-
1 в обычном эксплуатационном режиме
Engineering: under normal operating conditionsУниверсальный русско-английский словарь > в обычном эксплуатационном режиме
-
2 в эксплуатационном состоянии
Construction: in good orderУниверсальный русско-английский словарь > в эксплуатационном состоянии
-
3 испытание в эксплуатационных условиях или при эксплуатационном режиме
1) Automobile industry: normal test2) Research and development: normal test conditionsУниверсальный русско-английский словарь > испытание в эксплуатационных условиях или при эксплуатационном режиме
-
4 отчёт о значительном эксплуатационном событии
Engineering: significant operating event reportУниверсальный русско-английский словарь > отчёт о значительном эксплуатационном событии
-
5 отчёт об эксплуатационном событии
Engineering: operating event reportУниверсальный русско-английский словарь > отчёт об эксплуатационном событии
-
6 план мер по поддержанию полигона в эксплуатационном состоянии
Military: range maintenance planУниверсальный русско-английский словарь > план мер по поддержанию полигона в эксплуатационном состоянии
-
7 система мер по поддержанию гостиницы в надлежащем эксплуатационном состоянии
Универсальный русско-английский словарь > система мер по поддержанию гостиницы в надлежащем эксплуатационном состоянии
-
8 соглашение об эксплуатационном обслуживании
Oilfield: OSA (operating service agreement)Универсальный русско-английский словарь > соглашение об эксплуатационном обслуживании
-
9 стадия изученности (месторождения) на разведочно-эксплуатационном этапе
General subject: stage of exploration maturityУниверсальный русско-английский словарь > стадия изученности (месторождения) на разведочно-эксплуатационном этапе
-
10 стадия изученности на разведочно-эксплуатационном этапе
General subject: (месторождения) stage of exploration maturityУниверсальный русско-английский словарь > стадия изученности на разведочно-эксплуатационном этапе
-
11 ватерлиния в эксплуатационном режиме
Универсальный русско-немецкий словарь > ватерлиния в эксплуатационном режиме
-
12 находящийся в эксплуатационном состоянии
adjmilit. dienstbrauchbarУниверсальный русско-немецкий словарь > находящийся в эксплуатационном состоянии
-
13 предел выносливости при эксплуатационном режиме нагружения
neng. BetriebsfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > предел выносливости при эксплуатационном режиме нагружения
-
14 предел выносливости при эксплуатационном цикле нагружения
nweld. BetriebsfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > предел выносливости при эксплуатационном цикле нагружения
-
15 собственный вес транспортного средства в эксплуатационном состоянии
adjbusin. BetriebsgewichtУниверсальный русско-немецкий словарь > собственный вес транспортного средства в эксплуатационном состоянии
-
16 Betriebsfestigkeit
сущ.1) авиа. практическая прочность, эксплуатационная (усталостная) прочность2) тех. предел выносливости при эксплуатационном режиме нагружения, эксплуатационная усталостная прочность, эксплуатационный предел выносливости4) судостр. рабочая крепость -
17 property operation and maintenance
система мер по поддержанию гостиницы в надлежащем эксплуатационном состоянии* * *система мер по поддержанию гостиницы в надлежащем эксплуатационном состоянииEnglish-Russian travelling dictionary > property operation and maintenance
-
18 уровень опасности 4
3.11 уровень опасности 4 (hazard level 4): Уровень опасности 4 относится к любой доступной зоне в пределах ОСС, в которой при обоснованно ожидаемом событии не будет доступа человека к лазерному излучению, превышающему эмиссию класса 3В для применяемых длин волн и длительности излучения.
Примечание - Настоящий стандарт применяют для эксплуатации и технического обслуживания ОСС. Для достижения требуемого уровня безопасности людей, которые могут контактировать с передаваемым оптическим пучком, уровень опасности 4 настоящим стандартом запрещен. Допускается использовать системы защиты, такие как АПМ, для достижения требуемого уровня опасности, когда мощность передается в нормальном эксплуатационном режиме (например, в оптоволокне исключается возможность отказа), который разрешен для данного типа размещения. Например, для доступной части ОСС допускается уровень опасности 1, даже если передаваемая мощность в оптоволокне при нормальном эксплуатационном режиме соответствует классу 4.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60825-2-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 2. Безопасность волоконно-оптических систем связи оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень опасности 4
-
19 hazard level 4
3.11 уровень опасности 4 (hazard level 4): Уровень опасности 4 относится к любой доступной зоне в пределах ОСС, в которой при обоснованно ожидаемом событии не будет доступа человека к лазерному излучению, превышающему эмиссию класса 3В для применяемых длин волн и длительности излучения.
Примечание - Настоящий стандарт применяют для эксплуатации и технического обслуживания ОСС. Для достижения требуемого уровня безопасности людей, которые могут контактировать с передаваемым оптическим пучком, уровень опасности 4 настоящим стандартом запрещен. Допускается использовать системы защиты, такие как АПМ, для достижения требуемого уровня опасности, когда мощность передается в нормальном эксплуатационном режиме (например, в оптоволокне исключается возможность отказа), который разрешен для данного типа размещения. Например, для доступной части ОСС допускается уровень опасности 1, даже если передаваемая мощность в оптоволокне при нормальном эксплуатационном режиме соответствует классу 4.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60825-2-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 2. Безопасность волоконно-оптических систем связи оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazard level 4
-
20 in good order
- in good order
- n
в исправном (эксплуатационном) состоянии
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
Наружный осмотр ИР в эксплуатационном режиме — осмотр наружной оболочки, железобетонного фундамента, технологического оборудования, обслуживающих лестниц, переходных площадок ИР с целью оценки его технического состояния в режиме эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Частичное освидетельствование ИР в эксплуатационном режиме — освидетельствование ИР в режиме эксплуатации, проводится в отдельных случаях по обоснованному письменному ходатайству владельца ИР в период между очередными полными техническими освидетельствованиями ИР. В случае удовлетворительного заключения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нейтральная проводящая часть — 17 Нейтральная проводящая часть Нейтральный проводник [ГОСТ Р 50571.21 2000, пункт 3.8] Часть электроустановки, способная проводить электрический ток, потенциал которой в нормальном эксплуатационном режиме равен или близок к нулю Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
токоведущая часть — 3.9.3 токоведущая часть (live part): Любой проводник или токопроводящая деталь, предназначенный(ая) для пропускания тока при обычном применении, включая нейтральный провод, но обычно это не PEN провод. Примечание PEN провод защитный заземляющий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Sexploitation — (сексплотэйшн/сексплуатация) кинематографический жанр категории эксплуатационное кино. В фильмах данного жанра эксплуатируются и освещаются разнообразные аспекты человеческой сексуальности. Черты описываемого жанра, по сути, содержатся во… … Википедия
Сексплотэйшн — Sexploitation (сексплотэйшн/сексплуатация) кинематографический жанр категории эксплуатационное кино. В фильмах данного жанра эксплуатируются и освещаются разнообразные аспекты человеческой сексуальности. Черты описываемого жанра, по сути,… … Википедия
Сексплуатация — Типичный постер к одному из сексплотейшн фильмов («Striporama» … Википедия
РД 03-410-01: Инструкция по проведению комплексного технического освидетельствования изотермических резервуаров сжиженных газов — Терминология РД 03 410 01: Инструкция по проведению комплексного технического освидетельствования изотермических резервуаров сжиженных газов: Акустико эмиссионный контроль целостности внутренней оболочки ИР один из неразрушающих методов контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Буровые работы — (a. drilling; н. Bohrarbeiten; ф. travaux de forage, travaux de sondage; и. perforacion, sondeo, taladrado) определённая совокупность и последовательность выполнения операций при стр ве эксплуатац. и исследоват. скважин и бурении… … Геологическая энциклопедия
Растворение подземное — (a. underground dissolution; н. Losen in Situ; ф. dissolution souterraine; и. disolucon subterraneo) способ добычи природных минеральных солей (поваренная, калийная, бишофит) через скважины путём перевода в водный раствор одного или неск … Геологическая энциклопедия
Северный поток — (Nord Stream) Определение Северного потока, значение Северного потока Определение Северного потока, значение Северного потока, маршрут Северного потока Содержание Содержание Определение Реализация проекта Значение проекта Статус TEN… … Энциклопедия инвестора
