-
61 сложить в яму
General subject: pit -
62 спускать в яму или траншею
Agriculture: pit (для хранения)Универсальный русско-английский словарь > спускать в яму или траншею
-
63 не рой другому яму, сам в неё попадёшь
prepos.set phr. wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hineinУниверсальный русско-немецкий словарь > не рой другому яму, сам в неё попадёшь
-
64 проваливаться в воздушную яму
vmilit. in ein Luftloch durchsackenУниверсальный русско-немецкий словарь > проваливаться в воздушную яму
-
65 рыть яму
v1) gener. (j-m) das Wässer abgraben (кому-либо)2) colloq. (кому-л.) (j-m einen) Strick drehen, (кому-л.) (j-m) das Wasser abgraben, (кому-л.) (j-m) einen Strick drehen -
66 Ехал прямо, да попал в яму
See Умный в гору не пойдет, умный гору обойдет (У)Cf: Better go about (around) than fall into the ditch (Am.). Better to go about than fall into the ditch (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Ехал прямо, да попал в яму
-
67 нелинейный захват в потенциальную яму
Русско-английский физический словарь > нелинейный захват в потенциальную яму
-
68 не рой другому яму, сам в неё попадёшь
prepos.gener. kas citam bedri rok pats iekrīt, kas otram bedri rok pats iekrīt* * *kas otram bedri rok, pats iekrītРусско-латышский словарь > не рой другому яму, сам в неё попадёшь
-
69 все ввалились в яму
ngener. visi sakrita bedrē -
70 все попадали в яму
ngener. visi sakrita bedrē -
71 завалить яму песком
vgener. piegāzt bedri ar smiltīm -
72 навалить в яму песка
vgener. piegāzt bedri ar smiltīm -
73 вырыл сам себе яму
-
74 забросать яму землёй
v -
75 закидать яму песком
vgener. llenar de arena un hoyo -
76 заровнять яму
vgener. cegar una fosa (un hoyo) -
77 копать яму
vgener. zahondar -
78 лезть в яму
vgener. descender a una fosa -
79 не рой другому яму, сам в неё попадёшь
prepos.set phr. cae en la cueva el que a otro lleva a ella, no caves la fosa a otro que puedes caer en ellaDiccionario universal ruso-español > не рой другому яму, сам в неё попадёшь
-
80 полезть в яму
vgener. bajar (descender) a una fosa
См. также в других словарях:
ЯМУ СЖД — Ярославское медицинское училище Северной железной дороги г. Ярославль, ж. д., мед., образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
Несчастные случаи, связанные с падением в оркестровую яму — 16 июля 2013 года скрипач оркестра Большого театра Виктор Седов упал в оркестровую яму. Несчастный случай произошел на Новой сцене театра. 17 июля в результате полученных травм музыкант скончался. 26 марта 2013 года во время концерта Елены… … Энциклопедия ньюсмейкеров
копать яму — См. сети... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. копать яму пакостить, делать пакости, копать, подставлять ногу, рыть, строить козни, строить каверзы, строить ковы, солить,… … Словарь синонимов
рыть яму — См … Словарь синонимов
"Эпитафия" («Кто яму для других копать трудился») — «ЭПИТАФИЯ» («Кто яму для других копать трудился»), одна из четырех стихотв. эпитафий Л. (1830), единственная написанная в жанре т. н. иронич. эпитафии, характерном гл. обр. для англ. поэзии (Р. Бёрнс, Дж. Байрон). В рус. поэзии образцы этого… … Лермонтовская энциклопедия
Посадить в яму — Посадить въ яму ( въ тюрьму за долги). Ср. Стращаетъ только... Что съ меня взять? «Въ яму посадитъ». А. А. Соколовъ. Тайна. 1. См. Яма … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Как в помойную яму. — Как в помойную яму. Как в пропасть. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО Как в помойную яму (как в воду, в огонь и пр.). См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На яму не напасешься хламу. — На яму не напасешься хламу. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ На мир песку не усеешь. На яму не напасешься хламу. См. УГОДА УСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Злой с лукавым водились, да оба в яму ввалились. — Злой с лукавым водились, да оба в яму ввалились. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО Злой с лукавым водились, да оба в яму ввалились. См. ХОРОШО ХУДО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
копавший яму — прил., кол во синонимов: 37 • вредивший (63) • гадивший (44) • готовивший неприятности … Словарь синонимов
рывший яму — прил., кол во синонимов: 38 • вредивший (63) • гадивший (44) • готовивший неприятности … Словарь синонимов