Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(لحم)

  • 1 لحم

    I
    II
    لَحَمَ
    п. I
    у لَحْمٌ
    1) чинить, латать, соеденять, скреплять; الحديث لحم поддерживать разговор
    2) спаивать, сваривать (металлы) ; بالكهرباء لحم сваривать электросваркой
    3) заживать (о ране)
    4) съедать (о ненависти)
    5) страд. быть убитым
    لَحُمَ
    п. I
    у لَحَامَةٌ
    быть мясистым, дородным, тучным
    IV
    لَحِمَ
    п. I
    а لَحَمٌ
    1) быть плотоядным
    2) прилипать(к чему) ; оставаться(где ب)
    V
    لَحِمٌ
    мясистый, тучный; дородный
    VI
    لَحْمٌ
    1
    пайка; сварка
    لَحْمٌ
    2 мн. لُحُومٌ мн. لِحْمَانٌ
    мясо, плоть; أبيض لحم белое мясо (птицы, рыбы) ; أحمر لحم постное мясо; البقر لحم или البقري لحم говядина; الجمل لحم верблюжатина; الجموس لحم буйволовое мясо; الحنزير لحم свинина; العجل لحم или العجاليّ لحم телятина; الغنم لحم или الضأن لحم баранина; مفروم لحم фарш; اللحوم المقددة консервированное мясо; اللحوم المث لجة мороженое мясо
    2) мякоть (плодов) ; * الاسنان لحم десны; ـا ودما لحم по крови и плоти; اكل لحمـه клеветать на кого-л. ; على لحم بطنه ничего не евши; на пустой желудок

    Арабско-Русский словарь > لحم

  • 2 فخذة

    فَخْذَةٌ
    мн. فَخَذَاتٌ
    тж. لحم فخذة задняя часть туши, задняя нога, стегно; لحم خنزر مملّحة فخذة окорок; لحم طير فخذة стёгнышко птицы; لحم البقر فخذة говяжье стегно

    Арабско-Русский словарь > فخذة

  • 3 فَخْذَةٌ

    мн. فَخَذَاتٌ
    тж. لحم فَخْذَةٌ задняя часть туши, задняя нога, стегно; لحم خنزر مملّحة فَخْذَةٌ окорок; لحم طير فَخْذَةٌ стёгнышко птицы; لحم البقر فَخْذَةٌ говяжье стегно

    Арабско-Русский словарь > فَخْذَةٌ

  • 4 خنزير

    خِنْزِيرٌ
    мн. خَنَازِيرُ
    свинья; الارض خنزير муравьед; البحر خنزير морская свинья; дельфин; برّيّ خنزير кабан; الهند خنزير морская свинка; خنزير لحم الـ свинина; لحم الـخنزير المقدّد бекон; فخذ الـخنزير المملَّح копчёный окорок; داء الخنازير мед. золотуха
    * * *

    и-и=

    свинья

    Арабско-Русский словарь > خنزير

  • 5 خِنْزِيرٌ

    мн. خَنَازِيرُ
    свинья; الارض خِنْزِيرٌ муравьед; البحر خِنْزِيرٌ морская свинья; дельфин; برّيّ خِنْزِيرٌ кабан; الهند خِنْزِيرٌ морская свинка; خِنْزِيرٌ لحم الـ свинина; لحم الـخِنْزِيرٌ المقدّد бекон; فخذ الـخِنْزِيرٌ المملَّح копчёный окорок; داء الخنازير мед. золотуха

    Арабско-Русский словарь > خِنْزِيرٌ

  • 6 بقرىّ

    بَقَرِىٌّ
    коровий, бычий; بقرىّ لبن коровье молоко; بقرىّلحم говядина

    Арабско-Русский словарь > بقرىّ

  • 7 دندون

    دَنْدُونٌ
    индюк; دندون لحم الـ индюшатина

    Арабско-Русский словарь > دندون

  • 8 ضأن

    ضَأْنٌ
    собир. овцы (в том числе и бараны) ; ضأن لحم ال баранина; ضأن جدرىّ ال овина (оспа у овец)
    * * *

    а-=
    собир. овцы

    Арабско-Русский словарь > ضأن

  • 9 مجمّد

    مُجَمَّدٌ
    замороженный, застывший; مجمّد لحم мороженное мясо; اموال مجمّدة эк. замороженный капитал

    Арабско-Русский словарь > مجمّد

  • 10 مفرّم

    مُفَرَّمٌ
    مَفْرُومٌ
    крошенный, мелко нарезанный; مفرّم لحم мясной фарш

    Арабско-Русский словарь > مفرّم

  • 11 بَقَرِىٌّ

    коровий, бычий; بَقَرِىٌّ لبن коровье молоко; بَقَرِىٌّلحم говядина

    Арабско-Русский словарь > بَقَرِىٌّ

  • 12 دَنْدُونٌ

    индюк; دَنْدُونٌ لحم الـ индюшатина

    Арабско-Русский словарь > دَنْدُونٌ

  • 13 ضَأْنٌ

    собир. овцы (в том числе и бараны); ضَأْنٌ لحم ال баранина; ضَأْنٌ جدرىّ ال овина (оспа у овец)

    Арабско-Русский словарь > ضَأْنٌ

  • 14 مُجَمَّدٌ

    замороженный, застывший; مُجَمَّدٌ لحم мороженное мясо; اموال مُجَمَّدٌة эк. замороженный капитал

    Арабско-Русский словарь > مُجَمَّدٌ

  • 15 مُفَرَّمٌ

    مَفْرُومٌ
    крошенный, мелко нарезанный; مُفَرَّمٌ لحم мясной фарш

    Арабско-Русский словарь > مُفَرَّمٌ

См. также в других словарях:

  • لحم — لحم: اللَّحْم واللَّحَم، مخفف ومثقل لغتان: معروف، يجوز أَن يكون اللحَمُ لغة فيه، ويجوز أَن يكون فُتح لمكان حرف الحلق؛ وقول العجاج: ولم يَضِعْ جارُكم لحمَ الوَضَم إِنما أَراد ضَياعَ لحم الوَضم فنصب لحمَ الوضم على المصدر، والجمع أَلْحُمٌ ولُحوم… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • لحم — الوسيط (لَحمَ) الشيءَ ُ لَحْمًا: لأمه. يقال: لَحَمَ الصائغُ الذهبَ والفضةَ. و الأمرَ: أحكمه وأَصَلحه. و العظمَ لَحْمًا: نزع عنه اللحمَ. و القَوْمَ: أَطعمهم اللحمَ. فهو لاحم. (لَحِمَ) بالمكان َ لَحَمًا: نشِب. و الرجلُ: اشْتهى اللحمَ وقَرِم إِليه.… …   Arabic modern dictionary

  • лаҳм — [لحم] а. гӯшти беустухон; забон гӯшти лаҳм аст (мақ.) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • بخص — بخص: البَخْصُ: مصدر بَخَصَ عينَه يَبْخَصُها بَخْصاً أَغارها؛ قال اللحياني: هذا كلام العرب، والسين لغة. والبَخَصُ: سُقوطُ باطنِ الحجَاجِ على العين. والبَخَصة: شَحْمةُ العَيْنِ من أَعلى وأَسفل. التهذيب: والبَخَصُ في العَيْن لحمٌ عند الجفن الأَسفل… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • مزع — مزع: المَزْعُ: شدّةُ السير؛ قال النابغة: والخَيْلَ تَمْزَعُ غَرْباً في أَعِنَّتها، كالطَّيْرِ تَنْجُو من الشُّؤْبُوبِ ذي البَرَدِ مَزَعَ البعيرُ في عَدْوِه يَمْزَعُ مَزْعاً: أَسْرَع في عَدْوه، وكذلك الفرسُ والظبْيُ، وقيل: العَدْو الخفيف، وقيل: هو …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • خدد — I خدد: الخَدُّ في الوجه، والخدان: جانبا الوجه، وهما ما جاوز مؤخر العين إِلى منتهى الشدق؛ وقيل: الخد من الوجه من لدن المحْجِر إِلى اللَّحْي من الجانبين جميعاً ومنه اشتق اسم المِخَدَّة، بالكسر، وهي المِصْدَغة لأَن الخد يوضع عليها، وقيل: الخدان… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • خصل — خصل: الخَصْلة: الفَضِيلة والرَّذيلة تكون في الإِنسان، وقد غلب على الفضيلة، وجمعها خِصَال. والخَصْلة: الخَلَّة. الليث: الخَصْلة حالات الأُمور، تقول: في فلان خَصْلة حَسَنة وخَصْلة قبيحة، وخِصال وخَصَلات كريمة. وفي الحديث: من كانت فيه خَصْلة من… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • نحض — نحض: النَّحْضُ: اللحمُ نفْسُه، والقِطْعةُ الضخْمةُ منه تسمّى نَحْضةً. والمَنْحُوضُ والنَّحِيضُ: الذي ذهَب لحمُه. وقيل: هما الكَثِيرا اللحْم، والأُنثى بالهاء، وكلُّ بَضْعة لحم لا عظم فيها لفئة نحو النَّحْضةِ والهَبْرَةِ والوَذْرةِ. قال ابن السكيت …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • وزم — وزم: وَزَمَه بفِيه وَزْماً: عضَّه، وقيل: عَضَّه عَضَّةً خفيفةً. والوَزْمُ: قضاء الدَّين. والوَزْمُ: جمعُ الشيء القليل إِلى مثْلِه. والوَزْمةُ: الأَكْلةُ الواحدةُ في اليوم إِلى مثلِها من الغد، يقال: هو يأْكل وَزْمةً وبَزْمةً إِذا كان يأْكلُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • مدش — مدش: المَدَشُ: دِقةٌ في اليد واسترخاءٌ وانتشارٌ مع قلّة لحم، مَدِشَت يدُه مَدَشاً وهو أَمْدَشُ. وفي لحمِه مَدْشةٌ أَي قلةٌ. يقال: يدٌ مَدْشاءُ وناقة مَدْشاءُ. ابن شميل: وإنه لأَمْدَشُ الأَصابعِ وهو المُنْتَشرُ الأَصابِع الرَّخْوُ القَصَبةِ، وقال… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • مضغ — مضغ: مَضَغَ يَمْضَغُ ويَمْضُغُ مَضْغاً: لاكَ. وأَمْضَغَه الشيءَ ومَضَّغَه: أَلاكَه إِياه؛ قال: أُمْضِغُ مَن شاحَنَ عُوداً مُرّا شاحَن: عادَى؛ وقال: هاعٍ يُمَضِّغُني ، ويُصْبِحُ سادِراً ، سلكاً بِلَحْمِي ، ذِئْبُه لا يَشْبَعُ ومَضَغَ الطعامَ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»