Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(шутник)

  • 121 комик


    м.
    1. (актёр) комик (щхэнхэр къэзышIырэ актёр)
    2. перен. (шутник) сэмэркъэушIыл

    Русско-адыгейский словарь > комик

  • 122 вуйстыкла

    вуйстыкла
    Г.
    1. упрямый, непослушный

    Вуйстыкла тетя упрямое дитя.

    2. циничный, морально испорченный

    Вуйстыкла кешӹ сбившийся с пути.

    Тӹштӹжӹ кужы кӓпӓн вуйстыкла обер-лейтенант тӹдӹн доно хытырен. К. Беляев. А там с нейразговаривал высокого роста циничный обер-лейтенант.

    Смотри также:

    вустык

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > вуйстыкла

  • 123 йылмылан сорлык уке

    язык не обуздать (букв. для языка нет узды)

    Пеш мыскараче рвезе, нӧлпӧ пудамат тумо оҥаш пудален мошта, йылмыжлан сорлык уке. А. Асаев. Паренёк большой шутник, наврёт с три короба (букв. и в дубовую доску ольховый гвоздь сумеет забить), язык его не обуздать.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    сорлык

    Марийско-русский словарь > йылмылан сорлык уке

  • 124 комик

    комик

    Марий сценылан кӱкшӧ классан комик-влак кӱлыт. Марийской сцене нужны комики высокого класса.

    2. перен. комик, способный смешить (воштылтен моштышо еҥ)

    Тый чынже денак комик улат! Ты и в самом деле комик!

    Да, эше ик комик уло. Моткоч мыскараче. Г. Чемеков. Да, есть ещё один комик. Большой шутник.

    Сравни с:

    мыскараче

    Марийско-русский словарь > комик

  • 125 мыскараче

    мыскараче
    1. шутник, весельчак, балагур, юморист, комик

    Тыглай газет статьяштат Шкетанын пеш ушан, мыскараче, уста йылмызе улмыжо пеш раш коеш. В. Косоротов. Из простой газетной статьи ясно видно, что Шкетан юморист, очень умный, даровитый лингвист.

    Тунамже Пондаш Кузьма гай мыскарачыже йӱдвоштак воштылтат, уло омым мондыктарат. М.-Азмекей. А тогда такие комики, как Пондаш Кузьма, всю ночь смешат, даже про сон забываешь.

    2. в поз. опр. шутливый, юмористический

    Мичун пылышыш Зоян мыскараче йӱкшӧ пура. А. Эрыкан. Мичу слышит шутливый голос Зои.

    Тиде мыскараче журналым лукташ тӱҥалме годым ме чыланат ӧрын улына: кузе журналым лӱмдаш. М. Шкетан. Когда начали готовить к выпуску этот юмористический журнал, мы не знали, как назвать журнал.

    Марийско-русский словарь > мыскараче

  • 126 шатьыртан

    шатьыртан
    Г.
    уст. шут, шутник, весельчак

    Марийско-русский словарь > шатьыртан

  • 127 шаян

    шаян
    диал.
    1. прил. весёлый, шутливый; озорной, бойкий, смелый

    Мотор-влак ден коштмем ом кудалте, шаян койышем пытымешке. Муро. С красивыми гулять я не перестану, пока не изменится (букв. не кончится) мой весёлый характер.

    Кетек эрге-влак шаян улыт, изи чондам чот кучыза. Муро. Парни Кетека бойкие, не открывайте (букв. крепко держите) свою душу.

    2. сущ. шутник, весельчак, балагур, шалун, проказник

    Ти шаяным ом кудалте, рвезе ӱмырем эртымешке. МФЭ. Этого шутника не брошу до тех пор, пока у меня не пройдёт молодость (букв. моя молодая жизнь).

    Смотри также:

    мыскараче

    Марийско-русский словарь > шаян

  • 128 шаярчык

    шаярчык
    диал.
    1. прил. шутливый, озорной, весёлый; любящий пошутить, поозорничать, повеселиться

    Шаярчык еҥ шутливый человек.

    Коведяев нерген ик шаярчык учитель тыге воштылеш ыле: «Ужат, вургемжат – комиссар вургем, эре суран». «Ончыко» Один шутливый учитель так смеялся о Коведяеве: «Видишь, и одежда у него комиссарская, всегда кожаная».

    2. сущ. шутник, весельчак, балагур

    Тунам эн шаярче-влакат шып лийыт. Тогда даже самые заядлые шутники умолкают.

    Смотри также:

    мыскараче
    3. сущ. шутка; то, что говорят или делают не всерьёз, ради развлечения, веселья

    – Ала-молан тыгодсо рвезе-влакын кумылышт пеш пушкыдо, шаярчыкымат ок чыте. Я. Ялкайн. – Почему-то у нынешних парней характер очень мягкий, даже шутки не выносит.

    Смотри также:

    мыскара

    Марийско-русский словарь > шаярчык

Страницы

См. также в других словарях:

  • шутник — См. шут... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шутник забавник, шут; прикольщик, смехотник, смехотвор, утешник, смехун, смешник, фарсун, циркач, острослов, штукарь, зубоскал,… …   Словарь синонимов

  • Шутник — Funny Man Жанр фильм ужасов В главных ролях Кристофер Ли Страна Великобритания Год 1994 …   Википедия

  • ШУТНИК — ШУТНИК, шутника, муж. Человек, любящий шутить. Он большой шутник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ШУТНИК — ШУТНИК, а, муж. Человек, к рый любит шутить. Большой ш. | жен. шутница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • шутник — • большой шутник …   Словарь русской идиоматики

  • шутник — ШУТНИК1, а, м То же, что весельчак. Ехать было весело: соседом по купе оказался большой шутник. ШУТНИК2, а, м Человек, который любит говорить остроты или совершать забавные, веселые проделки, выходки ради развлечений, потехи, подшучивать,… …   Толковый словарь русских существительных

  • Шутник (фильм) — Шутник Funny Man Жанр фильм ужасов Режиссёр Тоби Даккетт Саймон Спрэклинг …   Википедия

  • Шутник покойник: помер во вторник, а в среду встал да лошадку украл. — Шутник покойник: помер во вторник, а в среду встал да лошадку украл. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Шутник покойник: пошутил да и помер. — Шутник покойник: пошутил да и помер. См. СМЕХ ШУТКА ВЕСЕЛЬЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Шутник — м. Тот, кто любит шутки [шутка I] и умеет шутить 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • шутник — шутник, шутники, шутника, шутников, шутнику, шутникам, шутника, шутников, шутником, шутниками, шутнике, шутниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»