Перевод: с русского на французский

с французского на русский

(щетинная)

  • 1 кисть

    ж.
    1) бот. grappe f; racème m ( scient)

    кисть виногра́да — grappe de raisin

    2) (пучок нитей, шнурков и т.п.) gland m
    3) (руки́) main f
    4) (для рисования и т.п.; тж. перен.) pinceau m

    маля́рная кисть — pinceau à badigeonner

    у него́ сме́лая кисть — il a le pinceau hardi (придых.)

    владе́ть кистью — savoir bien manier le pinceau

    * * *
    n
    1) gener. gland (басонные изделия), grappe (àèîä), racème, brosse (живописца, маляра), girandole (соцветие), grappe (соцветие), houppe, pinceau (художника, маляра), touche, trochet
    2) eng. crin, régime, (щетинная) brosse
    3) liter. blaireau
    4) simpl. pogne

    Dictionnaire russe-français universel > кисть

См. также в других словарях:

  • щетинная трава — сущ., кол во синонимов: 2 • коничник (2) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Коксовый —         посёлок городского типа в Ростовской области РСФСР. Расположен на р. Северский Донец, в 12 км к Западу от г. Белая Калитва, с которым связан автобусным сообщением. Соединён железнодорожной веткой с линией Лихая Волгоград. 14 тыс. жителей… …   Большая советская энциклопедия

  • Кнышин — зашт. г. Гродненской г., Белостокского у., при р. Яскранке, в 24 в. от у. г. Жит. 4251. Фабрики шерстяные, суконная и щетинная, пивоварен, зав. Много страдал от войн со Швецией. Отошел к России в 1807 г. Некоторое время был уездным городом …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • щети́нный — ая, ое. прил. к щетина. Щетинные отбросы. || Сделанный из щетины. Щетинная кисть. Щетинные щетки …   Малый академический словарь

  • Плотва —         Rutilus rutilus (L.)          Едва ли найдется другая рыба, которая бы имела такое обширное распространение и всюду была бы так обыкновенна, как плотва. Всюду и в России и Сибири она составляет самую многочисленную породу рыб, и немного… …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

  • ЩЕТИННЫЙ — ЩЕТИННЫЙ, щетинная, щетинное. прил. к щетина; из щетины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЕРБЛЮД — муж. верблюдица жен., ·стар. велблуд, сиб. тымень, а самка бура; самый крупный жвачник, подымающий под вьюком 12 20 пудов; одногорбый, об одной кочке, дромедар, африканский (у киргизов нар); двугорбый, о двух кочках, азиатский (киргизский тюэ);… …   Толковый словарь Даля

  • КАЛМЫКОВАТЫЙ — КАЛМЫКОВАТЫЙ, с лица похожий на калмыка: плосколицый, скулистый, с глазами особого покроя. Калмыковатость лица, облик калмыковатый. Калмыцкий чай, карымный, кирпичный. Калмыцкие ореха, бобовник, полевой или дикий персик, кустарник Avygdalus папа …   Толковый словарь Даля

  • КОЛОТЬ — КОЛОТЬ, калывать что, раскалывать, щепить, щелить, разделять надвое, колоть дрова, переполенивать. | безл. щелить. Сырой лес рвет и колет. ся, раскалываться, расседаться, трескаться; | быть раскалываему, разделяему, расщепляему. Моряна всколола… …   Толковый словарь Даля

  • КОЛОТЬ — КОЛОТЬ, калывать что, раскалывать, щепить, щелить, разделять надвое, колоть дрова, переполенивать. | безл. щелить. Сырой лес рвет и колет. ся, раскалываться, расседаться, трескаться; | быть раскалываему, разделяему, расщепляему. Моряна всколола… …   Толковый словарь Даля

  • КОНИКА — жен. растение чернобыль, быльняк. Коница жен. растение истод. Коничник муж. растение Alhagi camelorum, колкая, щетинная трава, калмыцкие шилья. Коневод, коновод, коноводец, коноводчик муж. конный или конский заводчик, кто разводит лошадей, держит …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»