirements of health;
• gewerbepolizeiliche Voraussetzungen licensing requirements;
• materielle Voraussetzungen substantive requirements;
• personelle Voraussetzungen staffing requirements;
• persönliche Voraussetzungen personal qualifications;
• rentenrechtliche Voraussetzung pension requirement;
• satzungsmäßige (satzungsgemäße) Voraussetzungen statutory requirements;
• technische Voraussetzungen technical prerequisites;
• unabdingbare Voraussetzungen mandatory requirements;
• wesentliche Voraussetzungen essentials;
• Voraussetzungen für die Bekleidung eines öffentlichen Amtes qualifications for a public office;
• Voraussetzungen für den Betrieb von Rückversicherungsgeschäften reinsurance requirements;
• Voraussetzungen für die Börseneinführung listing requirements (US);
• Voraussetzungen für die Eintragung requirements of registration;
• Voraussetzung der Gegenseitigkeit similar credit requirements (US);
• Voraussetzung für Unterstützungsleistungen qualification for benefits;
• Voraussetzungen für die Zulassung requirements for admission;
• Voraussetzungen erfüllen to comply with the conditions;
• berufliche Voraussetzungen erfüllen to hold the qualifications, to qualify [o. s.] for a job;
• Voraussetzungen für die Arbeitslosenunterstützung erfüllen to qualify for unemployment insurance;
• Voraussetzungen für die Gewährung einer Pension erfüllen to be eligible for a pension;
• erforderliche Voraussetzungen mitbringen to have the necessary qualifications;
• nötige Voraussetzungen für ein Amt nachweisen to qualify for an office;
• Voraussetzungen schaffen to create the prerequisites;
• gute Voraussetzungen für die wirtschaftliche Erholung schaffen to be a good launching pad for the recovery. -
12 Einführung
f1. allg. introduction; von Einrichtungen: establishment; in Arbeit etc. initiation; in Amt: installation; in Öffnung etc.: insertion2. WIRTS. importation* * *die Einführung(Bekanntmachung) establishment; introduction;(Einleitung) introduction;(Einsetzung) initiation; inauguration; institution;(Import) importation* * *Ein|füh|rungfintroduction ( in +acc to); (von Produkt, Währung) launch; (= Amtseinführung) installation; (bei Hof) presentation; (= Börseneinführung) listing, introduction; (= das Hineinstecken) insertion ( in +acc into)* * *(the act of introducing, or the process of being introduced: the introduction of new methods.) introduction* * *Ein·füh·rungf1. (das Einführen) introduction\Einführung in ein Amt installation in an office2. (Einleitung) introductionWorte zur \Einführung words of introduction, introductory words* * *1) introductiondie Einführung in sein Amt — his installation in office
2) (Einarbeitung) introduction; initiation; induction3) (das Hineinschieben) introduction; insertion* * *1. allg introduction; von Einrichtungen: establishment; in Arbeit etc initiation; in Amt: installation; in Öffnung etc: insertion2. WIRTSCH importation3. (Text) introduction (in +akk to)* * *1) introduction2) (Einarbeitung) introduction; initiation; induction3) (das Hineinschieben) introduction; insertion* * *f.approach n.(§ pl.: approaches)implementation n.inauguration n.initiation n.installation n.introduction n.primer n. -
13 Vorfinanzierung
Vorfinanzierung
preliminary (advance) financing, prefinancing;
• Vorfinanzierung einer Kapitalerhöhung zwecks Börseneinführung bridge financing;
• Vorfinanzierung durch die Lieferanten advances from suppliers. -
14 Zulassungsanspruch
Zulassungsanspruch
right of admission;
• Zulassungsantrag (Verein) application for admission, membership application;
• Zulassungsausschuss eligibility (admission) committee;
• Zulassungsausweis registration certificate (card);
• Zulassungsbedingungen rules for (terms of) admission;
• erleichterte Zulassungsbedingungen easing of admission requirements;
• Zulassungsbedingungen erfüllen to be eligible for admission;
• Zulassungsbescheid (Börseneinführung) official listing notice (US);
• Zulassungsbescheinigung licence, permit;
• Zulassungsbescheinigung eines Flugzeugs certificate of airworthiness;
• Zulassungsbeschränkungen entrance restrictions, (Kfz) licensing restrictions;
• Zulassungsbestimmungen terms of admission, certification levels;
• Zulassungserfordernisse qualification requirements;
• Zulassungsfreiheit freedom of registration (admission);
• Zulassungsgebühr entrance (admission) fee, (Auto) registration fee;
• vorläufige Zulassungsgenehmigung temporary registration;
• Zulassungsgesuch application for admission;
• Zulassungskarte admission ticket;
• Zulassungsnummer registration number [of a car] (Br.), permit license number (US);
• Zulassungsort location (US);
• Zulassungspapiere car license (US), registration certificate;
• Fahrzeug von der Zulassungspflicht befreien to exempt a vehicle from the obligation to register;
• Zulassungsprüfung entrance (previous) examination, admission test, (Staatsdienst) competitive examination;
• Zulassungsquote admission quota;
• Zulassungsschein ticket of admission, permit;
• Zulassungsschild (Kfz) number (licence, Br.) plate;
• Zulassungsstatistik (Kfz) car-registration statistics;
• Zulassungsstelle admission board, (Börse) Secretary of the Share and Loan Department (Br.), Committee on Stock List (US), (Kfz) traffic commissioner (Br.);
• Zulassungsurkunde registration certificate;
• Zulassungsverfahren admittance process, qualification procedure, (Lizenzierung) licensing procedure;
• Zulassungsverweigerung non-admission;
• Zulassungsvoraussetzungen requirements for admission, qualification (entrance) requirements,(Produkte, EU) conditions of access, (Vereine) membership requirements;
• gewerbepolizeiliche Zulassungsvoraussetzungen licensing requirements;
• Zulassungsvoraussetzungen erfüllen to be eligible for admission;
• Zulassungszeichen (Kfz) registration mark. -
15 Zulassungsbescheid
См. также в других словарях:
Barmag — Oerlikon Barmag Rechtsform Niederlassung Gründung 1922 Sitz Remscheid, Deutschland Leitung Thomas Babacan (Vorsitzender der Geschäftsführung) Branche Maschinenbau … Deutsch Wikipedia
Ahorn-Grieneisen — Ahorn AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1830 Sitz … Deutsch Wikipedia
Ahorn-Grieneisen AG — Ahorn AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1830 Unt … Deutsch Wikipedia
Ahorn AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1830 Unt … Deutsch Wikipedia
Ahorn Grieneisen AG — Ahorn AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1830 Unt … Deutsch Wikipedia
Australischer Dollar — Staat: Australien Kiribati, Nauru, Tuvalu Unterteilung: 100 Cent ISO 4217 Code: AUD Abkürzung: $A, A$, AU$ Wechselkurs: (18. November 2011) … Deutsch Wikipedia
Basler AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0005102008 Gründung 1988 Sitz … Deutsch Wikipedia
Bernd Niquet — (* 31. Mai 1956 in Berlin) ist ein deutscher Journalist, Börsenkolumnist, Schriftsteller und Diplom Volkswirt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 2.1 Inhalte und Stil … Deutsch Wikipedia
Bookrunner — Der Bookrunner ist ein Kreditinstitut, das im Rahmen eines Bankenkonsortiums als Konsortialführer fungiert und dabei für die Zuteilung und Platzierung einer Emission verantwortlich ist. Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben 2 Rechtsgrundlagen 3 Arten … Deutsch Wikipedia
Buderus — Rechtsform AG Gründung 1731 Auflösung 2004 … Deutsch Wikipedia
Buderus AG — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Buderus … Deutsch Wikipedia
