-
81 примерить, прикинуть - приложить к месту деталь или материал, чтобы оценить места крепления, уровень, выравненность или эстетический эффект
General subject: offer upУниверсальный русско-английский словарь > примерить, прикинуть - приложить к месту деталь или материал, чтобы оценить места крепления, уровень, выравненность или эстетический эффект
-
82 придавать эстетический вид проф. шлифовать
Information technology: (программе)(располагая надлежащим образом строки листинга) grind (программу)Универсальный русско-английский словарь > придавать эстетический вид проф. шлифовать
-
83 идейно-эстетический
Русско-английский политический словарь > идейно-эстетический
-
84 маркетинг социально-эстетический
Русско-казахский экономический словарь > маркетинг социально-эстетический
-
85 придавать эстетический вид
( программе) grind slРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > придавать эстетический вид
-
86 идейно-эстетический
-
87 вкус эстетический
эстетикалық талғамРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > вкус эстетический
-
88 придавать эстетический вид
Русско-английский большой базовый словарь > придавать эстетический вид
-
89 ästhetisch
эстетический; ( schön) эстетичный -
90 эстетике
эстетике1. эстетика; философское учение об искусстве как особом виде общественной идеологии, посвящённое исследованию идейной сущности и форм прекрасного в художественном творчестве, в природе и в жизни (искусствым общественный идеологийын посна видше семын ончышо сылнымут творчествыште, пӱртӱсыштӧ, илышыште сылнылыкын тӱҥ кӧргӧ шонымашыже ден формыжым шымлыше философий туныктымаш)Марксистский эстетике марксистская эстетика;
эстетикым тунемаш изучать эстетику.
2. эстетика; система чьих-н. взглядов на искусство (иктаж-кӧн искусство нерген шонымо радамже)Чернышевскийын эстетикыже эстетика Чернышевского;
Пушкинын эстетикыже эстетика Пушкина.
3. эстетика; красота, художественность в оформлении, организации чего-л. (иктаж-мом тӱзатымаште, виктарен колтымаште сылнылык, сӧраллык)Илыш-йӱла эстетике эстетика быта;
паша вер эстетике эстетика рабочего места;
вургем эстетике эстетика одежды.
4. в поз. опр. эстетический, эстетики; относящийся к эстетике, связанный с эстетикойГ. Эвайн тӱрыснек калык творчествын эстетике идеаллан эҥертымыж дене поро пашам кӱшкӧ нӧлта, сото куатым чапландара. «Ончыко» Г. Эвайн, полностью опираясь на эстетические идеалы народного творчества, возвышает добрые дела, прославляет светлые силы.
Сравни с:
эстетический -
91 вкус
m Geschmack; Appetit; Neigung f (к Д zu D, für A); Stil; на вкус (Р) nach jemandes Geschmack; быть по вкусу gefallen; со вкусом geschmackvoll; иметь вкус schmecken (Р nach); входить во вкус Geschmack finden (Р an D); о вкусах не спорят Spr. über Geschmack läßt sich nicht streiten* * *вкус m Geschmack; Appetit; Neigung f (к Д zu D, für A); Stil;быть по вку́су gefallen;со вку́сом geschmackvoll;име́ть вкус schmecken (Р nach);входи́ть во вкус Geschmack finden (Р an D);о вку́сах не спо́рят Spr. über Geschmack lässt sich nicht streiten* * *<вку́са>м и перен Geschmack mде́ло вку́са Geschmacksache f, Ansichtssache fсо вку́сом geschmackvollвойти́ во вкус чего́-л. an etw Geschmack finden* * *n1) gener. Nachgeschmack (остающийся во рту после чего-л.), Nachschmack (остающийся во рту после чего-л.), Schick (в одежде и т. п.), Sinn (к чему-л.), (эстетический) Stilgefühl, Säure, (определённый) Geschmacksrichtung2) colloq. Geschmack, Gusto3) fr. Gout4) obs. Schmack5) psych. Geschmackssinn, Geschmacksvermögen6) food.ind. Flavor7) swiss. Mang, mank -
92 эстетика
sb f adjэстетическийæstetik. -
93 вкус
1. (чувство, ощущение) η γεύση 2. (эстетический) η αίσθηση, ο τρόπος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вкус
-
94 художественный
1) ( относящийся к искусству) artistico, d'arte2) ( эстетический) artistico, estetico3) ( эстетически прекрасный) bello* * *прил.artistico, d'arteхудо́жественная литература — belle lettere; prosa d'arte; fiction f англ. неолог.
худо́жественный фильм — film a soggetto
худо́жественное произведение — opera d'arte
худо́жественный руководитель — direttore artistico
худо́жественная самодеятельность — attività artistica dilettantistica / folcloristica
худо́жественная ценность произведения — valore artistico / estetico di un'opera d'arte
худо́жественный вкус — gusto artistico
••худо́жественный беспорядок — disordine bohémien
* * *adjgener. artistico, pittoresco -
95 бугорок
бугорок обработанный адгезивом adhesive-precoated bracketбугорок пластмассовый plastic bracketбугорок повторно использованный re-used bracketбугорок прозрачный transparent bracketбугорок с ретенционными бороздками bracket with retentive groovesбугорок цвета зубов tooth-coloured bracketбугорок эстетический aesthetic bracket -
96 художественный
прл1) относящийся к искусству art attr, of artхудо́жественное произведе́ние — a piece of art, о литературе a literary work, a work of literature
худо́жественный сало́н — art gallery
Моско́вский Х. теа́тр — the Moscow Art Theatre
2) эстетический artisticхудо́жественный вкус — artistic taste
худо́жественная литерату́ра — fiction
худо́жественный фильм — feature film
худо́жественная самоде́ятельность — amateur (art) activities pl
-
97 чувственный
sensual имя прилагательное:sensuous (чувственный, эстетический) -
98 αισθητικός
[эститикос] εκ. Ιουσ. способный к восприятию, эстетический.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > αισθητικός
-
99 аспект
1. side2. facet3. aspect4. light -
100 важный аспект
См. также в других словарях:
эстетический — эстетический … Орфографический словарь-справочник
ЭСТЕТИЧЕСКИЙ — (греч.). Изящный, прекрасный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭСТЕТИЧЕСКИЙ греч. aisthetikos. Изящный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их… … Словарь иностранных слов русского языка
эстетический — Акт, актёр, акция, визитация, визитатор, галиматья, гармония, героизм, интересный, катастрофа, курьер, лакей, меланхолия, мина, монотония, моральный, прокламация, публика, религия, сорт, сцена, талия, энтузиазм, эстетический. С процессом… … История слов
эстетический — ая, ое. esthétique adj. <гр. aisthetikos способный чувствовать. 1. Отн. к эстетике <науке>. Эстетические теории. Эстетическая программа. БАС 1. Надеждин, опираясь на эстетические начала, ищет, есть ли высшие художественные достоинства в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭСТЕТИЧЕСКИЙ — [тэ], эстетическая, эстетическое (от греч. aisthétikos способный чувствовать) (книжн.). прил., по знач. связанное с явлениями прекрасного (в искусстве, в природе). Эстетическое наслаждение. Эстетическое переживание. Эстетический предмет.… … Толковый словарь Ушакова
ЭСТЕТИЧЕСКИЙ — [тэ], ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭСТЕТИЧЕСКИЙ — (от греч. aisthetos – чувственно воспринимаемый) доступный чувственному созерцанию; выполненный со вкусом, художественный, относящийся к прекрасному (или его противоположности), имеющий образцом прекрасное. Философский энциклопедический словарь.… … Философская энциклопедия
эстетический — прил., кол во синонимов: 3 • общеэстетический (1) • художественный (11) • эстетичный … Словарь синонимов
эстетический — эстетический, эстетский. Произносится [эстэтический], [эстэцский] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
эстетический идеал — (франц. ideal образец) воплощение в художественном образе представлений о совершенной жизни и совершенном человеке. Рубрика: Эстетические категории в литературе Прочие ассоциативные связи: возвышенное, единство содержания и формы, прекрасное… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Эстетический идеализм — (идеалистическая неофилология) в языкознании направление, сложившееся в западноевропейской лингвистике в начале 20 в. и выступившее с критикой младограмматизма с позиций так называемой эстетической философии языка (название направления связано с … Лингвистический энциклопедический словарь