-
1 tourillon d'excentrique
цапфа эксцентрика, палец эксцентрикаDictionnaire polytechnique Français-Russe > tourillon d'excentrique
-
2 bec d'excentrique
Французско-русский универсальный словарь > bec d'excentrique
-
3 collier d'excentrique
сущ.маш. бугель эксцентрика, хомут эксцентрика, эксцентриковая обоймаФранцузско-русский универсальный словарь > collier d'excentrique
-
4 plateau d'excentrique
Французско-русский универсальный словарь > plateau d'excentrique
-
5 tourillon d'excentrique
сущ.маш. палец эксцентрика, цапфа эксцентрика, эксцентриковая цапфаФранцузско-русский универсальный словарь > tourillon d'excentrique
-
6 tapette
f1) выбивалка ( для ковров); мухобойка5) тех. эксцентрик; накладка для эксцентрика6) шлепок7) разг. языкavoir une bonne [fière] tapette — быть ужасным болтуном8) разг. болтун9) род биллиарда (шарик, ударившись о стенку, должен коснуться другого)10) игра в мяч ( мяч ударяется о стенку); удар шарика в стенку ( в игре в шарики)11) мышеловка12) прост., груб.; см. tante 3) -
7 collier d'excentrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > collier d'excentrique
-
8 tourteau d'excentrique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tourteau d'excentrique
-
9 bouton d'excentrique
сущ.тех. палец эксцентрика, эксцентриковая цапфаФранцузско-русский универсальный словарь > bouton d'excentrique
-
10 bouton excentré
сущ.маш. палец эксцентрика -
11 course de l'excentrique
сущ.маш. ход эксцентрикаФранцузско-русский универсальный словарь > course de l'excentrique
-
12 demi-collier d'excentrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > demi-collier d'excentrique
-
13 nez de chasse
сущ. -
14 rebord du collier
сущ.маш. буртик хомута, буртик бугеля (напр. эксцентрика)Французско-русский универсальный словарь > rebord du collier
-
15 tapette
сущ.1) общ. (fém) пидар, мухобойка, удар шарика в стенку (в игре в шарики), мышеловка, плоская кисть для разделки под дерево, шлепок, тампон (гравёра), выбивалка (для ковров), игра в мяч (мяч ударяется о стенку), тычок (у бочаров), род биллиарда (шарик, ударившись о стенку, должен коснуться другого)3) тех. текст, накладка для эксцентрика, эксцентрик4) арго. гомик -
16 tourteau d'excentrique
сущ.маш. ступица эксцентрикаФранцузско-русский универсальный словарь > tourteau d'excentrique
-
17 bouton
mbouton d'arbre manivelle — цапфа [палец] кривошипаbouton de blocage — кнопочная защёлка, кнопочный замокbouton de manivelle — цапфа [палец] кривошипаbouton de marche — кнопка включения, пусковая кнопкаbouton de mise en marche — см. bouton de marchebouton «reprise» — см. bouton de marchebouton reprise — см. bouton de marchebouton de sélection — ручка настройки [регулирования] -
18 collier
mхомут (ик); скоба; бугельcollier à boulons — хомут с болтовым замком; скоба с болтовым замкомcollier d'excentrique — хомут [бугель] эксцентрика, эксцентриковая обоймаcollier de retenue — стопорное кольцо; зажимной хомутcollier à vis — хомут на винтах; скоба на винтах -
19 course
fcourse aller — рабочий ход; ход вперёдcourse aller et retour — возвратно-поступательное движение; возвратно-поступательный ходcourse automatique — автоматическая подача, самоходcourse complète — законченный [полный] ходcourse effective — рабочий ход; эффективная [рабочая] часть ходаcourse perdue — холостой [нерабочий] ходcourse retour — обратный ход; холостой [нерабочий] ход -
20 demi-collier
mdemi-collier d'excentrique пвловина (разъёмного) бугеля эксцентрикаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > demi-collier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
эксцентрика — клоунада Словарь русских синонимов. эксцентрика сущ., кол во синонимов: 1 • клоунада (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
эксцентрика — и, ж. excentrique adj. 1. То же, что эксцентричность. БАС 1. Может быть я ошибался, но сквозь эксцентрику футуристических образов мне чудилась подлинная человеческая тоска, несовместимая с шумной бравадой его эстрадных высказываний. К. Чук.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭКСЦЕНТРИКА — в цирке, театре, кино, на эстраде, заостренно комедийное и пародийное изображение действительности, выявляющее алогизм и нелепость нормального , обыденного. В результате нарушения последовательности и взаимосвязи привычных действий, наделения… … Современная энциклопедия
ЭКСЦЕНТРИКА — в театре цирке, кино, на эстраде, заостренно комедийное, часто гротесковое изображение алогичных, нелепых действий персонажа … Большой Энциклопедический словарь
ЭКСЦЕНТРИКА — ЭКС ЕНТРИКА, и, ж. (спец.). В театре, цирке и других видах зрелищ: острокомедийное, основанное на контрастах и неожиданностях изображение действий, поступков персонажей. ирковая э. Музыкальная э. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
эксцентрика — и, только ед., ж. В цирке, театре, кино, на эстраде: заостренно комедийный прием изображения действительности, основанный на нарочитом нарушении логики, последовательности и взаимосвязи в изображаемых явлениях, событиях, поступках. Эксцентрика… … Популярный словарь русского языка
эксцентрика — и; ж. В театре, цирке, кино, на эстраде: заострённо комедийное изображение нелепых действий, персонажей и вообще действительности, смешные неожиданные трюки и т.п. Жанр эксцентрики. Музыкальная э. ◁ Эксцентрический (см. 1.Э.). * * * эксцентрика в … Энциклопедический словарь
эксцентрика — (лат. excentrlcus) художественный прием заостренно комедийного изображения действительности, основанный на нарочитом нарушении логики, последовательности и взаимосвязи между изображаемыми поступками, явлениями. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
Эксцентрика — в цирке, театре, кино, на эстраде, заостренно комедийный приём изображения действительности. Алогичное, с точки зрения общепринятых норм, поведение персонажей. Употребление предметов в несвойственных им функциях (исполнение музыкальных… … Большая советская энциклопедия
Эксцентрика — I ж. Художественный приём комедийного изображения действительности, основанный на специальном нарушении логики, последовательности и взаимосвязи в изображаемых событиях, явлениях и т.п. II ж. Жанр циркового или эстрадного представления,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Эксцентрика — I ж. Художественный приём комедийного изображения действительности, основанный на специальном нарушении логики, последовательности и взаимосвязи в изображаемых событиях, явлениях и т.п. II ж. Жанр циркового или эстрадного представления,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой