-
1 άγια
Iάγια τα1) алтарь;2) Άγια τα Святые Дары – Тело и Кровь Христа, см. Άγια Δώρα;3) священная утварь, используемая для совершения Божественной ЕвхаристииIIάγια επίρρ.свято, чисто:έζησε άγια — он прожил свято;
ΦΡ. -
2 ἁγία
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἁγία
-
3 ἁγίᾳ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἁγίᾳ
-
4 Ἅγια
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Ἅγια
-
5 ἅγια
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἅγια
-
6 ἅγιά
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἅγιά
-
7 Αγία Άννα
Αγία Άννα ηскит Святой Анны на Святой Горе Афон. Был основан преподобным Геронтием в 14 веке. Находится на юго-западном побережье Афона между Новым Скитом и скалами горы Афон. Святая Анна – самый древний и большой скит Святой Горы, принадлежит Великой Лавре. В соборном храме скита сохраняются мощи святой Анны. Из этого скита началось движение Коливадов (см. Κολλυβάδες) -
8 Αγία Άννα Ν.Θ. 228
Αγία Άννα Ν.Θ. 228 Святая Анна Ν.Θ. 228 – один из паромов, принадлежащий Святой Общине Афона, перевозящий паломников. Отходит каждый день от пристани Дафни и идет до скита Святой АнныΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Αγία Άννα Ν.Θ. 228
-
9 Άγια Δώρα
Άγια Δώρα ταСвятые Дары – Тело и Кровь Христа -
10 Άγια των Αγίων
Άγια των Αγίων ταСвятая Святых –1) алтарь;2) Тело и Кровь ХристаΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Άγια των Αγίων
-
11 μικρή Αγία Άννα
μικρή Αγία Άννα ηмалый скит Святой Анны – афонский скит, составляющий часть скита Святой Анны (см. Αγία Άννα). Находится в пустыни, где подвизаются монахи-исихасты. Состоит из девяти калив. В этом скиту имеется пещера, где подвизались и видели нетварный свет преподобный Дионисий, Ритор и МитрофанΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > μικρή Αγία Άννα
-
12 Αναφορά Αγία
Αναφορά Αγία η1) Святое Возношение – одно из наименований Святых Даров, возносимых Господу на Божественной Литургии в бескровную жертву:Πρόσχωμεν, την Αγίαν Αναφοράν εν ειρήνη προσφέρειν. — Вонмем, Святое Возношение в мире приносити (священнический возглас на Божественной Литургии);
2) литургия верных, Божественная ЕвхаристияЭтим.дргр. первоначальное значение «восхождение»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Αναφορά Αγία
-
13 Ζώνη Αγία
Ζώνη Αγία κ. Τίμια Ζώνη ηЧестной Пояс Богородицы. Находится на Афоне в монастыре Ватопед. Пресвятая Богородица передала свой Честной Пояс вместе с Дарами волхвов (см. Δώρα των Μάγων) в Сионскую Церковь в Иерусалиме. В 919 году от Р.Х. Пояс был перенесен в Константинополь и оттуда был вывезен на Афон. Положение Честного Пояса Пресвятой Богородицы празднуется 31 Августа / 13 Сентября -
14 Τράπεζα Αγία
Τράπεζα Αγία ηСвятой Престол – главная принадлежность алтаря христианского храма. В Православном храме – это четырехсторонний стол, стоящий посредине алтаря и служащий местом совершения евхаристии. В таинственном смысле Престол изображает небесное место селения Господа Вседержителя, а также гроб Христов, так как на нем возлежит Тело Христово. Поэтому прикасаться к престолу не дозволяется никοму, кроме священнослужителейЭтим.< τρά-πεδ-jα < τρα- + πεδ (< πους) «четыре ноги»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Τράπεζα Αγία
-
15 Τριάδα Αγία
Τριάδα Αγία ηСвятая Троица – Имя Божие, выражающее христианское учение о природе Бога, Единого в трех лицах: Отца, Сына и Святого ДухаЭтим.< дргр. τριάς, -άδος < τρία < инд. tri, сравните с санскр. tri, лат. tria, слав. триΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Τριάδα Αγία
-
16 άγιος
άγιος, -ία, -ο (κ. άγιος, άγια, άγιο)1) святой, священный (о Боге и ангелах):το Άγιο Πνεύμα — Святой Дух,
η Αγία Τριάδα — Святая Троица,
η Αγία Οικογένεια — Святое Семейство;
2) святой, священной (то, что связано с Богом и служением Ему):η Αγία Τράπεζα — Святой Престол,
το Άγιο φως – а) фаворский, нетварный свет; б) благодатный огонь, нисходящий в Иерусалиме в храме Гроба Господня на Великую Субботу
το άγιο μύρο / Ποτήριο — святое миро / Потир;
ΦΡ.οι Άγιοι Τόποι — Святые места в Палестине и Иерусалиме, свидетельствующие о важнейших событиях жизни, страданиях и Воскресении Христаτα άγια χώματα — святая земля (места, в которых жил Иисус Христос), (перен.) священная земля для какой-либо нации, родинаη άγια νύχτα — святая ночь на Рождество Христово, название известной рождественской песни:τα παιδιά τραγουδούν την άγια νύχτα — дети поют «святую ночь»;
3) ο святой (о человеке) – христианин, проживший жизнь во Христе («εν Χριστώ»), личность которого после смерти официально признается Церковью достойной почитания вследствие святой, праведной жизни, которая часто сопровождается чудотворениями (слово пишется с большой буквы, если предстоит имени):ο Άγιος Γεώργιος / Δημήτριος — Святой Георгий / Димитрий;
ΦΡ.κάνω (κάποιον) άγιο — сильно умолять кого-то;4) церковь, которая освящена в честь какого-то святого:η Αγία Σοφία στην Κωνσταντινούπολη — святая София в Константинополе;
район, который называется по имени храма, расположенного в нем:πήρε το λεωφορείο για την αγία Βαρβάρα — он сел на автобус, едущий в «святую Варвару»;
5) местночтимый святой, заступник и покровитель:епископа или митрополита своей епархии:Этим.< дргр. άγιος < инд. yag – «почитать, уважать», сравните с санскр. yaj – ati «почитать». Это слово в древнегреческом обозначало места и предметы, вызывающие уважение и благочестивый страх. В Ветхом Завете это прилагательное использовалось Семьюдесятью переводчиками для описания Бога, ангелов и всего Израильского народа. В Новом Завете «святыми» называются все верующие как очищенные от «скверны языческой». Значение «христианин, прославленный Церковью святым» относится к 10 веку по Р.Х.* -
17 άγιος
α, ο [ία, ον] 1.1) святой, священный; Αγία Γραφή священное писание; Αγία Τράπεζα алтарь; Άγιον Βήμα амвон; 2) просвещённый; 3) благочестивый, набожный; 4) очень худой, слабый; 2. (ο) святой; κάνω τον άγιο разыгрывать из себя святого, прикидываться святым; § τα άδγια των αγίων святая святых; τον έκανα άγιο я его умолял, молил -
18 κλαδος
ὅ [κλάω II]1) (преимущ. сорванная, отломанная) ветвь, побег(ἐλαίας Aesch.; δάφνης Eur.)
ἱκτηρίοις κλάδοισιν ἐξεστεμμένοι Soph. — увенчанные просительными ветвями, т.е. держа обвитые белой шерстью ветви ( в знак просьбы о заступничестве);εἰ ἥ ῥίζα ἁγία, καὴ οἱ κλάδοι погов. NT. — если свят корень, то (святы) и ветви2) перен. рука(δύο κλάδοι Emped.)
-
19 λοχαγια
-
20 ναυαγια
См. также в других словарях:
Ἀγία — Ἀγίᾱ , Ἀγίης masc nom/voc/acc dual (doric) Ἀγίᾱ , Ἀγίης masc voc sg (attic doric) Ἀγίᾱ , Ἀγίης masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁγία — ἁγίᾱ , ἅγιος devoted to the gods fem nom/voc/acc dual ἁγίᾱ , ἅγιος devoted to the gods fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἁγίᾳ — ἁγίᾱͅ , ἅγιος devoted to the gods fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
άγια — Ονομασία πέντε οικισμών. 1. Κωμόπολη (υψόμ. 200 μ., 3.027 κάτ.) στην πρώην επαρχία Αγιάς του νομού Λαρίσης. Αποτελεί έδρα του δήμου Αγιάς. H Α. είναι χτισμένη ανάμεσα στην Όσσα και το Μαυροβούνι μέσα σε πυκνή βλάστηση και άφθονα νερά. 2.… … Dictionary of Greek
Αγιά — Sp Agijà Ap Αγιά/Agia L R Graikija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Αγία Τριάδα — I Ο όρος σημαίνει ένα από τα κυριότερα δόγματατης χριστιανικής πίστης, γνωστόως το τριαδικό δόγμα.Αποτελεί το κεφάλαιον της πίστεως, τη βάση και το θεμέλιο της διδασκαλίας περί της απολύτρωσης και σωτηρίας του ανθρώπου. Εκφράζει την πίστη σε έναν … Dictionary of Greek
Αγία Λουκία — Νησιωτικό κράτος της Καραϊβικής θάλασσας, στην Κεντρική Αμερική.Επίσημη ονομασία: Αγία Λουκία Έκταση: 616 τ. χλμ. Πληθυσμός: 160.145 κάτ. (2002) Πρωτεύουσα: Κάστρις (60.934 κάτ. το 1998)Στα ΝΑ βρίσκονται τα Μπαρμπάντος, Β και σε απόσταση 54 χλμ.… … Dictionary of Greek
Αγία Ειρήνη — I Ονομασία δέκα οικισμών. 1. Ημιορεινός οικισμός (υψόμ. 300 μ., 52 κάτ.) στην πρώην επαρχία Χαλκίδας του νομού Ευβοίας. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Διρφύων. 2. Ημιορεινός οικισμός (υψόμ. 340 μ., 194 κάτ.) στην πρώην επαρχία Λακεδαίμονας του… … Dictionary of Greek
Αγία Αικατερίνη — I Βυζαντινός ναός της Θεσσαλονίκης του 12ου ή των αρχών του 13ου αι. Πρόκειται για σταυροειδή ναό με τρούλο, που περιβάλλεται από τις τρεις πλευρές του από κλειστό περιστύλιο με τρούλους στις τέσσερις γωνίες του. Ο ναός είναι ιδιαίτερα αξιόλογος… … Dictionary of Greek
Αγία Άννα — Ονομασία έξι οικισμών. 1. Παράλιος οικισμός (υψόμ. 10 μ., 192 κάτ.) της Νάξου. Βρίσκεται στο δυτικό άκρο του νησιού. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Νάξου του νομού Κυκλάδων. 2. Ορεινός οικισμός (υψόμ. 570 μ., 413 κάτ.) του νομού Ηλείας. Βρίσκεται… … Dictionary of Greek
Αγία Δυνατή — Βουνό (1.131 μ.) της Κεφαλονιάς στη βορειοανατολική πλευρά του νησιού. Στην Ανατ. Ορθόδοξη Εκκλησία δεν μνημονεύεται αγία με το όνομα Δυνατή. Λέγεται και Άγιος Δονάτος, χωρίς και αυτή η ονομασία να εξηγείται … Dictionary of Greek