-
1 эквивалентная площадь поглощения звука
rus эквивалентная поверхность (ж) поглощения звука, эквивалентная площадь (ж) поглощения звукаspa área (f) de absorción equivalenteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > эквивалентная площадь поглощения звука
-
2 эквивалентная поверхность поглощения звука
rus эквивалентная поверхность (ж) поглощения звука, эквивалентная площадь (ж) поглощения звукаspa área (f) de absorción equivalenteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > эквивалентная поверхность поглощения звука
-
3 эквивалентная доза
rus эквивалентная доза (ж)spa equivalente (m) de dosisБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > эквивалентная доза
-
4 эквивалентная температура
rus оперативная температура (ж), эквивалентная температура (ж)spa temperatura (f) equivalenteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > эквивалентная температура
-
5 эквивалентная яркость ноля зрения
Русско-испанский светотехнический словарь > эквивалентная яркость ноля зрения
-
6 эквивалентная яркость поля зрения
Русско-испанский светотехнический словарь > эквивалентная яркость поля зрения
-
7 эквивалентная сумма
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > эквивалентная сумма
-
8 эквивалентная годовая процентная ставка
adjbank. TAE (Tasa Anual Equivalente)Diccionario universal ruso-español > эквивалентная годовая процентная ставка
-
9 эквивалентная мощность шума
Diccionario universal ruso-español > эквивалентная мощность шума
-
10 эквивалентная сумма
adjecon. suma equivalente -
11 эквивалентная шумовая температура
Diccionario universal ruso-español > эквивалентная шумовая температура
-
12 мощность ядерной бомбы, эквивалентная килотонне тринитротолуола
neng. kilotonDiccionario universal ruso-español > мощность ядерной бомбы, эквивалентная килотонне тринитротолуола
-
13 адиабатическая эквивалентная температура
Русско-испанский географический словарь > адиабатическая эквивалентная температура
-
14 яркость
luminancia (en un punto de una superficie, en una dirección dada)* -
15 температура абсолютно чёрного тела
neng. (эквивалентная) temperatura de cuerpo negroDiccionario universal ruso-español > температура абсолютно чёрного тела
-
16 оперативная температура
rus оперативная температура (ж), эквивалентная температура (ж)spa temperatura (f) equivalenteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > оперативная температура
-
17 температура
*
См. также в других словарях:
эквивалентная равновесная концентрация — эквивалентная равновесная объемная активность Концентрация активности радона или торона, находящегося в радиоактивном равновесии с короткоживущими дочерними продуктами его распада, которые имеют ту же концентрацию скрытой энергии альфа излучения … Справочник технического переводчика
ЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЗАМЕНА — факт замены одной кредитной операции на другую. Например, закрытие текущего счета и признание сальдо для открытия нового счета. Словарь финансовых терминов. Эквивалентная замена Эквивалентная замена замена одной кредитной операции другой… … Финансовый словарь
ЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ — величина, характеризующая электрическую проводимость электролитов. Эквивалентная электропроводность определяется проводимостью всех ионов, образующихся из количества электролита, соотвeтствующего его химическому эквиваленту, в растворе данной… … Большой Энциклопедический словарь
Эквивалентная стоимость кредита — сумма, выражающая риск кредита в забалансовых сделках. В случае производных депозитов, эквивалентная величина кредита выражает потенциальные расходы по текущим рыночным ценам на замену потоков наличности по контракту в случае неуплаты со стороны… … Финансовый словарь
эквивалентная мощность ТВД — эквивалентная мощность Сумма мощностей винта и реактивной струи ТВД. Обозначение Nэ [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы эквивалентная мощность … Справочник технического переводчика
эквивалентная мощность шума модуля (блока) СВЧ — эквивалентная мощность шума Pш.экв Мощность собственных шумов модуля (блока) СВЧ в заданной полосе частот, пересчитанная к его входу. [ГОСТ 23221 78] Тематики компоненты техники связи Обобщающие термины модули СВЧ, блоки СВЧ Синонимы… … Справочник технического переводчика
эквивалентная электрическая длина модуля (блока) СВЧ — эквивалентная электрическая длина φэкв Длина отрезка передающей линии, выраженная в угловых единицах, на котором изменение фазы сигнала имеет такое же значение, что и в электрических цепях модуля (блока) СВЧ. [ГОСТ 23221 78] Тематики… … Справочник технического переводчика
Эквивалентная годовая прибыль — эквивалентный годовой доход на чистую текущую стоимость инвестиционного проекта. По английски: Equivalent annual benefit См. также: Доходность инвестиций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Эквивалентная налогооблагаемая доходность — доходность, которая должна быть предложена по налогооблагаемой эмиссии облигаций, с тем чтобы после налогообложения доходность стала равна доходности эмиссии, не облагаемой налогом. По английски: Equivalent taxable yield См. также: Доходность… … Финансовый словарь
Эквивалентная доза — см. Доза эквивалентная. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
эквивалентная плотность мощности плоской волны — это обычно используемый термин, связанный с любой электромагнитной волной, плотность потока мощности которой равна плотности потока мощности плоской волны, имеющей такую же напряженность электрического (E) или магнитного поля (H) (МСЭ Т K.52).… … Справочник технического переводчика