-
1 вилка электроприбора
Construction: electric plugУниверсальный русско-английский словарь > вилка электроприбора
-
2 нагревательный элемент электроприбора
Construction: electric heating elementУниверсальный русско-английский словарь > нагревательный элемент электроприбора
-
3 розетка на задней стенке электроприбора
Telecommunications: power outlet (для подключения других устройств)Универсальный русско-английский словарь > розетка на задней стенке электроприбора
-
4 вилка электроприбора
nconstruct. Stecker für ElektrogeräteУниверсальный русско-немецкий словарь > вилка электроприбора
-
5 вилка бытового электроприбора
fiche mâle d’appareil électrodomestiqueРусско-французский политехнический словарь > вилка бытового электроприбора
-
6 тип электроприбора
тип електропри́ладуРусско-украинский политехнический словарь > тип электроприбора
-
7 тип электроприбора
тип електропри́ладуРусско-украинский политехнический словарь > тип электроприбора
-
8 вилка электроприбора
Russian-English dictionary of construction > вилка электроприбора
-
9 вилка электроприбора
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вилка электроприбора
-
10 вилка соединительного шнура
( электроприбора) AnschlußsteckerRussian-german polytechnic dictionary > вилка соединительного шнура
-
11 функциональная изоляция
функциональная изоляция
Изоляция между проводящими частями с разным напряжением, которая необходима только для надлежащего функционирования электроприбора.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
functional insulation
insulation between conductive parts of different potential which is necessary only for the proper functioning of the appliance
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
functional insulation
insulation between conductive parts, necessary for the proper functioning of the equipment
[IEV number 195-02-41]FR
isolation fonctionnelle
isolation entre parties conductrices de potentiel différent, qui est uniquement nécessaire au fonctionnement de l’appareil
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
isolation fonctionnelle
isolation entre parties conductrices, nécessaire pour le bon fonctionnement du matériel
[IEV number 195-02-41]Тематики
EN
DE
FR
1.2.9.1 функциональная изоляция (functional insulation): Изоляция, необходимая только для исправной работы оборудования.
Примечание - Функциональная изоляция не защищает от поражения электрическим током, однако уменьшает вероятность возникновения воспламенения или огня.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.9.1 функциональная изоляция (functional insulation): Изоляция, необходимая только для исправной работы оборудования.
Примечание - Функциональная изоляция не защищает от поражения электрическим током, однако уменьшает вероятность возникновения воспламенения или огня.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.3.5 функциональная изоляция (functional insulation): Изоляция между проводящими частями с разным напряжением, которая необходима только для надлежащего функционирования электроприбора.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональная изоляция
-
12 время выполнения программы
1) Engineering: object time (объектной)2) Mathematics: program running time3) Gastronomy: setting time (кухонного электроприбора)4) Information technology: program execution time5) Programming: (период) runtime6) Makarov: run durationУниверсальный русско-английский словарь > время выполнения программы
-
13 детектор нарушений в защитном покрытии
Универсальный русско-английский словарь > детектор нарушений в защитном покрытии
-
14 общая эксплуатация
Electric machinery: general perfomance (электроприбора)Универсальный русско-английский словарь > общая эксплуатация
-
15 величина потребляемой мощности
nelectr. Anschlußwert (электроприбора)Универсальный русско-немецкий словарь > величина потребляемой мощности
-
16 литой провод
-
17 тип
матем., физ.(категория, разряд) тип, -пу- булевый тип
- вещественный тип
- временной тип
- гиперболический тип
- гомологический тип
- гомотопический тип
- действительный тип
- интервальный тип
- комбинированный тип
- конечный тип
- логический тип
- нейтральный тип
- нулевой тип
- обратный тип
- ограниченный тип
- параболический тип
- порядковый тип
- производный тип
- простой тип
- регулярный тип
- символьный тип
- сложный тип
- смешанный тип
- составной тип
- ссылочный тип
- стандартный тип
- строчный тип
- структурированный тип
- тип адреса
- тип аналитичности
- тип вещественных
- тип взаимоотношений
- тип владельца
- тип выключателя
- тип группы ранга один
- тип данных
- тип зависимости
- тип записи
- тип множества
- тип колебаний
- тип машины
- тип мероморфной функции
- тип отношения
- тип отображения
- тип ошибки
- тип переменной
- тип распределения
- тип точки
- тип уравнения
- тип устройства
- тип электроприбора
- указательный тип
- целочисленный тип
- целый тип
- эллиптический тип -
18 тип
матем., физ.(категория, разряд) тип, -пу- булевый тип
- вещественный тип
- временной тип
- гиперболический тип
- гомологический тип
- гомотопический тип
- действительный тип
- интервальный тип
- комбинированный тип
- конечный тип
- логический тип
- нейтральный тип
- нулевой тип
- обратный тип
- ограниченный тип
- параболический тип
- порядковый тип
- производный тип
- простой тип
- регулярный тип
- символьный тип
- сложный тип
- смешанный тип
- составной тип
- ссылочный тип
- стандартный тип
- строчный тип
- структурированный тип
- тип адреса
- тип аналитичности
- тип вещественных
- тип взаимоотношений
- тип владельца
- тип выключателя
- тип группы ранга один
- тип данных
- тип зависимости
- тип записи
- тип множества
- тип колебаний
- тип машины
- тип мероморфной функции
- тип отношения
- тип отображения
- тип ошибки
- тип переменной
- тип распределения
- тип точки
- тип уравнения
- тип устройства
- тип электроприбора
- указательный тип
- целочисленный тип
- целый тип
- эллиптический тип -
19 измерительный щуп
-
20 максимальный подвижный контакт
adjmech.eng. borne maxi (измерительного электроприбора)Dictionnaire russe-français universel > максимальный подвижный контакт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Термовыключатель электроприбора — 12. Термовыключатель электроприбора Устройство электроприбора, которое срабатывает при неправильной его эксплуатации Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения оригинал докумен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельная объемная мощность бытового нагревательного электроприбора — 89. Удельная объемная мощность бытового нагревательного электроприбора Мощность бытового нагревательного электроприбора, приходящаяся на единицу полезного объема рабочего пространства бытового нагревательного электроприбора Источник: ГОСТ 15047… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Удельная поверхностная мощность бытового нагревательного электроприбора — 90. Удельная поверхностная мощность бытового нагревательного электроприбора Мощность бытового нагревательного электроприбора, приходящаяся на единицу площади рабочей поверхности бытового нагревательного электроприбора Источник: ГОСТ 15047 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бесступенчатый регулятор мощности электроприбора — 8. Бесступенчатый регулятор мощности электроприбора Устройство для плавного регулирования мощности электроприбора Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воздушный зазор электроприбора — 3. Воздушный зазор электроприбора Минимальное расстояние между токоведущими частями и металлическими частями корпуса электроприбора, измеренное по воздуху Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время разогрева бытового нагревательного электроприбора — 87. Время разогрева бытового нагревательного электроприбора Время, в течение которого температура рабочей поверхности или рабочего пространства бытового нагревательного электроприбора достигает заданного значения Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Неравномерность нагрева бытового нагревательного электроприбора — 88. Неравномерность нагрева бытового нагревательного электроприбора Максимальная разность температур в любых двух точках рабочей поверхности или рабочего пространства бытового нагревательного электроприбора при установившейся температуре Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несъемная часть электроприбора — 5. Несъемная часть электроприбора Деталь или сборочная единица электроприбора, которые можно отделить от него только с применением инструмента Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несъемный соединительный шнур электроприбора — 18. Несъемный соединительный шнур электроприбора Сменный соединительный шнур электроприбора, который отсоединяется и присоединяется к электроприбору с помощью инструмента Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отражатель бытового нагревательного электроприбора — 72. Отражатель бытового нагревательного электроприбора Отражатель Устройство бытового нагревательного электроприбора, создающее направленное излучение от электронагревателя Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переключатель мощности электроприбора — 9. Переключатель мощности электроприбора Устройство для ступенчатого регулирования мощности электроприбора Источник: ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации