-
101 захватывать экран
захватывать экран
Оцифровывать (захватывать) содержимое экрана дисплея.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захватывать экран
-
102 защищенное поле
защищенное поле
1. Часть экрана дисплея, изображение в котором не может быть отредактировано.
2. Область, ОЗУ, которая не может быть изменена программой пользователя.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защищенное поле
-
103 компьютер с рукописным пером
компьютер с рукописным пером
рукописный компьютер
Персональная ЭВМ, с которой пользователь взаимодействует с помощью металлического (рукописного) карандаша и электронного планшета, размещаемого обычно в нижней части экрана дисплея. Ввод символов обеспечивается специальными программами.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компьютер с рукописным пером
-
104 линейка меню
линейка меню
Строка окна или экрана дисплея, в которой перечислены пункты меню. (См. тж. scroll bar).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейка меню
-
105 миниатюрный портативный компьютер («ручной»)
миниатюрный портативный компьютер («ручной»)
Имеет размеры и массу, позволяющие пользователю держать его в одной руке и работать с ним с помощью миниатюрной клавиатуры или металлического (рукописного) карандаша и электронного планшета, размещаемого обычно в нижней части экрана дисплея.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > миниатюрный портативный компьютер («ручной»)
-
106 паспортная разрешающая способность
паспортная разрешающая способность
Характеризует число линий, которые могут быть перенесены с экрана дисплея на носитель (бумага, пленка) в устройстве вывода.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паспортная разрешающая способность
-
107 эффект зернистости
эффект зернистости
распад изображения на квадраты
Эффект, возникающий после растрирования при низкой разрешающей способности устройства вывода (экрана дисплея или печатающего устройства) или самого изображения. При этом вместо плавных переходов одних объектов в другие весь рисунок делится на сетку с ячейками прямоугольной формы, каждая из которых определяет минимальный элемент изображения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффект зернистости
-
108 рефлектометрическая величина
3.1.8 рефлектометрическая величина (reflectometer value): Величина, характеризующая отражательные свойства экрана дисплея.
Примечание - Измеренное значение рефлектометрической величины зависит от геометрии метода испытаний, спектрального состава излучения, спектральной чувствительности приемника (даже при использовании фильтров) и образца сравнения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-7-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 7. Требования к дисплеям при наличии отражений оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рефлектометрическая величина
-
109 выводить на экран
1. display2. print on the screen3. bring on the screen4. bring to the screenРусско-английский большой базовый словарь > выводить на экран
-
110 экран
1. м. элк. тлв. брит. амер.,, радио screen; shield2. м. water wall3. м. полигр. copyholderзаземлённый экран — earth screen; ground shield
экран кинескопа — picture-tube face; phosphor
люминесцентный экран — luminescent screen; phosphor
-
111 сегнетоэлектрический жидкокристаллический дисплей
сегнетоэлектрический жидкокристаллический дисплей
Тип жидкокристаллического дисплея, разработанного в фирме Canon и требующего для производства около 60 различных жидкокристаллических материалов. Первая монохромная версия дисплея имеет разрешение 1310 x 960 точек, а цветная версия – 1280 X 1024 точек. Этот тип дисплея работает в 100 раз быстрее тонкопленочных жидкокристаллических дисплеев, характеризуется высоким разрешением, контрастностью, большим размером экрана (до 60 см), высокой стоимостью.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сегнетоэлектрический жидкокристаллический дисплей
-
112 дисплей с плоским экраном
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дисплей с плоским экраном
-
113 безбликовый экран
Русско-английский большой базовый словарь > безбликовый экран
-
114 матовый экран
-
115 отображать на экране
Русско-английский большой базовый словарь > отображать на экране
-
116 программа управления выводом на экран
Русско-английский большой базовый словарь > программа управления выводом на экран
-
117 сообщение для вывода на экран
Русско-английский большой базовый словарь > сообщение для вывода на экран
-
118 проекционный экран
-
119 проекционный экран
-
120 усиливающий экран
См. также в других словарях:
плавная прокрутка (содержимого экрана дисплея) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN pan scrolling … Справочник технического переводчика
ЯРКОСТЬ ФОНА ЭКРАНА ДИСПЛЕЯ — согласно ГОСТ Р 50948–2001 «Средства отображения информации индивидуального пользования. Общие эргономические требования и требования безопасности», – яркость, создаваемая на рабочей поверхности экрана источниками внешней освещенности, и… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Разрешение экрана — Разрешение описывает, насколько детальным является данное изображение или процесс его создания. Термин обычно применяется к изображениям в цифровой форме, хотя его можно применить, например, для описания уровня грануляции фотопленки, фотобумаги… … Википедия
начало (экрана) — левый верхний угол дисплея — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы левый верхний угол дисплея EN home … Справочник технического переводчика
захват экрана — Сохранение текущего изображения на экране дисплея в отдельном файле. Данная операция часто используется при составлении руководств пользователя по работе с данной программой. В системе Windows содержимое экрана можно поместить в буфер обмена… … Справочник технического переводчика
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ К ВИЗУАЛЬНЫМ ПАРАМЕТРАМ ДИСПЛЕЯ — Согласно ГОСТ Р 50948–2001 «Средства отображения информации индивидуального пользования. Общие эргономические требования и требования безопасности» устанавливается, что яркость знака должна быть не менее 35 кд/м2 для дисплеев на ЭЛТ и не менее 20 … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Монитор (устройство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Монитор. Сюда перенаправляется запрос «ЖК монитор». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
ОСТ 1 02559-86: Испытания летные авиационной техники. Автоматизированная обработка измерений. Термины и определения — Терминология ОСТ 1 02559 86: Испытания летные авиационной техники. Автоматизированная обработка измерений. Термины и определения: автоматизированной обработки зировакной обработки измерений, выполняемый в единицу времени Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 9241-7-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 7. Требования к дисплеям при наличии отражений — Терминология ГОСТ Р ИСО 9241 7 2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 7. Требования к дисплеям при наличии отражений оригинал документа: 3.1.4 коэффициент яркости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
окно — 3.1.3 окно: Зона экрана дисплея, в которой отображается информация и обеспечивается диалоговое взаимодействие пользователя с ЭСО. Источник: ГОСТ 2.610 2006: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения эксплуатационных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полноэкранный режим отображения информации на дисплее — полноэкранный Режим, в котором для работы используется вся площадь экрана дисплея, а не отдельное небольшое окно. [http://www.morepc.ru/dict/] полноэкранный Изображение масштабируется до размеров экрана. [http://www.morepc.ru/dict/] Параллельные… … Справочник технического переводчика