-
1 emergency bus
шина аварийного электропитания, аварийная (электро)шинаАнгло-русский словарь по гражданской авиации > emergency bus
-
2 energized bus
Англо-русский словарь по гражданской авиации > energized bus
-
3 essential-services bus
Англо-русский словарь по гражданской авиации > essential-services bus
-
4 left bus
-
5 nonessential bus
Англо-русский словарь по гражданской авиации > nonessential bus
-
6 rectifier bus
Англо-русский словарь по гражданской авиации > rectifier bus
-
7 bus
-
8 busbar
основная [силовая] (электро)шина -
9 distribution bus
Англо-русский словарь по гражданской авиации > distribution bus
-
10 generator bus
Англо-русский словарь по гражданской авиации > generator bus
-
11 main distribution bus
основная [магистральная] (электро)шинаАнгло-русский словарь по гражданской авиации > main distribution bus
-
12 monitored bus
Англо-русский словарь по гражданской авиации > monitored bus
-
13 secondary bus
Англо-русский словарь по гражданской авиации > secondary bus
-
14 standby bus
-
15 wire
- шина (в электротехнике)
- проволочное соединение
- провод
- отвод пьезоэлектрического резонатора
- кабель
- защита от доступа к опасным частям проволокой
- делать (электро)проводку
делать (электро)проводку
монтировать проводку
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
защита от доступа к опасным частям проволокой
Щуп доступности диаметром 1,0 мм не должен проникать внутрь оболочки
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]
защита от доступа к опасным частям проволокой
-
[Интент]Тематики
EN
электрический кабель
кабель
Кабельное изделие, содержащее одну или более изолированных жил (проводников), заключенных в металлическую или неметаллическую оболочку, поверх которой в зависимости от условий прокладки и эксплуатации может иметься соответствующий защитный покров, в который может входить броня, и пригодное, в частности, для прокладки в земле и под водой.
[ ГОСТ 15845-80]
кабель
1. Одна или несколько изолированных токопроводящих жил или проводников, заключённых в герметическую оболочку с верхним защитным покрытием
2. Гибкий несущий элемент висячих систем, кабель-кранов и канатных подвесных дорог
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабель электрический
Кабель 1. для передачи на расстояние электрической энергии либо сигналов высокого или низкого напряжений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кабель
Один или несколько скрученных изолированных гибких проводников, предназначенных для обматывания объектов контроля в целях их продольного или тороидного намагничивания.
кабель
Экранированный проводник, соединяющий электронный блок с преобразователем или электронные блоки между собой
кабель
-
[IEV number 151-12-38]EN
cable
assembly of one or more conductors and/or optical fibres, with a protective covering and possibly filling, insulating and protective material
[IEV number 151-12-38]FR
câble, m
assemblage d'un ou plusieurs conducteurs ou fibres optiques, muni d'une enveloppe protectrice et éventuellement de matériaux de remplissage, d'isolation et de protection
[IEV number 151-12-38]
Пример конструкции кабеля:
1 - Токопроводящие жилы;
2 - Бумага, пропитанная маслом;
3 - Джутовый заполнитель;
4 - Свинцовая оболочка;
5 - Бумажная лента;
6 - Прослойка из джута;
7 - Стальная ленточная броня;
8 - Джутовый покров.
Кабели на напряжение до 1 кВ и выше...
[ГОСТ 12.2.007.14-75]
... силовые кабели с медными или алюминиевыми жилами с резиновой изоляцией, в свинцовой, поливинилхлоридной или резиновой оболочке, с защитными покровами или без них, предназначенные для неподвижной прокладки в электрических сетях напряжением 660 В переменного тока частотой 50 Гц или 1000 В постоянного тока и на напряжение 3000, 6000 и 10000 В постоянного тока.
Кабели предназначены для прокладки:
- на трассах с неограниченной разностью уровней.
- внутри помещений, в каналах, туннелях, в местах, не подверженных вибрации, в условиях отсутствия механических воздействий на кабель..
- в земле (траншеях), если кабель не подвергается значительным растягивающим усилиям
Строительная длина кабелей должна быть не менее 125 м. Допускаются маломерные отрезки длиной не менее 20 м в количестве не более 10 % от общей длины сдаваемой партии кабелей.
[ ГОСТ 433-73]
... монтажные многожильные кабели с поливинилхлоридной изоляцией и оболочкой, предназначенные для фиксированного межприборного монтажа электрических устройств, работающих при номинальном переменном напряжении до 500 В частоты до 400 Гц или постоянном напряжении до 750 В.
Требования к стойкости при механических воздействиях
- Кабели должны быть механически прочными при воздействии вибрационных нагрузок в диапазоне частот 1-5000 Гц с ускорением до 392 м/с2 (40 g).
- Кабели должны быть механически прочными при воздействии многократных ударов с ускорением 1471 м/с2 (150 g) при длительности удара 1-3 мс.
- Кабели должны быть механически прочными при воздействии одиночных ударов с ускорением 9810 м/с2(1000 g) и линейных нагрузок с ускорением до 4905 м/с2 (500 g).
Требования к стойкости при климатических воздействиях
-Кабели должны быть стойкими к воздействию повышенной температуры 343 К (70°С), при этом за повышенную температуру принимают температуру наиболее нагреваемого элемента конструкции кабеля.
- Кабели должны быть стойкими к воздействию пониженной температуры - 223 К (минус 50°С).
- Кабели должны быть стойкими к воздействию относительной влажности воздуха до 98 % при температуре 308 К (35°С).
- Кабели климатического исполнения Т должны быть стойкими к воздействию плесневых грибов.
[ ГОСТ 10348-80]
Тематики
- кабели, провода...
Классификация
>>>Обобщающие термины
Действия
- вводить кабель в отверстие
- вводить кабель в эксплуатацию
- наматывать кабель на барабан
- подключать кабель
- присоединять кабель
- прокладывать кабель
Синонимы
Сопутствующие термины
- неподвижная прокладка
- прокладка кабеля
- прокладка кабеля в земляной траншее
- прокладка кабеля непосредственно в грунте
- фиксированный межприборный монтаж электрических устройств
EN
DE
FR
отвод пьезоэлектрического резонатора
отвод
Токопроводящая деталь, соединяющая электроды с выводами пьезоэлектрического резонатора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
провод
-
[IEV number 151-12-28]EN
wire
flexible cylindrical conductor, with or without an insulating covering, the length of which is large with respect to its cross-sectional dimensions
NOTE – The cross-section of a wire may have any shape, but the term "wire" is not generally used for ribbons or tapes.
[IEV number 151-12-28]FR
fil, m
conducteur cylindrique flexible, avec ou sans revêtement isolant, dont la longueur est grande par rapport aux dimensions de la section droite
NOTE – La section droite d'un fil peut avoir une forme quelconque, mais le terme "fil" n'est généralement pas employé pour une bande ou un ruban.
[IEV number 151-12-28]Тематики
- кабели, провода...
Действия
EN
DE
FR
проволочное соединение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
шина
Проводник с низким сопротивлением, к которому можно подсоединить несколько отдельных электрических цепей.
Примечание — Термин «шина» не включает в себя геометрическую форму, габариты или размеры проводника.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
шина
Конструктивный элемент низковольтного комплектного устройства (НКУ).
Такой конструктивный элемент предназначен для того, чтобы к нему можно было легко присоединить отдельные электрические цепи (другие шины, отдельные проводники). Такие шины могут иметь различную конструкцию, геометрическую форму и размеры.
[Интент]
шинопроводшина
Медная, алюминиевая, реже стальная полоса, служащая для присоединения кабелей электрогенераторов, трансформаторов и т.д. к проводам питающей сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
общаяшина
-
[IEV number 151-12-30]
шина
-
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
busbar
low-impedance conductor to which several electric circuits can be connected at separate points
NOTE – In many cases, the busbar consists of a bar.
[IEV number 151-12-30]
busbar
An electrical conductor that makes a common connection between several circuits. Sometimes, electrical wire cannot accommodate high-current applications, and electricity must be conducted using a more substantial busbar — a thick bar of solid metal (usually copper or aluminum). Busbars are uninsulated, but are physically supported by insulators. They are used in electrical substations to connect incoming and outgoing transmission lines and transformers; in a power plant to connect the generator and the main transformers; in industry, to feed large amounts of electricity to equipment used in the aluminum smelting process, for example, or to distribute electricity in large buildings
[ABB. Glossary of technical terms. 2010]FR
barre omnibus, f
conducteur de faible impédance auquel peuvent être reliés plusieurs circuits électriques en des points séparés
NOTE – Dans de nombreux cas, une barre omnibus est constituée d’une barre.
[IEV number 151-12-30]
2. Проводник прямоугольного сечения из меди, предназначенный для электротехнических целей
(см. ГОСТ 434-78).
Поставляется в бухтах, а также в полосах длиной не менее 2,5 м; По существу, это просто проволока прямоугольного сечения. В указанном ГОСТе и в технической документации, в которой она применяется, обязательно указываются размеры этой проволоки. Например, "Шина ШММ 8,00х40,00 ГОСТ 434-78"
шина
Пруток прямоугольного сечения, применяемый в электротехнике в качестве проводника тока, изготовляемый прессованием или волочением.
[ ГОСТ 25501-82]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- кабели, провода...
Действия
- расположение шин «на ребро» [ПУЭ]
- расположение шин «плашмя» [ПУЭ]
Сопутствующие термины
- гибкая шина
- жесткая шина [ПУЭ]
- изолированные шины [ПУЭ]
- круглые шины [ПУЭ]
- неизолированные шины [ПУЭ]
- обходные шины [ПУЭ]
- профильные шины [ПУЭ]
- секционные шины [ПУЭ]
- фазная шина [ ГОСТ Р 51321.1-2000]
- четырехполосные шины с расположением полос по сторонам квадрата ("полый пакет") [ПУЭ]
- шина PEN-проводника
- шина для присоединения защитных проводников
- шина нулевого защитного проводника
- шина фазы А (B, C) [ПУЭ]
- шины однофазного тока [ПУЭ]
- шины прямоугольного (круглого, трубчатого, коробчатого) сечения [ПУЭ]
- шины трехфазного тока [ПУЭ]
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wire
-
16 load distribution bus
Англо-русский словарь по гражданской авиации > load distribution bus
-
17 wire
1) провод; проводник || проводной2) проводная связь || использовать проводную связь3) телеграф || телеграфировать4) телефон || пользоваться телефоном5) pl (электрическая) проводка, (электро)проводка6) устанавливать (электрическую) проводку, устанавливать (электро)проводку9) производить монтаж (напр. компонентов на печатной плате); монтировать (напр. компоненты на печатной плате)10) вчт шина11) телеграмма || отправлять телеграмму12) перекрестье•- address-read wire
- address-write wire
- aerial wire
- antenna wire
- antiflex flying wire
- assault wire
- bare wire
- bias wire
- bimetallic wire
- bit wire
- blue wire
- braided wire
- busbar wire
- cc wire
- conductive wire
- copper wire
- corona wire
- cotton-covered wire
- covered wire
- cross wires
- damping wires
- dead wire
- digit wire
- double-cotton-covered wire
- double-silk-covered wire
- drive wire
- drop wire
- dsc wire
- earthing wire
- enameled wire
- etched wire
- field wire
- filamentary wire
- fuse wire
- fusible wire
- guide wire
- guy wire
- hookup wire
- inhibit wire
- insulated wire
- interconnecting wires
- jumper wire
- lead wire
- lead-in wire
- Lecher wires
- litz wire
- litzendraht wire
- magnet wire
- magnetic-plated wire
- office wire
- open wire
- order wire
- overflow wires
- parallel wires
- phantom wire
- pilot wire
- plated wire
- plug wire
- print wire
- purple wire
- radio wire
- red wire
- resistance wire
- return wire
- rubber-covered wire
- sc wire
- scc wire
- sense wire
- shield wire
- shielded wire
- silk-covered wire
- single-cotton-covered wire
- slide wire
- solder wire
- stranded wire
- superconducting wire
- tinned wire
- twin wire
- twisted wire
- unifilar wire
- varnished wire
- write wire
- yellow wire -
18 wire
1) проволока || скреплять [связывать\] проволокой2) трос4) монтировать ( (электро) проводку или провода); прокладывать провода5) эл., вчт. шина6) проволочное соединение; проводное соединение || соединять [монтировать\] проволокой7) формировать (меж)соединения; выполнять разводку ( межсоединений)9) связь передавать по проводам•wire in coils — проволока в бухтах-
active wires
-
address wire
-
aerial contact wire
-
aerial wire
-
aluminum wire
-
aluminum-clad wire
-
alumoweld wire
-
ampere wires
-
anchor wire
-
annealed wire
-
antenna wire
-
armature binding wire
-
armoring wire
-
baling wire
-
barbed wire
-
bare wire
-
bead wire
-
bell wire
-
bethanized wire
-
bimetallic wire
-
binding wire
-
bit wire
-
black-drawn wire
-
black wire
-
bond wire
-
bonding wire
-
bracing wire
-
braided wire
-
brazing wire
-
bright wire
-
broken wire
-
bundle wires
-
busbar wire
-
carrying wire
-
catenary wire
-
ceramic wire
-
clad wire
-
clipped wire
-
coarse wire
-
coated wire
-
coils wire
-
cold-drawn wire
-
common wire
-
composite ground wire with optical fibers
-
composite wire
-
connecting wire
-
contact wire
-
control wire
-
copper wire
-
copper-clad wire
-
copper-coated wire
-
coppered wire
-
core wire
-
cotton-covered wire
-
cotton-enamel covered wire
-
covered wire
-
current-carrying wire
-
dead wire
-
dead-drawn wire
-
diamond impregnated wire
-
diamond wire
-
drawn wire
-
drop wire
-
dumet wire
-
duplex wire
-
earth wire
-
electrode wire
-
enameled wire
-
equipment wire
-
exploding wire
-
fastening wire
-
fiber-optic cored shield wire
-
field wire
-
filamentary wire
-
filler wire
-
finer wire
-
fishing wire
-
fixture wire
-
flameproof wire
-
flat wire
-
flexible shafting wire
-
flexible wire
-
flux-cored wire
-
fly wire
-
four-draft wire
-
fully galvanized wire
-
fuse wire
-
galvanized iron wire
-
galvanized wire
-
glazed wire
-
ground wire
-
guy wire
-
hard-drawn wire
-
heavy-gage wire
-
heavy wire
-
hookup wire
-
hot wire
-
idle wires
-
igniting wire
-
indented wire
-
inhibit wire
-
inlet wire
-
insulated ground wire
-
insulated wire
-
interconnecting wire
-
ionizer wire
-
iron-conduit wire
-
jumper wire
-
killed wire
-
knitting needle wire
-
lashing wire
-
latch guard wire
-
lead wire
-
lead-covered wire
-
lead-in wire
-
line wire
-
litzendraht wire
-
litz wire
-
live wire
-
magnet wire
-
magnetic wire
-
merchant wire
-
messenger wire
-
metallizing wire
-
metal-shielded wire
-
multifilament wire
-
nail wire
-
neutral wire
-
nichrome wire
-
nickeline wire
-
office wire
-
open wire
-
order wire
-
overhead wire
-
pan wire
-
paper-insulated wire
-
parallel wires
-
piano wire
-
pilot wire
-
plain wire
-
plow steel wire
-
plug wire
-
point wire
-
presser foot wire
-
prestressed concrete wire
-
printed wire
-
profiled wire
-
protective earth wire
-
pulling wire
-
radio wire
-
rectangular wire
-
reinforcing wire
-
relay wire
-
resistance wire
-
retrieving wire
-
return wire
-
rivet wire
-
rolled wire
-
rope wire
-
route wire
-
rubber-covered wire
-
screen wire
-
screened wire
-
screw wire
-
section wire
-
sheathed wire
-
shielded wire
-
shield wire
-
short-circuiting wire
-
signal wire
-
silicone wire
-
silk-covered wire
-
sky wire
-
slide wire
-
slow-burning wire
-
soft-down wire
-
solid wire
-
staple forming wire
-
static wire
-
stay wire
-
steel-aluminum wire
-
strain-sensitive wire
-
stranded wire
-
strand wire
-
stranded welding wire
-
stretching wire
-
superconducting wire
-
suspension wire
-
switch wire
-
tension wire
-
thermocouple wire
-
three-draft wire
-
tie wire
-
tinned wire
-
track-circuit wire
-
trapezoidal wire
-
trolley wire
-
tube wire
-
twin wire
-
twisted wire
-
uncoated wire
-
uninsulated wire
-
varnished wire
-
varnished-cambric wire
-
vent wire
-
welding wire
-
well measuring wire
-
wet-drawn wire
-
winding wire
-
woven wire
-
zinc-coated wire
См. также в других словарях:
Аббревиатуры телефонии — Эта страница глоссарий. Аббревиатуры, используемые в телефонии и связи … Википедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
баллон — а м. ballon m. <ит. pallone, balon. 1. Кожаный мяч для игры. Сл. 18. Мн. миров 149. Балон есть пузырь надутой и обшитой весь кожею, которым во Франции играют, как у нас мячом. 1730. Кантемир Разг. // 1868 2 427. Одна пара лопаточек… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
"ЧЕЛЛЕНДЖЕР" — Танк хотя и относится к третьему послевоенному поколению, представляет собой развитие конструкции танка второго поколения. Линия танков наглядно показывает конструкторский консерватизм англичан и их особый путь в мировом танкостроении с… … Энциклопедия техники
композиционные материалы, полимерные — Термин композиционные материалы, полимерные Термин на английском polymer composites Синонимы полимерные композиты Аббревиатуры Связанные термины "умные" композиты, биодеградируемые полимеры, биоинженерия, волокна, углеродные, гибридные… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
нанонаполнитель — Термин композиционные материалы, полимерные Термин на английском polymer composites Синонимы полимерные композиты Аббревиатуры Связанные термины "умные" композиты, биодеградируемые полимеры, биоинженерия, волокна, углеродные, гибридные… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
История вычислительной техники — История науки … Википедия
Mr. Oizo — Квентин Дюпье Quentin Dupieux … Википедия
Трейнсёрфинг — Трейнсёрферы на поезде в Бангладеш Трейнсёрфинг (от англ. train … Википедия
ГОСТ Р 50829-95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50829 95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.20 Аппаратура класса I аппаратура,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
