-
61 Korb m
1. залавливающая камера, садок (ставного невода или сетной ловушки)2. "корзина", секция, длинник, стоянка (яруса)см. также Basket, Langleinensektion -
62 Laufschnur f
хребтина ярусасм. также Hauptleine, Hauptschnur 1Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Laufschnur f
-
63 Mittelleine f
средняя часть поводца яруса (металлическая, оклетневанная)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Mittelleine f
-
64 Nebenleine f
верхняя часть поводца горизонтального яруса (от хребтины до вертлюга)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Nebenleine f
-
65 Sektion f
1. секция, стоянка, длинник, корзина (яруса)см. также Basket, Korb2. секция, сборочная единица (сетного орудия лова)3. секция, литер (кошелькового невода) -
66 Setzen n
постановка (яруса), установка (ставного невода, сетной ловушки) -
67 Rang
m <-(e)s, Ränge>1) степень, значениеj-m den Rang stréítig máchen — оспаривать чей-л приоритет
ein Skandál érsten Ranges — скандал на высшем уровне
2) звание, чин, рангim Rang höher / tíéfer stéhen — иметь высокое / низкое звание
im Rang hérabgestuft wérden — быть пониженным в звании
3) театр ярус, уровеньder érste / zwéíte Rang — балкон первого / второго яруса
éín Platz im Rang — место в ряду
5) спорт местоj-m den Rang áblaufen* — превзойти кого-л
Sie lándete auf Rang zwei. — Она заняла второе место.
ein Mann óhne Rang und Námen — человек без имени и звания
j-m den Rang áblaufen* — опередить, обойти кого-л
-
68 Rangloge
[-ʒə]f <-, -n> театр ложа яруса -
69 zweistöckig
-
70 Angelgeschirr
nоснастка вертикального ( кальмароловного) яруса -
71 Angelwinde
fярусоподъёмная лебёдка для вертикального ( кальмароловного) яруса, лебёдка для работы с вертикальным ( кальмароловным) ярусом -
72 Ausbringung (des Treibnetzes, der Langleine)
fвыметка, вымётывание (дрифтерного порядка, яруса)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Ausbringung (des Treibnetzes, der Langleine)
-
73 Basket
n -
74 Bedoulian
n(страт., мест.) бедуль(ен), бедуль(ен)ский подъярус ( аптского яруса нижнего мела) -
75 Bojenleine
-
76 Clymenienstufe
f(страт., мест.) климениевый ярус; климениевые слои ( фаменского яруса) -
77 Einholarbeiten
f, plработы по подъёму трала, работы по выборке невода, дрифтерных сетей, яруса -
78 Gargas(ien)
n(страт., мест.) гаргаз, гаргазский подъярус ( аптского яруса) -
79 Gargas(ien)
n(страт., мест.) гаргаз, гаргазский подъярус ( аптского яруса) -
80 Hauptleine
f
См. также в других словарях:
РЫНОК ВТОРОГО ЯРУСА — (second tier market) Рынок ценных бумаг и акций, на котором условия получения биржевой котировки (listing requirements) являются менее строгими по сравнению с условиями основного рынка (main market). Хотя рынок второго яруса нуждается в более… … Финансовый словарь
рынок второго яруса — Рынок ценных бумаг и акций, на котором условия получения биржевой котировки (listing requirements) являются менее строгими по сравнению с условиями основного рынка (main market). Хотя рынок второго яруса нуждается в более эффективном… … Справочник технического переводчика
НОГА ЯРУСА — (сев.) начало яруса, ближний к берегу его конец. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
облака верхнего яруса — Наиболее высокие облака в тропосфере: перистые, перисто слоистые, перисто кучевые. → Рис. 147 Syn.: высокие облака … Словарь по географии
облака нижнего яруса — Облака, расположенные ниже 2 км, включают слоистые и слоисто кучевые облака. → Рис. 196 Syn.: нижние облака … Словарь по географии
облака среднего яруса — Облака на высотах от 2 до 4 7 км, включающие высокослоистые и высококучевые облака … Словарь по географии
Палаццо Медичи-Рикарди — Яруса кладки в Палаццо Медичи Риккарди Сад Палаццо Медичи Риккарди Палаццо Медичи Риккарди (итал. Palazzo Medici Riccardi) дворец семьи Медичи, первое светское здание раннего Ренессанса во Флоренции, построенное любимцем Козимо Медичи,… … Википедия
Юрская система и период* — средний из трех крупных геологических образований, на которые делится мезозойская группа и эра (см. Мезозойская эра). Название Ю. системы происходит от цепи Юрских гор, где она развита наиболее полно. Название оолитовой системы или оолита,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Юрская система и период — средний из трех крупных геологических образований, на которые делится мезозойская группа и эра (см.). Название Ю. системы происходит от цепи Юрских гор, где она развита наиболее полно. Название оолитовой системы или оолита, даваемое прежде этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Триасовая система — (период) триас, первая (нижняя) система мезозойской группы, соответствующая первому периоду мезозойской эры истории Земли; она следует за пермской системой и предшествует юрской. Начало Т. п., по радиологичческим данным, 230 млн. лет… … Большая советская энциклопедия
Меловая система и период* — новейший из трех крупных отделов геологических образований, на которые делится мезозойская группа и эра (см. соотв. статью). Отложения этой системы пользуются чрезвычайно мощным развитием на земной поверхности. Впервые М. система была изучена в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона