-
1 Anlegestelle
Anlegestelle
anchorage, landing [place (platform)], wharf, quay, jetty, stop. -
2 Anlegestelle
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anlegestelle
-
3 Anlegestelle
-
4 Anlegestelle
f < nav> ■ mooring place -
5 Anlegestelle
-
6 Anlegestelle
-
7 Anlegestelle
fmoorings pl -
8 Anlegestelle
f1. landing2. landing stage -
9 Anlegestelle für U-Boote
f < nav> ■ submarine nestGerman-english technical dictionary > Anlegestelle für U-Boote
-
10 Steg
m; -(e)s, -e1. (Brücke) footbridge; (Brett) plank; an Maschinen: catwalk; NAUT. jetty, landing stage; (Laufsteg) gangplank3. MUS. bridge4. TECH. crosspiece, bar5. DRUCK. gutter* * *der Steg(Anlegestelle) landing stage;(Brille) nosepiece;(Brücke) footbridge* * *[ʃteːk]m -(e)s, -e[-gə]1) (= Brücke) footbridge; (= Landungssteg) landing stage; (old = Pfad) path2) (MUS = Brillensteg) bridge; (TECH an Eisenträgern) vertical plate, web3) (= Hosensteg) stirrup* * *(the support of the strings of a violin etc.) bridge* * *<-[e]s, -e>[ʃte:k]m1. (schmale Holzbrücke) footbridge2. (Bootssteg) landing stage, jetty4. (Brillensteg) bridge, nosepiece5. (an Hosen) foot strap* * *der; Steg[e]s, Stege (schmale Brücke) [narrow] bridge; (FußgängerSteg) foot bridge; (Laufbrett) gangplank; (BootsSteg) landing stage* * *1. (Brücke) footbridge; (Brett) plank; an Maschinen: catwalk; SCHIFF jetty, landing stage; (Laufsteg) gangplank3. MUS bridge4. TECH crosspiece, bar5. TYPO gutter* * *der; Steg[e]s, Stege (schmale Brücke) [narrow] bridge; (FußgängerSteg) foot bridge; (Laufbrett) gangplank; (BootsSteg) landing stage* * *-e m.web n. -
11 Steg
m1. bridge [stringed instrument]2. gutter3. webm[am Bohrer]fluted landm[an einer Hose]stirrupm[Automatikgetriebe]planet spiderm[Brücke]footbridgem[Etikettenabstand auf Druckbogen](holding) stripm[Fläche zur Befestigung bzw. Führung von Teilen]landm[für Bedienungs-, Wartungspersonal; auch auf Theaterbühne]1. cat-walk2. catwalkm[kinematisches Getriebe]frame linkm[Kraft-Moment-Sensor]supportm[Planetengetriebe]planet armm[Schiene]barm[Streifen als Zwischenraum]stripm[zur Raumaufteilung, z. B. in Verpackungen]1. divider2. partition1. jetty2. landing stage1. cell connector2. inter-cell linkplank1. fixed member2. ground linkgangplank1. (planet) cage2. planetary carrier3. planet carrier(Quer-, Verbindungselement)crosspiece -
12 пирс
пирс
Причал, выдвинутый в акваторию и обеспечивающий швартовку судов с двух сторон.
[СО 34.21.308-2005]
пирс
Причальное сооружение, выступающее в акваторию и предназначенное для двусторонней швартовки судов
[ ГОСТ 19185-73]
[ ГОСТ 23867-79]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пирс
-
13 пристань
пристань
Небольшой порт на внутренних водных путях, имеющий обычно 1-2 причала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- пути водные внутр. и их навигац. оборуд.
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пристань
-
14 причал
причал
Гидротехническое сооружение, имеющее швартовные и отбойные устройства и место для стоянки, обработки и обслуживания судов
[ ГОСТ 19185-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
7. Причал
D. Kai
E. Berth
F. Quai d’amarrage
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > причал
См. также в других словарях:
Anlegestelle — Anlegestelle,die:⇨Landungsbrücke … Das Wörterbuch der Synonyme
Anlegestelle — Dieser Artikel behandelt den schwimmfähigen Schiffsanleger. Andere schwimmfähige Anleger siehe Schwimmsteg. Schiffsanleger bei Eltville am Rhein … Deutsch Wikipedia
Anlegestelle — Ạn|le|ge|stel|le 〈f. 19〉 Stelle am Ufer od. im Hafen, an der Schiffe anlegen können * * * Ạn|le|ge|stel|le, die: Landungsplatz. * * * Ạn|le|ge|stel|le, die: Landungsplatz … Universal-Lexikon
Anlegestelle — Kai, Kaje oder Pier zum Festmachen von Schiffen und Booten … Maritimes Wörterbuch
Anlegestelle — Ạn|le|ge|stel|le … Die deutsche Rechtschreibung
Schwimmende Anlegestelle — Dieser Artikel behandelt den schwimmfähigen Schiffsanleger. Andere schwimmfähige Anleger siehe Schwimmsteg. Schiffsanleger bei Eltville am Rhein … Deutsch Wikipedia
Gröbenufer — Anlegestelle am Gröbenufer, im Hintergrund ist die Oberbaumbrücke zu sehen Das Gröbenufer ist eine Straße im Berliner Stadtteil Kreuzberg. Sie verläuft von der Pfuelstraße im Nordwesten bis zur Oberbaumstraße (Oberbaumbrücke) im Südosten und… … Deutsch Wikipedia
May-Ayim-Ufer — Anlegestelle am May Ayim Ufer, im Hintergrund die Oberbaumbrücke Das May Ayim Ufer (ehemals Gröbenufer) ist eine Straße im Berliner Ortsteil Kreuzberg des Bezirks Friedrichshain Kreuzberg. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Kai — Anlegestelle, Hafenkai, Landeplatz, Landungsplatz; (schweiz.): Quai; (nordd.): Kaje; (Seew.): Bollwerk. * * * Kai,der:⇨Hafendamm Kai 1.Anlegestelle,Hafendamm,Pier,Mole 2.Uferstraße … Das Wörterbuch der Synonyme
Anl.-St. — Anlegestelle EN landing place; berth … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Canal Grande — Der … Deutsch Wikipedia