-
1 щогодини
(at) every hour -
2 щогодини
= щогоди́на; нар.ка́ждый час, ежеча́сно; ( ожидать) с ча́су на час -
3 щогодини
er saat -
4 hourly
1. adj1) щогодинний2) погодиннийhourly halt — військ. малий привал (відпочинок)
3) постійний, частий4) погодинний (про оплату)2. adv1) щогодини, кожної години2) з години на годину; в будь-який момент; постійно, весь час* * *I a1) щогодинний2) годинний; який відноситься до години3) постійний, частий4) погодинний ( про плату)II adv1) щогодини2) з години на годину; у будь-який момент; постійний; увесь час -
5 horally
advщогодини* * *advщогодини; повсякчас -
6 щогодина
см. щогодини -
7 щогодинки
нар. от щогодини -
8 щогодиноньки
нар. от щогодини -
9 година
hodynaж.щогодини — Co godzina / godzinę
-
10 hour
n1) годинаthe small hours — досвітні години; перші години після півночі
hour after hour — година за годиною, з кожною годиною
hour by hour — кожної години, щогодини
every hour on the half-hour — рівно о пів на першу (о пів на другу і т. д.) (у радіопередачах)
by the hour — погодинний (про оплату, працю)
2) певний час, періодdinner hour — а) обідня перерва, б) обідній час
the off hours — вільні години; неробочий час
the hour is 8.30 — зараз восьма година 30 хвилин
3) строк4) pl робочий день; робочий часafter hours — після роботи, після школи (занять), після закриття магазину (бару тощо)
5) звичний час вставати (лягати спати)6) урок, заняття, навчальний часthe hour lasts fifty minutes — академічна година (заняття) триває 50 хвилин
7) передача (по радіо, телебаченню)Children's H. — (вечірня) передача для дітей
8) астр., геогр. п'ятнадцять градусів довготи9) pl церк. годиниat a good hour — вчасно, до речі
till all hours — до світанку, дуже пізно, до півнів
* * *n1) година2) час, період, строкrush hours — час пік; cпeц. строк, період
3) pl час роботи; робочий день; звичайний час підйому або відходу до сну4) урок, заняття; академічна, навчальна година; залікова година ( credit hour)5) передача (по радіо, телебаченню; спочатку тривала годину)6) acтp., гeoгp. п'ятнадцять градусів довготи -
11 horally
advщогодини; повсякчас -
12 hourly
I a1) щогодинний2) годинний; який відноситься до години3) постійний, частий4) погодинний ( про плату)II adv1) щогодини2) з години на годину; у будь-який момент; постійний; увесь час -
13 повсечасный
-но щогодинний, щогодинно, щогодини; (постоянный) повсякчасний, повсякчасно. Срв. Ежечасный, -но.* * *повсякча́сний; ( ежечасный) щогоди́нний -
14 godzina
[годжіна]fJest trzecia (godzina) godzina — третя
-
15 сайын
післяйм.1. що-, кожного; афта сайын щотижня Г; саат сайын щогодини О, К; саба сайын щоранку СЛ;2. в міру того як; ашаан сайын чинилер толай скільки не їсть, посуд наповнюється СЛ; лахырды сайын за кожним висловом Г; бу йердэн о йере кӧчкен сайын толу чанах тӧкӱлӱй поки переїздиш звідси туди, повна посудина розливається СЛ; пор. сайы. -
16 һер
кожний, кожен М; һер кӱн, һер саат щодня, щогодини М; пор. хер, эр.
См. также в других словарях:
щогодини — присл. Кожної години; протягом кожної години … Український тлумачний словник
щогодини — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
щогодинки — присл. Пестл. до щогодини … Український тлумачний словник
щогодинний — а, е. Який буває, відбувається, повторюється щогодини … Український тлумачний словник
щогодиноньки — присл. Пестл. до щогодини … Український тлумачний словник