-
1 Wolke
f́облако- Wolke, hohe высокое облако, облако верхнего яруса
- Wolke, mittelhohe среднее облако, облако среднего яруса
- Wolke, pilzförmige грибовидное облако (ядерного взрыва)
- Wolke, radioaktive радиоактивное облако
- Wolke, tiefe низкое облако, облако нижнего яруса
-
2 Langleinensektion f
секция яруса, корзина яруса, длинник ярусасм. также Basket, KorbDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Langleinensektion f
-
3 Wolke
(f)Wolke, hohe — высокое облако, облако верхнего яруса
Wolke, mittelhohe — среднее облако, облако среднего яруса
Wolke, pilzförmige — грибовидное облако ( ядерного взрыва)
Wolke, radioaktive — радиоактивное облако
Wolke, tiefe — низкое облако, облако нижнего яруса
-
4 Langleinensektion
-
5 Rangloge
-
6 der erste Rang
арт.общ. балкон первого яруса, ложа первого яруса -
7 Aufstellung f von Langleinen
постановка яруса, установка ярусаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Aufstellung f von Langleinen
-
8 Mundschnur f
1. поводец горизонтального яруса2. участок хребтины вертикального (кальмароловного) яруса между джиггерамиDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Mundschnur f
-
9 Vorfach n
1. нижняя часть поводца горизонтального яруса (тонкий металлический неоклетневанный трос от пряжки до крючка)2. нижняя часть вертикального (кальмароловного) яруса (от последнего джиггера до груза) -
10 Aufstellung f von Langleine
nпостановка яруса, установка ярусаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Aufstellung f von Langleine
-
11 Mundschnur
f1. поводец горизонтального яруса;2. участок хребтины вертикального ( кальмароловного) яруса между джиггерами -
12 Vorfach
-
13 Rang
m -(e)s, Rängeein Schauspiel dritten Ranges — третьеразрядная пьеса2) (воинское) звание; ранг, чинeinen hohen Rang einnehmen — занимать высокое положение; занимать важное местоden Rang über j-m haben — быть выше кого-л. по чину ( по званию, по положению)im Range eines Hauptmanns stehen — иметь звание( чин) капитанаein Mann von Rang und Würden — знатный человек, человек с положениемein Gelehrter ( ein Sänger) von Rang — учёный ( певец) с именем3) театр. ярус••der erste Rang — балкон ( ложа) первого ярусаj-m den Rang ablaufen — опередить ( обойти) кого-л.; затмить кого-л.j-m den Rang streitig machen — соперничать ( конкурировать) с кем-л.; оспаривать первенство у кого-л.; обойти ( превзойти) кого-л.; затмить кого-л.je höher der Rang, desto härter der Zwang ≈ посл. положение обязывает -
14 Rangloge
f театр. -
15 Balkonloge
-
16 Calceola-Schichten
сущ. -
17 Cantabrium
сущ. -
18 Doppelstockbeladung
сущ. -
19 Doppelstockverladung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Doppelstockverladung
-
20 Grumpen
сущ.
См. также в других словарях:
РЫНОК ВТОРОГО ЯРУСА — (second tier market) Рынок ценных бумаг и акций, на котором условия получения биржевой котировки (listing requirements) являются менее строгими по сравнению с условиями основного рынка (main market). Хотя рынок второго яруса нуждается в более… … Финансовый словарь
рынок второго яруса — Рынок ценных бумаг и акций, на котором условия получения биржевой котировки (listing requirements) являются менее строгими по сравнению с условиями основного рынка (main market). Хотя рынок второго яруса нуждается в более эффективном… … Справочник технического переводчика
НОГА ЯРУСА — (сев.) начало яруса, ближний к берегу его конец. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
облака верхнего яруса — Наиболее высокие облака в тропосфере: перистые, перисто слоистые, перисто кучевые. → Рис. 147 Syn.: высокие облака … Словарь по географии
облака нижнего яруса — Облака, расположенные ниже 2 км, включают слоистые и слоисто кучевые облака. → Рис. 196 Syn.: нижние облака … Словарь по географии
облака среднего яруса — Облака на высотах от 2 до 4 7 км, включающие высокослоистые и высококучевые облака … Словарь по географии
Палаццо Медичи-Рикарди — Яруса кладки в Палаццо Медичи Риккарди Сад Палаццо Медичи Риккарди Палаццо Медичи Риккарди (итал. Palazzo Medici Riccardi) дворец семьи Медичи, первое светское здание раннего Ренессанса во Флоренции, построенное любимцем Козимо Медичи,… … Википедия
Юрская система и период* — средний из трех крупных геологических образований, на которые делится мезозойская группа и эра (см. Мезозойская эра). Название Ю. системы происходит от цепи Юрских гор, где она развита наиболее полно. Название оолитовой системы или оолита,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Юрская система и период — средний из трех крупных геологических образований, на которые делится мезозойская группа и эра (см.). Название Ю. системы происходит от цепи Юрских гор, где она развита наиболее полно. Название оолитовой системы или оолита, даваемое прежде этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Триасовая система — (период) триас, первая (нижняя) система мезозойской группы, соответствующая первому периоду мезозойской эры истории Земли; она следует за пермской системой и предшествует юрской. Начало Т. п., по радиологичческим данным, 230 млн. лет… … Большая советская энциклопедия
Меловая система и период* — новейший из трех крупных отделов геологических образований, на которые делится мезозойская группа и эра (см. соотв. статью). Отложения этой системы пользуются чрезвычайно мощным развитием на земной поверхности. Впервые М. система была изучена в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона