-
1 Spinne
f =, -n1) паук; pl пауки ( Araneae)sie ist mager wie eine Spinne ≈ она суха как щепка2) тех. центральная распределительная коробка••pfui Spinne! ≈ фу-ты, пропасть ( гадость)! ( возглас отвращения) -
2 Spinne
сущ.1) общ. пауки (Araneae), штопор (прыжки в воду), паук2) тех. коллектор, лучистый метик, центральная распределительная коробка, звёздчатый метик (порок древесины), сборник (пучок труб в виде паука)3) горн. воздухораспределитель (в горной выработке), паук (ловильный инструмент)4) трик. крючок5) микроэл. "паучок", паучковые выводы6) дер. звёздчатая метиковая трещина, лучистая метиковая трещина7) судостр. кошка, якорь с несколькими лапами, ганапуть-блок (для растягивания тента)8) кинотех. центрирующая шайба (громкоговорителя) -
3 Spinne
Spinne f =, -n пау́к; pl пауки́ (Araneae), giftig wie eine Spinne ядови́тый [злой] как змея́; sie ist mager wie eine Spinne она́ суха́ как ще́пкаSpinne f =, -n тех. центра́льная распредели́тельная коро́бка; pfui Spinne! фу-ты, про́пасть [га́дость]! (во́зглас отвраще́ния) -
4 Spinnentier
паук
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
spider
Any predatory silk-producing arachnid of the order Araneae, having four pairs of legs and a rounded unsegmented body consisting of abdomen and cephalothorax. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spinnentier
См. также в других словарях:
Araneae — n. an order of arthropods constituting the spiders. Syn: order {Araneae}, Araneida, order {Araneida}. [WordNet 1.5] || … The Collaborative International Dictionary of English
Araneae — Araneae, die Spinnen … Universal-Lexikon
Araneae — Araneae, Webspinnen, ca. 30000 Arten umfassende Ordnung der ⇒ Arachnida. Das extremitätenlose Opisthosoma ist meist ungegliedert und durch sein stielartiges 1. Segment mit dem Prosoma verbunden, an dem die zweigliedrigen, mit einer Klaue… … Deutsch wörterbuch der biologie
Araneae — Pour les articles homonymes, voir Araignée (homonymie). Araignée … Wikipédia en Français
Araneae — «Araña» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Araña (desambiguación). Araña … Wikipedia Español
Araneae — Webspinnen Vierfleckkreuzspinne (Araneus quadratus) Systematik ohne Rang: Urmünder (Protostomia) … Deutsch Wikipedia
Araneae — Araneomorphae Mesothelae Mygalomorphae Se llama arañas a cualquiera de las especies del orden Araneae, el más nutrido de la clase Arachnida. Es un grupo de artrópodos con presencia abundante en todos los continentes, excepto en la Antártida.… … Enciclopedia Universal
Araneae — noun spiders • Syn: ↑order Araneae, ↑Araneida, ↑order Araneida • Derivationally related forms: ↑araneidal (for: ↑Araneida) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Araneae (classification phylogénétique) — Cette page a pour objet de présenter un arbre phylogénétique des Araneae (Araignées), c est à dire un cladogramme mettant en lumière les relations de parenté existant entre leurs différents groupes (ou taxa), telles que les dernières analyses… … Wikipédia en Français
araneae theraphosae — ˌtherəˈfōˌsē noun plural Usage: capitalized A Etymology: New Latin, theraphose Araneae in some classifications : a division of spiders that comprises those with vertically articulated chelicerae and is equivalent to the Liphistiomorphae plus the… … Useful english dictionary
Araneae — … Википедия