-
1 association
f1) ассоциация2) союз (юридическое лицо, не преследующее цели извлечения прибыли)3) объединение•association internationale pour la protection des droits de la propriété industrielle — международная ассоциация по охране промышленной собственности
- association à but idéal- association d'avocats
- association de bienfaisance
- association commerciale
- association des consommateurs
- association déclarée
- association déclarée en préfecture
- association du droit international
- association d'Etats
- association d'Etats à but étatique
- association de fait
- association familiale
- association internationale
- association de malfaiteurs
- association non déclarée
- association non déclarée en préfecture
- association en participation
- association patronale
- association de personnes
- association reconnue d'utilité publique
- association syndicale
- association d'utilité publique -
2 association
f1) филос., психол., хим. ассоциация2) ассоциация, союз; общество, объединение; сообщество, компания, товариществоassociation végetale биол. — растительное сообщество, растительная ассоциацияassociation des médicaments — сочетание лекарственных веществAssociation internationale des travailleurs ист. — Международное товарищество рабочих, I ИнтернационалAssociation France-URSS ист. — Общество "Франция-СССР"3) (à) привлечение к участию в...4) тех. соединение; присоединение5) мат. ассоциирование; сочетание -
3 association
f1. ассоциа́ция, о́бщество, объедине́ние;une association de parents d'élèves — ассоциа́ция роди́телей ученико́в RF, роди́тельский комите́т RS; former une association — создава́ть/созда́ть <образо́вывать/о́бразовать, осно́вывать/основа́ть> о́бщество <объедине́ние>une association sportive — спорти́вное о́бщество, спорти́вная ассоциа́ция;
2. (liaison) соедине́ние, связь f, ассоциа́ция;association de couleurs — сочета́ние цвето́в; une association d'idées — ассоциа́ция иде́йassociation de mots — соедине́ние слов;
3. (action) привлече́ние (к + D) [к уча́стию (в + P)];l'association d'un collaborateur à un travail — привлече́ние сотру́дника к рабо́те
-
4 Association
fFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > Association
-
5 Association
-
6 association
f1) (на базе общих убеждений, стремлений)•- Association européenne de libre échange
- en association avec -
7 association
-
8 association
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > association
-
9 association
сущ.1) общ. компания, общество, объединение, сообщество, союз, товарищество, ассоциация (общество, A), взаимодействие (L'activité de l'homme dans son association avec la machine), (à) привлечение к участию в (...)2) мед. сочетание (заболевании), комбинация (лекарств)3) тех. присоединение, соединение4) матем. сочетание, ассоциирование5) коммер. (на базе общих убеждений, стремлений) общественная организация, (на базе общих экономических интересов) совместное предприятие6) электр. объединение (элементов цепи), соединение (элементов цепи)7) выч. связь, ассоциация (общество) -
10 association
fassociation des surfaces сопряжение поверхностейFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > association
-
11 association
-
12 association
ассоциация, партнёрство, союз -
13 association
[ asɔsjasjɔ̃ ] n. f.ассоциация, объединение[assotsiatsia, ob”ïedinenie]Dictionnaire français-russe les mots de la ville > association
-
14 association
объединение -
15 association membre de la FIFA
Association nationale qui est reconnue par la FIFA et qui est membre de la FIFA.► Toute association nationale responsable de l'organisation et du contrôle du football dans un pays peut devenir membre de la FIFA. La FIFA ne reconnaît qu'une seule association nationale par pays.
National association that is recognised by FIFA and a member of FIFA.► Any national association which is responsible for organising and supervising football in its country may become a member of FIFA. Only one national association shall be recognised in each country.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > association membre de la FIFA
-
16 Association des clubs européennes
Association, composée de 103 clubs provenant des divisions supérieures des associations membres de l'UEFA, dont les buts sont notamment de défendre et de promouvoir les intérêts du football interclubs européen en particulier et du football interclubs en général, d'être reconnue par l'UEFA comme la seule instance représentant les intérêts des clubs au niveau européen, de représenter les intérêts des clubs en tant qu'employeurs en Europe, y compris dans le processus de dialogue social, et d'agir, le cas échéant, en tant que partenaire social.► L'Association des clubs européennes contribue au sain développement des compétitions interclubs européennes organisées par l'UEFA en participant au processus de décision, apporte des idées concernant le calendrier international des matches, contribue à la bonne gouvernance du football européen, notamment en participant aux séances des instances appropriées au sein de l'UEFA, et favorise l'échange d'informations et de compétences entre l'UEFA et les clubs.
Syn. ACE f abrév.An association of 103 top-division clubs of UEFA member associations whose objectives are, among others, to safeguard and promote the interests of European club football, in particular, and club football in general, to be recognised by UEFA as the sole body representing the interests of clubs at European level and to represent the interests of the clubs as employers in Europe, including in the social dialogue process, and to act as a social partner where appropriate.► In addition, the European Club Association contributes to the healthy development of European club competitions organised by UEFA, by taking part in the relevant decision-making process, by providing input as regards the international match calendar, contributing to the good governance of Eurpean football, in particular by paricipating in the appropriate bodies established within UEFA, and fostering the exchange of information and expertise between UEFA and the clubs.
Syn. ECA abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Association des clubs européennes
-
17 Association des Ligues européennes de football professionnel
Association sans but lucratif, visant à créer et à accroître la coopération entre les Ligues Membres dans le but de développer leurs propres activités et d'agir comme un ensemble à la promotion du football professionnel conformément aux statuts et aux réglementations respectifs de l'UEFA et de la FIFA, et qui a notamment pour objectifs d'être la voix des ligues de football professionnel en Europe, de prendre part et de nommer des représentants aux commissions de l'UEFA, d'étudier les questions de dialogue social au niveau européen, et, le cas échéant, de jouer un rôle de partenaire social.Syn. EPFL f abrév.A non-profit association that aims to create and increase cooperation among its Member Leagues in order to develop their own activities and to act as a whole while promoting professional football in accordance with the respective statutes and regulations of UEFA and FIFA, and whose main objectives are to be the voice of professional football leagues in Europe, to participate in and appoint representatives to UEFA committees, to consider social dialogue issues at a European level, and, where appropriate, to act as a social partner.Syn. EPFL abbr.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Association des Ligues européennes de football professionnel
-
18 association membre de l'UEFA
Syn. membre de l'UEFA mNational football association admitted by the UEFA Congress.Syn. member of UEFADictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > association membre de l'UEFA
-
19 association nationale
Association de football responsable de l'organisation et de la mise sur pied du football sur le territoire d'un État indépendant reconnu par l'ONU.A football association based in a country recognised by the United Nations as an independent state which is responsible for the organisation and implementation of football-related matters in its territory.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > association nationale
-
20 association de football
Groupement de clubs de football et/ou de ligues réunis au niveau régional ou national, qui poursuivent les mêmes intérêts dans le domaine du football, et qui sont responsables de l'organisation et du contrôle du football sur leur territoire.Syn. fédération de football fGroup of football clubs and/or leagues joined together at regional or national level who pursue the same interests, and are responsible for organising and supervising football in their territory.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > association de football
См. также в других словарях:
ASSOCIATION — Le terme «association» comporte deux acceptions d’ampleur différente. En un sens générique, il sert à désigner tout groupement volontaire et permanent formé entre plusieurs personnes, quels qu’en soient la forme, l’objet ou le but. En un sens… … Encyclopédie Universelle
association — as‧so‧ci‧a‧tion [əˌsəʊsiˈeɪʆn, əˌsəʊʆi ǁ əˌsoʊ ] written abbreviation assn noun [countable] ORGANIZATIONS a group of people or organizations who have the same aims or do the same kind of work: • the National Association of Purchasing Managers… … Financial and business terms
association — as·so·ci·a·tion n 1: a group of persons who share common interests or a common purpose and who are organized with varying degrees of formality compare corporation 2: the act of having contact or communication with or keeping company with another… … Law dictionary
Association — may refer to: *Voluntary association, a group of individuals who voluntarily enter into an agreement to accomplish a purpose ** 501(c) non profit organization ** Professional association ** Alumni association, an association of former students of … Wikipedia
Association — As*so ci*a tion (?; 277), n. [Cf. F. association, LL. associatio, fr. L. associare.] 1. The act of associating, or state of being associated; union; connection, whether of persons of things. Some . . . bond of association. Hooker. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Association — (frz. Vereinigung, Verein) steht für: die Association Cannes Echecs, französischer Schachverein die Association des accidentés de la vie, französische Behindertenorganisation die Association des anciens amateurs de récits de guerre et d… … Deutsch Wikipedia
association — association, society, club, order denote a body of persons who unite in the pursuit of a common aim or object. Association is in general used of an organization which is inclusive in its membership, excluding only those whose personal… … New Dictionary of Synonyms
Association O-B — Association OB Une association OB est un groupe d étoiles non gravitationnellement liées, dont une partie est de type spectral O ou B. Ces associations naissent tout d abord dans des régions de l espace relativement petites. Le gaz et les… … Wikipédia en Français
association — ASSOCIATION. s. fém. Union de plusieurs personnes qui se joignent ensemble pour quelque intétêt commun. Un acte d association. Leur association est rompue, est finie. Associationd intérêts … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
association — [n1] group with common interest or pursuit affiliation, alliance, band, bunch, circle, clan, clique, club, coalition, combination, combo, company, confederacy, confederation, congress, cooperative, corporation, crew, crowd, family, federation,… … New thesaurus
association — Association. s. f. Union de ceux qui s associent, qu on associe ensemble. Un Acte d association. leur association est rompuë, est finie … Dictionnaire de l'Académie française