-
1 albero
-
2 altèzza
f 1) височина, висота; 2) дълбочина; 3) прен. величие. аlto agg 1) висок: albero altèzza високо дърво;tariffa alta висока тарифа; 2) важен, отговорен: altèzza incarico отговорен пост; Ќ essere ancora in altèzza mare още съм доникъде. -
3 annòso
agg дълголетен, многогодишен: albero annòso многогодишно дърво. -
4 cìma
f 1) връх, край: la cìma di una montagna (di un albero) връх на планина (на дърво); 2) прен. връх: neanche lui и una cìma и той не е голям връх; Ќ da cìma a fondo от начало до край. -
5 conìfero
agg иглолистен: albero conìfero иглолистно дърво. -
6 fiòre
m 1) цвете, цвят: ti voglio regalare un fiòre raro искам да ти подаря едно рядко цвете; un fiòre appassito увехнало цвете; fiori campestri полски цветя; un albero in fiòre цъфнало дърво; 2) разцвет: nel fiòre degli anni в разцвета на годините; 3) изключително много: ho speso fior fiòre di quattrini похарчих сумати пари; Ќ fiòre di latte каймак; a fiòre di labbra шепнешком. -
7 fiorìre
v 1) цъфтя, разцъфтявам: l'albero fiorisce дървото разцъфтява; 2) процъфтява, развива се: l'arte fiorisce dal Quattrocento in poi изкуството процъфтява от 15 век насам. -
8 fulminàre
v поразявам, удрям (за гръм): lui venne fulminato sotto un albero той беше поразен от гръм под едно дърво. -
9 genealògico
agg родословен: albero genealògico родословно дърво. -
10 maèstro
1. m 1) майстор, специалист; 2) муз. маестро, диригент, композитор; 2. agg главен: albero maèstro гротмачта; strada maestra главен път. -
11 natàle
1. agg роден: la mia cittа natàle моят роден град; 2. m Коледа, Рождество Христово: con impazienza aspetto natàle! с нетърпение чакам Коледа!; ti auguro Buon natàle! пожелавам ти Весела Коледа!; Ќ albero di natàle елха, коледно дърво. -
12 piantàre
v 1) насаждам, засаждам: piantàre un albero засаждам дърво; 2) забивам, набивам: piantàre un chiodo забивам гвоздей; 3) напускам, изоставям, зарязвам: lei ha piantato il marito тя зарязала мъжа си; Ќ разг. piantala! престани!, стига! -
13 poggiàre
v опирам се: la casa poggia su un albero къщата се опира на едно дърво. -
14 arancio
-
15 noce
См. также в других словарях:
Albero — ist der Vorname folgender Personen: Albero I. von Löwen (* um 1060; † 1129), Bischof von Lüttich und Bruder Herzog Gottfrieds des Bärtigen von Lothringen, Grafen von Löwen Albero von Montreuil (Adalberon von Munsterol; * um 1080; † 1152), von… … Deutsch Wikipedia
Albero — cubriendo el ruedo de la Plaza de toros de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla … Wikipedia Español
albero — / albero/ s.m. [lat. arbor ŏris ]. 1. (bot.) [pianta perenne legnosa] ▶◀ ⇑ pianta. 2. (fig.) [prospetto che mediante ramificazioni indica rapporti di derivazione] ▶◀ grafico, grafo. ● Espressioni: albero genealogico 1 … Enciclopedia Italiana
albero — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Terreno de color blanquecino o amarillento: Alberos desarbolados se extienden a los lados de la carretera. 2. Ruedo de las plazas de toros: El diestro pisó el albero madrileño dispuesto a triunfar. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Albero — Albero, Alberó Porté en Catalogne, ce devrait être un nom de personne d origine germanique formé sur les racines adal (= noble) et beron, cas régime de ber (= ours) … Noms de famille
Alberó — Albero, Alberó Porté en Catalogne, ce devrait être un nom de personne d origine germanique formé sur les racines adal (= noble) et beron, cas régime de ber (= ours) … Noms de famille
albero — albero, ra (Del lat. albarĭus, de albus, blanco). 1. adj. desus. albar. 2. m. Tierra para jardines y plazas de toros. 3. Ruedo de la plaza de toros. 4. Terreno albarizo. 5. Paño para limpiar y secar los platos … Diccionario de la lengua española
albero — 1àl·be·ro s.m. 1. FO pianta perenne dal tronco legnoso, con rami generalmente forniti di foglie, che si dipartono a una certa altezza dal terreno: albero da frutto, da taglio, albero di pesche | nome specifico di alcune piante, seguito dalla… … Dizionario italiano
albero — {{hw}}{{albero}}{{/hw}}s. m. 1 Ogni pianta perenne con fusto eretto e legnoso che nella parte superiore si ramifica | Albero del pane, artocarpo | Albero di Natale, abete che a Natale si addobba con lumi e ornamenti e al quale si appendono doni.… … Enciclopedia di italiano
albero — {{＃}}{{LM A01471}}{{〓}} {{SynA01501}} {{［}}albero{{］}} ‹al·be·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Tierra para jardines y para plazas de toros: • Han traído dos camiones de albero para los paseos del jardín botánico.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Albero — (Del lat. albarius < albus, blanco.) ► adjetivo 1 literario De color blanco como la nieve. ► sustantivo masculino 2 Terreno blanquecino de secano en alturas y lomas. SINÓNIMO albarizo 3 TEXTIL Paño para secar la vajilla. 4 … Enciclopedia Universal
