Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(طير)

  • 1 طير

    I
    II
    طَيْرٌ
    собир. мн. طُيُورٌ, أَطْيَارٌ
    птицы, птица; علم الطيور орнитология; الطيور المغرّدة певчие птицы; الطيور الجارحة хищные птицы; طيور مكسورة الاجنحة птицы с подрезанными крыльями; طيركأن على رؤوسهم الـ образн. они стояли как вкопанные
    * * *

    а-=
    pl. от طائر

    طير
    а-=
    pl. = طيور

    pl. = أطيار
    птица; птицы

    Арабско-Русский словарь > طير

  • 2 ضارب

    I
    ضَارَبَ
    п. III
    1) спекулировать; (في البورصة على الصعود (على النزول ضارب играть на бирже на повышение (на понижение) ; بالذهب ضارب спекулировать золотом
    2) соперничать; биться, драться
    3) покрывать (самку)
    II
    ضَارِبٌ
    мн. ضَوَارِبُ
    1. наносящий удар, бьющий; 2. мат. множитель; * الى الحمرة ضارب красноватый; ضارب طير (мн. طيور ضوارب) перелётная птица; الرمل ضارب гадальщик на песке
    * * *

    ааа
    1) спекулировать

    2) соперничать; бороться

    Арабско-Русский словарь > ضارب

  • 3 طائر

    I
    طَائِرٌ
    1
    летающий; اشارة طائرة мимолётный знак, жест; * الصيب طائر знаменитый; طائرساكن (هادئ) الـ тихий, спокойный, кроткий; طائرميمون الـ счастливый; !سر على الـطائر الميمون или !على الـطائر الميمون счастливого путешествия!, счастливого пути!; طائراكل شيئا على الـ наскоро поесть чего-л., перекусить чем-л. ; طار طائره рассердиться; هدّأ طائره успокоить кого-л.
    II
    طَائِرٌ
    2 мн. طَيْرٌ, طُيُورٌ
    птица; طائرالـ астр. Альтаир
    * * *

    аи-
    pl. = طير

    pl. = طيور
    1) птица
    2) предзнаменование

    Арабско-Русский словарь > طائر

  • 4 طار

    I
    طَارٌ
    см. طور
    II
    طَارَ
    см. طير
    طَارٌ
    1) тамбурин
    2) обруч
    IV
    طَارَ
    п. I
    и طَيَرَانٌ, مَطَارٌ
    1) летать, лететь, совершать полеты; بالطائرة طار лететь самолётом
    2) улететь (с чем بـ) ; быстро унести (что بـ)
    3) спешить (к кому الى) ; * ذكره فى كلّ مكان طار слава о нём распространилась повсюду; عقله طار потерять рассудок; قلبه طار перепугаться; لبّه طار обезуметь; من الفرح طار быть вне себя от радости; سرورا طار подпрыгнуть от радости
    * * *

    аа
    летать; лететь, улетать

    Арабско-Русский словарь > طار

  • 5 فخذة

    فَخْذَةٌ
    мн. فَخَذَاتٌ
    тж. لحم فخذة задняя часть туши, задняя нога, стегно; لحم خنزر مملّحة فخذة окорок; لحم طير فخذة стёгнышко птицы; لحم البقر فخذة говяжье стегно

    Арабско-Русский словарь > فخذة

  • 6 ضَارِبٌ

    мн. ضَوَارِبُ
    1. наносящий удар, бьющий
    2. мат. множитель; * الى الحمرة ضَارِبٌ красноватый; ضَارِبٌ طير (мн. طيور ضوارب) перелётная птица; الرمل ضَارِبٌ гадальщик на песке

    Арабско-Русский словарь > ضَارِبٌ

  • 7 طَارَ

    см. طير
    I
    и
    طَيَرَانٌ
    مَطَارٌ
    1) летать, лететь, совершать полеты; بالطائرة طَارَ лететь самолётом
    2) улететь (с чем بـ); быстро унести (что بـ)
    3) спешить (к кому الى); * ذكره فى كلّ مكان طَارَ слава о нём распространилась повсюду; عقله طَارَ потерять рассудок; قلبه طَارَ перепугаться; لبّه طَارَ обезуметь; من الفرح طَارَ быть вне себя от радости; سرورا طَارَ подпрыгнуть от радости

    Арабско-Русский словарь > طَارَ

  • 8 فَخْذَةٌ

    мн. فَخَذَاتٌ
    тж. لحم فَخْذَةٌ задняя часть туши, задняя нога, стегно; لحم خنزر مملّحة فَخْذَةٌ окорок; لحم طير فَخْذَةٌ стёгнышко птицы; لحم البقر فَخْذَةٌ говяжье стегно

    Арабско-Русский словарь > فَخْذَةٌ

  • 9 أطيار


    а=а=
    pl. от طير

    Арабско-Русский словарь > أطيار

  • 10 طيور


    уу=
    pl. от طائر

    طيور
    уу=
    pl. от طير

    Арабско-Русский словарь > طيور

См. также в других словарях:

  • طير — طير: الطَّيَرانُ: حركةُ ذي الجَناج في الهواء بِجَنَاحِهِ، طارَ الطائرُ يَطِيرُ طَيْراً وطَيراناً وطَيْرورة؛ عن اللحياني وكراع وابن قتيبة، وأَطارَه وطيَّره وطارَ بِه، يُعَدى بالهمزة وبالتضعيف وبحرف الجر. الصحاح: وأَطارَه غيرُه وطيَّره وطايَرَه… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • طار | طير | — الوسيط (طار) الطائرُ ونحوهُ ِ طَيْراً، وطَيَراناً: تحرك وارتفع في الهواء بجناحيه. ويقال: طار طائرُه: غضِب. وطار غُرابُه: شاب. وطار قلبُه مَطارَهُ: مال إلى جهة يهواها وتعلق بها. وطارت نفسُه شُعَاعاً: اضطرب. وطار الشيءُ: طال وانتشر. ويقال: طار له… …   Arabic modern dictionary

  • тайр — [طير] а. кит. мурғ, паранда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • غرنق — غرنق: الغُرْنُوق: الناعِم المُنتشِر من النَّبات. أَبو حنيفة: الغُرْنُوق نَبْت ينبُت في أُصول العَوْسَجِ وهو الغُرَانِق أَيضاً؛ قال ابن ميّادة: ولا زال يُسْقَى سِدْرُه وغُرانِقُه والغُرْنُوقُ والغِرْنَوقُ والغِرْنَيْقُ والغِرْنِيقُ والغِرْناق… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • استطير — معجم اللغة العربية المعاصرة استُطيرَ يُستطار، استطارةً، والمفعول مُستطار • اسْتُطير فؤادُه: ذُعِرَ وأُفزع استُطير فَؤادُه حينما رأى رجال الشرطة استُطير عقلُه لا يُستطارُ قلبٌ ملأه ذكرُ الله …   Arabic modern dictionary

  • بدد — بدد: التبديد: التفريق؛ يقال: شَملٌ مُبَدَّد. وبَدَّد الشيءَ فتَبَدَّدَ: فرّقه فتفرّق. وتبدّد القوم إِذا تفرّقوا. وتبدّد الشيءُ: تفرّق. وبَدَّه يَبُدُّه بدّاً: فرّقه. وجاءَت الخيل بَدادِ أَي متفرقة متبدّدة؛ قال حسان بن ثابت، وكان عيينة بن حصن بن… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • بغث — بغث: البَغَثُ والبُغْثة: بياضٌ يَضرِبُ إِلى الخُضرة؛ وقيل: بياض يَضرِبُ إلىِ الحُمْرة، الذكر أَبْغَثُ، والأُنثَى بَغْثاء. والأَبغَثُ: طائرٌ غَلَبَ عليه غَلَبَة الأَسماء، وأَصلُه الصفةُ للونه. التهذيب: البُغَاثُ والأَبغَثُ من طير الماء، كلون… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • سنح — سنح: السانِحُ: ما أَتاكَ عن يمينك من ظبي أَو طائر أَو غير ذلك، والبارح: ما أَتاك من ذلك عن يسارك؛ قال أَبو عبيدة: سأَل يونُسُ رُؤْبةَ، وأَنا شاهد، عن السانح والبارح، فقال: السانح ما وَلاَّكَ مَيامنه، والبارح ما وَلاَّك ميَاسره؛ وقيل: السانح الذي… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • فرش — فرش: فَرَشَ الشيء يفْرِشُه ويَفْرُشُه فَرْشاً وفَرَشَه فانْفَرَش وافْتَرَشَه: بسَطَه. الليث: الفَرْشُ مصدر فَرَشَ يَفْرِش ويفْرُش وهو بسط الفراش، وافْتَرشَ فلان تُراباً أَو ثوباً تحته. وأَفْرَشَت الفرس إِذا اسْتَأْتَتْ أَي طلبت أَن تُؤْتى.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • قور — قور: قارَ الرجلُ يَقُورُ: مَشَى على أَطراف قدميه ليُخْفِيَ مَشْيَه؛ قال: زَحَفْتُ إِليها، بَعْدَما كنتُ مُزْمِعاً على صَرْمِها، وانْسَبْتُ بالليلِ قائِرا وقارَ القانصُ الصيدَ يَقُورُه قَوْراً: خَتَله. والقارَةُ: الجُبَيْلُ الصغير، وقال اللحياني:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Hédi Jouini — الهادي الجويني Portrait de Hédi Jouini Nom Hédi Ben Abdessalem Ben Ahmed Ben Hassine Naissance …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»