-
1 проделка
ж.моше́нническая проде́лка — bribonada f, tunantada f
2) разг. ( действия) abertura f* * *ж.моше́нническая проде́лка — bribonada f, tunantada f
2) разг. ( действия) abertura f* * *n1) gener. argado, artificio, bigardìa, brega, bufonada, carlanca, chulada, pastel, picardihuela, picardìa, pifia, pillada (шутливая), truco, turbantada, chasco, morisqueta, travesura2) colloq. (äåìñáâèà) abertura, chanada, parchazo, pega, timo3) Col. morrisqueta4) Chil. jonja
См. также в других словарях:
шутливая дешифровка аббревиатуры GC&CS, придуманная сотрудниками GC&CS — шутливая дешифровка аббревиатуры GC CS, придуманная сотрудниками GC CS — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN government code and cipher schoolcheese and chess societyGC&CS … Справочник технического переводчика
тише едешь, дальше будешь — (шутливая прибавка: от того места, куда едешь) Езди потиху, избудешь лихо. Ср. Тише едешь, дальше будешь , Ваш девиз благоразумный. Выбрав гладкую дорожку, Мы когда нибудь до цели Доплетемся понемножку. П.И. Вейнберг. Утешение. Ср. Мы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Будешь отмечен в праздничном приказе — Шутливая похвала, своеобразный намёк на одну из форм морального поощрения работников в недалёком прошлом … Словарь народной фразеологии
Кто на нас с Васей?! — Шутливая демонстрация смелости человеком, которого поддерживает более сильный … Словарь народной фразеологии
Кто сказал на Бога рашпиль?! — Шутливая придирка, повод для выяснения отношений … Словарь народной фразеологии
Молоток! Подрастёшь - кувалдой будешь — Шутливая похвала в адрес человека, не обязательно детского возраста. Молоток в данном случае означает молодец, а сравнение с кувалдой предполагает рост значимости, авторитета человека со временем … Словарь народной фразеологии
Не богохульствуй, а то боженька язык.... отхуярит — Шутливая реплика в ответ на чужую матерную брань. Комический эффект достигается резким стилистическим снижением в конце фразы, полной противоположности смыслу начала выражения … Словарь народной фразеологии
Оса, оса, - хвать за волоса. Муха, муха, - хвать за ухо — Шутливая приговорка, сопровождающая попытку подёргать приятеля за чуб или ухо … Словарь народной фразеологии
Последний мешок денег развязал — Шутливая отговорка отказ в просьбе ссудить кому либо деньги. В смысле: у самого мало … Словарь народной фразеологии
(- )Привет! - Сам с приветом! — Шутливая форма неадекватного ответа на приветствие не несёт в себе отрицательного смысла, это обычная игра слов … Словарь народной фразеологии
Прости тут, прости там, прости, Господи, нам — Шутливая рифмовка, вызывающая ассоциацию со словом проститутка … Словарь народной фразеологии