-
1 штепсельная розетка
штепсельная розетка
Часть соединителя, предназначенная для установки со стационарной проводкой или входящая в состав оборудования.
Штепсельная розетка также может быть включена в выходную цепь разделительного трансформатора.
[ ГОСТ Р 51323.1-99]
розетка электрической сети низкого напряжения
сетевая розетка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
штепсельная сетевая розетка
Устройство, имеющее полые контакты для присоединения вилки с круглыми или плоскими штырями и контактные зажимы для присоединения кабелей или шнуров.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
EN
- electric outlet
- fixed socket outlet
- jack
- main socket
- mains socket-outlet
- outlet
- outlet socket
- plug adapter
- plug socket
- power outlet
- power point
- power socket
- socket
- socket outlet
- utensil socket
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > штепсельная розетка
-
2 штепсельная втулка
Русско-французский политехнический словарь > штепсельная втулка
-
3 штепсельная розетка
socle de prise de courant, prise femelleРусско-французский политехнический словарь > штепсельная розетка
-
4 штепсельная вилка
adj1) gener. prise mâle2) eng. bouchon de contact, clavette, fiche (разъёмного контактного соединения), fiche de prise de courant3) electr. fiche à deux broches -
5 штепсельная контактная втулка
Dictionnaire russe-français universel > штепсельная контактная втулка
-
6 штепсельная розетка
adj1) gener. prise murale2) eng. douille à prise de courant, prise de courant, prise de courant femelle, sabot de moyen, socle (соединителя) -
7 штепсельная розетка аэродромного источника электропитания
adjeng. prise de coqueDictionnaire russe-français universel > штепсельная розетка аэродромного источника электропитания
-
8 штепсельная розетка для подзаряда батареи
adjauto. prise de chargeDictionnaire russe-français universel > штепсельная розетка для подзаряда батареи
-
9 штепсельная розетка на несколько гнёзд
adjgener. prise multipleDictionnaire russe-français universel > штепсельная розетка на несколько гнёзд
-
10 штепсельная розетка на несколько пар гнёзд
Dictionnaire russe-français universel > штепсельная розетка на несколько пар гнёзд
-
11 штепсельная розетка с самозакрывающимися гнёздами
Dictionnaire russe-français universel > штепсельная розетка с самозакрывающимися гнёздами
-
12 двухполюсная штепсельная розетка
Русско-французский политехнический словарь > двухполюсная штепсельная розетка
-
13 настенная штепсельная розетка
Русско-французский политехнический словарь > настенная штепсельная розетка
-
14 патронная штепсельная розетка
Русско-французский политехнический словарь > патронная штепсельная розетка
-
15 сетевая штепсельная розетка
Русско-французский политехнический словарь > сетевая штепсельная розетка
-
16 двухполюсная штепсельная розетка
adjeng. socle bipolaire, prise de courant à deux pôlesDictionnaire russe-français universel > двухполюсная штепсельная розетка
-
17 настенная штепсельная розетка
adjeng. socle muralDictionnaire russe-français universel > настенная штепсельная розетка
-
18 патронная штепсельная розетка
adjeng. douille voleuseDictionnaire russe-français universel > патронная штепсельная розетка
-
19 сетевая штепсельная розетка
adjeng. prise de secteurDictionnaire russe-français universel > сетевая штепсельная розетка
-
20 вилка
* * *ж.1) fourchette f2) эл.(ште́псельная) ви́лка — fiche f, cheville f de contact
3) воен. ( при пристрелке) encadrement m* * *n1) gener. (к электророзетке) prise mâle, encadrement (в артиллерийской стрельбе), fourchette, fourchette (в карточной игре)2) eng. (штепсельная) prise de courant à broches, prise mâle, râteau (для подхвата буровых труб), enfourchement, fourche, mâle (штепсельного разъёма), encadrement (при пристрелке), prise de courant (разъёмного контактного соединения), (штепсельная) prise de courant mâle3) construct. râteau (для подхвата буровых штанг)4) radio. fiche (штепсельного разъёма)5) chess.term. fourchette (ход коня или пешки, при котором под боем оказываются две и более фигуры противника)6) electr. broche (штепсельная)7) mech.eng. tige à fourche, chape
- 1
- 2
См. также в других словарях:
штепсельная розетка — Часть соединителя, предназначенная для установки со стационарной проводкой или входящая в состав оборудования. Штепсельная розетка также может быть включена в выходную цепь разделительного трансформатора. [ГОСТ Р 51323.1 99] розетка электрической … Справочник технического переводчика
штепсельная розетка телефонного аппарата с конденсатором — Штепсельная розетка телефонного аппарата, обеспечивающая безобрывность абонентской линии телефонной сети по переменному току при временном отключении телефонного аппарата. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
штепсельная вилка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN male plugpin plugwall plug … Справочник технического переводчика
штепсельная колодка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN jack plug … Справочник технического переводчика
штепсельная коммутационная панель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plug connecting panel … Справочник технического переводчика
штепсельная коробка — электрический соединитель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы электрический соединитель EN plug… … Справочник технического переводчика
штепсельная панель — коммутатор ШП Один из основных узлов немецкой шифровальной машины "Энигма". [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы коммутаторШП EN plug boardРВ … Справочник технического переводчика
штепсельная разветвительная колодка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clustercurrent tap … Справочник технического переводчика
штепсельная розетка на прицепе — (для присоединения провода освещения) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN trailer lamp socket … Справочник технического переводчика
штепсельная розетка телефонного aппарата — Розетка телефонного аппарата с контактами на размыкание, предназначенная для многократного включения и отключения телефонного аппарата от абонентской линии телефонной сети. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети … Справочник технического переводчика
Штепсельная розетка телефонного аппарата — 352 . Штепсельная розетка телефонного аппарата Розетка телефонного аппарата с контактами на размыкание, предназначенная для многократного включения и отключения телефонного аппарата от абонентской линии телефонной сети Источник: ГОСТ 19472 88:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации