-
101 время монтажа оборудования на месте эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время монтажа оборудования на месте эксплуатации
-
102 дезактивация оборудования после эксплуатации
дезактивация оборудования после эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дезактивация оборудования после эксплуатации
-
103 доработка оборудования на месте эксплуатации
доработка оборудования на месте эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доработка оборудования на месте эксплуатации
-
104 замена (оборудования) в процессе эксплуатации
замена (оборудования) в процессе эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замена (оборудования) в процессе эксплуатации
-
105 испытания оборудования в условиях эксплуатации
испытания оборудования в условиях эксплуатации
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытания оборудования в условиях эксплуатации
-
106 комплект оборудования для насосной эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект оборудования для насосной эксплуатации
-
107 коэффициент загрузки оборудования за весь период эксплуатации
коэффициент загрузки оборудования за весь период эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент загрузки оборудования за весь период эксплуатации
-
108 Национальные правила эксплуатации электротехнического оборудования (США)
Национальные правила эксплуатации электротехнического оборудования (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Национальные правила эксплуатации электротехнического оборудования (США)
-
109 надёжность оборудования или установки, подтверждённая при испытаниях или в процессе пробной эксплуатации
надёжность оборудования или установки, подтверждённая при испытаниях или в процессе пробной эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжность оборудования или установки, подтверждённая при испытаниях или в процессе пробной эксплуатации
-
110 ожидание оборудования для эксплуатации
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидание оборудования для эксплуатации
-
111 очистка оборудования после эксплуатации
очистка оборудования после эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистка оборудования после эксплуатации
-
112 перечень (напр. чертежей) с перекрёстными ссылками для монтажа, эксплуатации и др. элементов оборудования
перечень (напр. чертежей) с перекрёстными ссылками для монтажа, эксплуатации и др. элементов оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перечень (напр. чертежей) с перекрёстными ссылками для монтажа, эксплуатации и др. элементов оборудования
-
113 подготовка оборудования к эксплуатации в зимних условиях
подготовка оборудования к эксплуатации в зимних условиях
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготовка оборудования к эксплуатации в зимних условиях
-
114 профилактический осмотр оборудования в процессе эксплуатации
профилактический осмотр оборудования в процессе эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профилактический осмотр оборудования в процессе эксплуатации
-
115 система дистанционной разделки (оборудования АЭС при выводе из эксплуатации)
система дистанционной разделки (оборудования АЭС при выводе из эксплуатации)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система дистанционной разделки (оборудования АЭС при выводе из эксплуатации)
-
116 типовые испытания на пригодность (оборудования) к эксплуатации
типовые испытания на пригодность (оборудования) к эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > типовые испытания на пригодность (оборудования) к эксплуатации
-
117 элементы (оборудования), находящиеся в реальных условиях эксплуатации
элементы (оборудования), находящиеся в реальных условиях эксплуатации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементы (оборудования), находящиеся в реальных условиях эксплуатации
-
118 блок оборудования для пробной эксплуатации
заводское испытание; пробная эксплуатация — production test
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > блок оборудования для пробной эксплуатации
-
119 вывод из эксплуатации
вывод из эксплуатации
Задача и процесс удаления Олимпийской атрибутики или элементов временной инфраструктуры, чтобы привести транспортное средство или технологический/эксплуатационный процесс в обычное состояние, каким оно было до Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
decommissioning
Process and task of removing any Olympic-specific items or overlay to make a vehicle or operation ready for return after the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
3.8 вывод из эксплуатации (decommissioning): Мероприятия по ликвидации платформы после завершения разработки месторождения, включающие: прекращение добычи, ликвидацию скважин, демонтаж всего технологического оборудования, трубопроводов, конструкций верхнего строения и опорной части.
Источник: ГОСТ Р 54483-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Платформы морские для нефтегазодобычи. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывод из эксплуатации
-
120 журнал учёта эксплуатации
1) Oil: operator log (оборудования), running log2) Quality control: operator's log (оборудования)Универсальный русско-английский словарь > журнал учёта эксплуатации
См. также в других словарях:
ПНАЭ Г-7-008-89: Правила устройства и безопасной эксплуатации оборудования и трубопроводов атомных энергетических установок — Терминология ПНАЭ Г 7 008 89: Правила устройства и безопасной эксплуатации оборудования и трубопроводов атомных энергетических установок: Гиб Колено, изготовленное из трубы с применением деформации изгиба Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 062-05: Правила устройства и безопасной эксплуатации оборудования и изделий реакторных установок с водным теплоносителем плавучих атомных станций — Терминология НП 062 05: Правила устройства и безопасной эксплуатации оборудования и изделий реакторных установок с водным теплоносителем плавучих атомных станций: Давление рабочее давление в оборудовании или трубопроводе, значение которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гибкий контроль (с учётом эксплуатации оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flexible inspection … Справочник технического переводчика
журнал учёта эксплуатации (оборудования) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN running logoperator log … Справочник технического переводчика
журнал учёта эксплуатации оборудования — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equipment log … Справочник технического переводчика
индекс по стандарту DIN VDE 0470 для обеспечения безопасной эксплуатации оборудования и защиты человека — Первая цифра индекса (от 0 до 6) показывает уровень защиты от проникновения пыли. Вторая (от 0 до 8) уровень защиты от попадания воды. IP 65 означает полную защиту от проникновения пыли внутрь корпуса и защиту от направленных под любым углом… … Справочник технического переводчика
инженер по эксплуатации оборудования энергосистемы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN utility engineer … Справочник технического переводчика
инструкция по эксплуатации оборудования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN equipment regulation … Справочник технического переводчика
максимальная рабочая температура при непрерывной эксплуатации (оборудования) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN maximum continuous operating temperature … Справочник технического переводчика
порядок эксплуатации оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN equipment operating procedure … Справочник технического переводчика
Система мониторинга состояния оборудования — 2.26. Система мониторинга состояния оборудования: система (машина), продуктом которой является текущая информация о техническом состоянии оборудования и его опасности с необходимыми комментариями (прогноз остаточного ресурса, предписания на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации