-
1 дыра
teşik, delik, yırtıq, çuqur (яма)в дырах - delme teşikзаткнуть дыру - teşikni qapatmaq, çuqurnı toldurmaq (заполнить яму)заткнуть дыру (перен. принять срочные меры) - acele bir çare tapmaq (körmek) -
2 копать
1) qazmaq, çapalamaqкопать яму - çuqur qazmaqкопать огород - bostannı qazmaq2) (выкапывать) qazıp çıqarmaqкопать картофель - qartop qazıp çıqarmaq -
3 яма
çuqurрыть яму - çuqur qazmaq -
4 дыра
тешик, делик, йыртыкъ, чукъур (яма)в дырах - дельме тешикзаткнуть дыру - тешикни къапатмакъ, чукъурны толдурмакъ (заполнить яму)заткнуть дыру (перен. принять срочные меры) - аджеле бир чаре тапмакъ (корьмек) -
5 копать
1) къазмакъ, чапаламакъкопать яму - чукъур къазмакъкопать огород - бостанны къазмакъ2) (выкапывать) къазып чыкъармакъкопать картофель - къартоп къазып чыкъармакъ -
6 яма
чукъуррыть яму - чукъур къазмакъ
См. также в других словарях:
ЯМУ СЖД — Ярославское медицинское училище Северной железной дороги г. Ярославль, ж. д., мед., образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
Несчастные случаи, связанные с падением в оркестровую яму — 16 июля 2013 года скрипач оркестра Большого театра Виктор Седов упал в оркестровую яму. Несчастный случай произошел на Новой сцене театра. 17 июля в результате полученных травм музыкант скончался. 26 марта 2013 года во время концерта Елены… … Энциклопедия ньюсмейкеров
копать яму — См. сети... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. копать яму пакостить, делать пакости, копать, подставлять ногу, рыть, строить козни, строить каверзы, строить ковы, солить,… … Словарь синонимов
рыть яму — См … Словарь синонимов
"Эпитафия" («Кто яму для других копать трудился») — «ЭПИТАФИЯ» («Кто яму для других копать трудился»), одна из четырех стихотв. эпитафий Л. (1830), единственная написанная в жанре т. н. иронич. эпитафии, характерном гл. обр. для англ. поэзии (Р. Бёрнс, Дж. Байрон). В рус. поэзии образцы этого… … Лермонтовская энциклопедия
Посадить в яму — Посадить въ яму ( въ тюрьму за долги). Ср. Стращаетъ только... Что съ меня взять? «Въ яму посадитъ». А. А. Соколовъ. Тайна. 1. См. Яма … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Как в помойную яму. — Как в помойную яму. Как в пропасть. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО Как в помойную яму (как в воду, в огонь и пр.). См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На яму не напасешься хламу. — На яму не напасешься хламу. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ На мир песку не усеешь. На яму не напасешься хламу. См. УГОДА УСЛУГА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Злой с лукавым водились, да оба в яму ввалились. — Злой с лукавым водились, да оба в яму ввалились. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО Злой с лукавым водились, да оба в яму ввалились. См. ХОРОШО ХУДО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
копавший яму — прил., кол во синонимов: 37 • вредивший (63) • гадивший (44) • готовивший неприятности … Словарь синонимов
рывший яму — прил., кол во синонимов: 38 • вредивший (63) • гадивший (44) • готовивший неприятности … Словарь синонимов