Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(штукатуритлаш)

  • 1 штукатуритлаш

    штукатуритлаш
    Г.: штукатурлаш
    -ем
    штукатурить, выштукатурить, отштукатурить, оштукатурить (пырдыжым, туврашым штукатурко дене ненчаш)

    Вара (плита дене ыштыме зданийым) штукатуритленыт, ошемденыт, да тыге пеш чапле пӧрт-влак лийыныт. «Мар. ком.» А затем здания, построенные из плит, отштукатурили, побелили, и так получились прекрасные тёплые дома.

    Марийско-русский словарь > штукатуритлаш

  • 2 звезлыкташ

    звезлыкташ
    -ем
    уст. диал. штукатурить (штукатуритлаш)

    Теве ӱлыл мучаште поян Калийын эргыже кокымшо пачаш окнам шынден, стенам звезлыктен. Я. Ялкайн. Вот сын богача Калия с нижнего конца деревни поставил вторые рамы, оштукатурил стены.

    Марийско-русский словарь > звезлыкташ

  • 3 известка

    известка
    1. извёстка (ошемдаш, штукатуритлаш шулыктарыме известь)

    Ошмам известка да цемент йӧре варат. «Природоведений» Песок размешивают вместе с извёсткой и цементом.

    Сравни с:

    татыр, ошшун
    2. разг. известь

    Артельым ыштена гын, известка йӱлатыме заводым ыштена. С. Чавайн. Если создадим артель, то построим завод для обжига извести.

    3. в поз. опр. известковый

    Известка раствор известковый раствор.

    Кӱ карьер гыч известка ложашым шупшыкташ. «Мар. ком.» Вывозить известковую муку из каменного карьера.

    Марийско-русский словарь > известка

  • 4 штукатуритлымаш

    штукатуритлымаш
    Г.: штукатурлымаш
    сущ. от штукатуритлаш штукатурение, штукатурка

    Пӧртын тӱжвал пырдыжшым штукатуритлымаш штукатурка внешних стен дома.

    Марийско-русский словарь > штукатуритлымаш

  • 5 штукатуритлыме

    штукатуритлыме
    Г.: штукатурлымы
    1. прич. от штукатуритлаш
    2. прил. штукатуренный; покрытый штукатуркой, со штукатуркой

    Штукатуритлыме пырдыжым кандалге чия дене чиялтыме. Штукатуренные стены покрашены голубой краской.

    Штукатуритлыме тувраш вашке ыш кошко. Штукатуренный потолок высох не скоро.

    3. прил. штукатурный; относящийся к штукатурке; служащий для штукатурки

    Штукатуритлыме паша жапыште ышталтын. Штукатурные работы выполнены вовремя.

    Штукатуритлыме машина строитель-влакын пашаштым чот куштылемда. «Мар. ком.» Штукатурные машины намного облегчают работу строителей.

    4. в знач. сущ. штукатурение, штукатурка

    Штукатуритлыме деч вара пырдыжым ошемдаш кӱлын. После штукатурки стены нужно было побелить.

    Смотри также:

    штукатуритлымаш

    Марийско-русский словарь > штукатуритлыме

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»