Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(1823-1841)

  • 1 Carrington and Payne's Nisi Prius Reports

    Юридический термин: сборник решений по делам с участием присяжных (составители Каррингтон и Пейн, 1823-1841), сборник решений по делам с участием присяжных, составители Каррингтон и Пейн (1823-1841)

    Универсальный англо-русский словарь > Carrington and Payne's Nisi Prius Reports

  • 2 Carrington and Payne's Nisi Prius-Reports

    Юридический термин: сборник решений по делам с участием присяжных (составители Каррингтон и Пейн, 1823-1841)

    Универсальный англо-русский словарь > Carrington and Payne's Nisi Prius-Reports

  • 3 C.&P.

    сокр. от Carrington and Payne's Nisi Prius Reports
    сборник решений по делам с участием присяжных, составители Каррингтон и Пейн (1823-1841)

    Англо-русский юридический словарь > C.&P.

  • 4 Car.&P.

    сокр. от Carrington and Payne's Nisi Prius Reports
    сборник решений по делам с участием присяжных, составители Каррингтон и Пейн (1823-1841)

    Англо-русский юридический словарь > Car.&P.

  • 5 Tyler, John

    (1790-1862) Тайлер, Джон
    10-й президент США [ President, U.S.] (в 1841-45). Получил образование в колледже Вильгельма и Марии [ College of William and Mary]. Сын Дж. Тайлера [Tyler, John] (1747-1813), который в 1808-11 был губернатором Вирджинии. С помощью отца изучил право, занимался адвокатской практикой. В 1811-16 и в 1823-25 - член законодательного собрания штата Вирджиния, джефферсоновский республиканец [Jeffersonian Republican, Democratic-Republican Party]. В 1816-21 - член Палаты представителей [ House of Representatives], губернатор штата [ governor] Вирджиния (в 1825-27), сенатор [ senator] (1827-36). Голосовал против Миссурийского компромисса [ Missouri Compromise], выступал за расширение прав штатов [ states' rights]. В 1841 был избран вице-президентом от партии вигов [ Whigs] под лозунгом "Вместе с Тайлером Типпекану выбрал судьбу одну" ["Tippencanoe and Tyler Too"]. Через месяц после инаугурации У. Г. Гаррисон [ Harrison, William Henry] скончался. Тайлер стал первым в истории вице-президентом [ Vice-President, U.S.], занявшим пост президента. Вскоре он разошелся с выдвинувшей его партией и Г. Клеем [ Clay, Henry] во взглядах, в частности, по вопросу о центральном банке [ Second Bank of the United States], противником которого он был. Поддерживал экспансию США и аннексию Техаса (процесс, который завершил Дж. Полк [ Polk, James Knox]). В сентябре 1841 все члены его кабинета [ cabinet], кроме Д. Уэбстера [ Webster, Daniel] подали в отставку. Постепенно Тайлер терял политическую поддержку. На второй срок его кандидатура даже не обсуждалась. Незадолго до кончины Тайлер был избран в конгресс Конфедерации [ Confederacy].

    English-Russian dictionary of regional studies > Tyler, John

  • 6 Cooper, James Fenimore

    (1789-1851) Купер, Джеймс Фенимор
    Писатель, классик американской литературы XIX века, создатель жанра романа Фронтира [ Frontier] и морского романа. Сын судьи Уильяма Купера (описанного им впоследствии под именем судьи Темпла в романе "Пионеры"), вырос в городке, основанном отцом [ Cooperstown]. В молодости ушел в матросы, что обогатило его жизненный и впоследствии писательский опыт. Роман "Шпион" ["The Spy"] (1820) принес ему успех как в Америке, так и за ее пределами. Захватывающий приключенческий сюжет, психологическая убедительность центральных персонажей и редкое в то время обращение к национальным американским проблемам и характерам затмили недостатки романа - некоторую прямолинейность образов второстепенных героев, назидательность тона и погрешности стиля. Настоящую, всемирную известность принесли писателю романы о Натти Бампо [ Natty Bumppo]: "Пионеры" ["The Pioneers"] (1823), "Последний из могикан" ["The Last of the Mohicans"] (1826), "Прерия" ["The Prarie"] (1827), "Следопыт" ["The Pathfinder"] (1840), "Зверобой" ["The Deerslayer"] (1841). Среди наиболее удачных "морских" книг - романы "Лоцман" ["The Pilot"] (1824), "Красный корсар" ["The Red Rover"] (1827) и "Морские львы" ["The Sea Lions"] (1849)

    English-Russian dictionary of regional studies > Cooper, James Fenimore

  • 7 Polk, James Knox

    (1795-1849) Полк, Джеймс Нокс
    Политический и государственный деятель, 11-й президент США [ President, U.S.] (в 1845-49). Окончил Северокаролинский университет [ North Carolina, University of] (1818). В 1823-25 - член законодательного собрания штата Теннесси. В 1825-39 член Палаты представителей [ House of Representatives] от штата Теннесси (в 1835-39 - спикер [ Speaker of the House]), один из ведущих джексоновских демократов [ Jacksonian democrat]. В 1839-41 - губернатор штата [ governor]; его попытки переизбраться на этот пост в 1841 и 1843 закончились поражением. По предложению Э. Джексона [ Jackson, Andrew] выдвинут в 1844 кандидатом на пост президента. В предвыборной кампании выступал с позиций экспансионизма, за присоединение Орегонских земель [ Oregon country] и Техаса, победил Г. Клея [ Clay, Henry] с небольшим перевесом. К удивлению многих, проводил на посту президента самостоятельную политику, проигнорировав даже многие пожелания своего патрона Джексона. Объявив публично об отказе баллотироваться на второй срок, приказал членам своего кабинета заниматься непосредственными государственными делами, а не готовиться к предвыборной кампании. В годы президентства Полка был аннексирован Техас (1845), США вели войну с Мексикой [ Mexican War]. В 1846 был урегулирован англо-американский спор по вопросу об Орегоне [ Oregon Question]. В результате в 1845-48 произошло значительное увеличение территории США. Восстановлена независимая система казначейства [ independent treasury system], принят низкий тариф Уокера [ Walker Tariff]. Многие источники указывают на то, что Полк отдавал работе все силы; вскоре после завершения срока президентства он скончался.

    English-Russian dictionary of regional studies > Polk, James Knox

  • 8 Webster, Daniel

    (1782-1852) Уэбстер, Дэниел
    Юрист, государственный и политический деятель. В 1810-е федералист [ Federalist Party], с 1832 вместе с Г. Клеем [ Clay, Henry] стал одним из лидеров Партии вигов [ Whigs]. Избирался в Палату представителей [ House of Representatives] (1813-17, 1823-27) и Сенат [ Senate, U.S.] (1827-41, 1845-50). Госсекретарь [ Secretary of State] в 1841-43 и 1850-52. В 1842 заключил договор о границе между США и английскими владениями на северо-востоке [ Webster-Ashburton Treaty]. Активно участвовал в политической жизни, занимая четкие позиции по большинству актуальных проблем: против политики эмбарго в 1808 [ Embargo Act, Macon's Bill No. 2], в поддержку высоких пошлин, выгодных промышленникам Новой Англии [ Nullification Crisis], в поддержку Второго банка Соединенных Штатов [ Second Bank of the United States], в поддержку Компромисса 1850 [ Compromise of 1850] ради сохранения единства страны, против войны с Мексикой [ Mexican War] и аннексии Техаса [ Texas Revolution]. Как юрист успешно выступал в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.] по ряду крупнейших прецедентных дел [ Dartmouth College v. Woodward, McCulloch v. Maryland] и стал известен как "защитник Конституции" ["Defender of the Constitution"]. Славился своим красноречием, до сих пор считается крупнейшим оратором в истории США. В 1900 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame].

    English-Russian dictionary of regional studies > Webster, Daniel

См. также в других словарях:

  • 1823 en litterature — 1823 en littérature Années : 1820 1821 1822  1823  1824 1825 1826 Décennies : 1790 1800 1810  1820  1830 1840 1850 Siècles : XVIIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1823 en littérature — Années : 1820 1821 1822  1823  1824 1825 1826 Décennies : 1790 1800 1810  1820  1830 1840 1850 Siècles : XVIIIe siècle  XIXe si …   Wikipédia en Français

  • 1823 год в литературе — Годы в литературе XIX века. 1823 год в литературе. 1796 • 1797 • 1798 • 1799 • 1800 ← XVIII век 1801 • 1802 • 1803 • 1804 • 1805 • 1806 • 1807 • 1808 • 1809 • 1810 1811 • 1812 • 1813 • 1814 • 1815 • 1816 • 1817 …   Википедия

  • 1841 год в литературе — Годы в литературе XIX века. 1841 год в литературе. 1796 • 1797 • 1798 • 1799 • 1800 ← XVIII век 1801 • 1802 • 1803 • 1804 • 1805 • 1806 • 1807 • 1808 • 1809 • 1810 1811 • 1812 • 1813 • 1814 • 1815 • 1816 • 1817 …   Википедия

  • 1823 год — Годы 1819 · 1820 · 1821 · 1822 1823 1824 · 1825 · 1826 · 1827 Десятилетия 1800 е · 1810 е 1820 е 1830 е · 1840 е …   Википедия

  • 1841 год — Годы 1837 · 1838 · 1839 · 1840 1841 1842 · 1843 · 1844 · 1845 Десятилетия 1820 е · 1830 е 1840 е 1850 е · 1860 е …   Википедия

  • List of state leaders in 1841 — 1840 state leaders Events of 1841 1842 state leaders State leaders by year See also: *List of religious leaders in 1841 *List of international organization leaders in 1841 *List of colonial governors in 1841 Africa*Ashanti Confederacy Kwaku Dua I …   Wikipedia

  • List of state leaders in 1823 — 1822 state leaders Events of 1823 1824 state leaders State leaders by year See also: *List of religious leaders in 1823 *List of colonial governors in 1823 Africa*Ashanti Confederacy Osei Bonsu, Asantehene (1804 1824) * Basutoland Paramount chief …   Wikipedia

  • Liste der Staatsoberhäupter 1841 — Übersicht ◄◄ | ◄ | 1837 | 1838 | 1839 | 1840 | Liste der Staatsoberhäupter 1841 | 1842 | 1843 | 1844 | 1845 | ► | ►► Weitere Ereignisse Inhaltsverzeichnis 1 Afrika …   Deutsch Wikipedia

  • Separación de Tabasco en 1841 y 1846 — Separación de Tabasco en 1841 Separación de Tabasco Fecha 1839 1841 …   Wikipedia Español

  • Liste der Staatsoberhäupter 1823 — Übersicht ◄◄ | ◄ | 1819 | 1820 | 1821 | 1822 | Liste der Staatsoberhäupter 1823 | 1824 | 1825 | 1826 | 1827 | ► | ►► Weitere Ereignisse Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»