-
1 stationary slip
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stationary slip
-
2 stationary slip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stationary slip
-
3 jaw
1. кулачок; губка; щека; плашка3. pl. тиски; клещи; зажимное приспособление
* * *
* * *
зажимная плашка; сухарь (патрона шпинделя, штангодержателя); захват, тиски, тисочная губа; клещи* * *• плашка -
4 slip
1. скольжение, проскальзывание; пробуксовка || скользить; пробуксовывать3. утечка, потери в насосе4. сдвиг; небольшой сброс; относительное перемещение ( при сбросе) ; высота сброса5. pl. клинья [плашки] для захвата бурильных и обсадных труб; шлипс6. канат || травить канат или якорную цепь— set slip
* * *
клин для захвата бурильных и обсадных труб; клиновой захват; pl. шлипс
* * *
1. скольжение, проскальзывание; буксование; падение числа оборотов; смещение, сдвиг
* * *
смещение, сдвиг
* * *
1) проскальзывание; скольжение; буксование2) скользящая клиновая плашка (<<штангодержателя>)3) клин, плашка ( для захвата бурильных труб)4) pl шлипс•- slip of overshot
- air-operated drilling pipe slips
- air-power slips
- automatic power slips
- belt slip
- casing slip
- casing-drill-pipe slips
- casing-hanger slips
- casing-head slips
- casing-power slips
- dip slip
- dog slips
- drill-collar slips
- drill-collar dog slips
- drill-pipe slips
- drill-pipe power slips
- elevator slip
- fishing slip
- friction slip
- hand-type drilling pipe slips
- hinged slip
- hold-down slip
- insert slips
- inverted slip
- mud slip
- overshot slip
- pipe slips
- power slips
- rotary slips
- self-locking synchronized slips
- serrated slip
- set slips
- stationary slip
- strike slip
- trace slip
- tubing slips
- wireline slips* * *• 1) шлипс; 2) оползание; 3) скольжение• завал• канат• плашка• утечка• чак• шлипс -
5 removable jaw
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > removable jaw
-
6 stationary slip
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stationary slip
-
7 stationary slip
-
8 anvil
зазубренная деталь, сухарь, плашка (штангодержателя, трубного ключа, щековой дробилки); наковальня.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > anvil
-
9 heel
неподвижная плашка штангодержателя; неподвижная щека дробилки; устье буровой скважины.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > heel
-
10 jaw
зажимная плашка; сухарь (патрона шпинделя, штангодержателя); захват, тиски, тисочная губа.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > jaw
-
11 movable jaw
подвижная плашка (штангодержателя).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > movable jaw
-
12 removable jaw
съемная плашка или сухарь (штангодержателя).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > removable jaw
-
13 slip
скользящая клиновая плашка (штангодержателя, кернорвателя); травить канат; проскальзывание, скольжение, буксование; утечка в насосе; сорвать резьбу; обвал, падение; незначительный сдвиг; клиновый захват.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > slip
-
14 stationary jaw
неподвижная упорная плашка штангодержателя.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > stationary jaw
-
15 anvil
наковальня; маш. пятка; пята; упор; опора; сухарь; упорный стержень (стопорного кольца); упорный конец; шабот (молота); накладка; лес. контрнож (рубильной машины); плашка (штангодержателя, трубного ключа, щековой дробилки)- anvil block - anvil block free - anvil-cap - anvil chisel - anvil contact - anvil hammer - anvil post - anvil stock - anvil swage - anvil-type percussion drill - anvil vise - anvil wheel - bench anvil - crimp anvil - double-beak anvil - gage's anvil - reference anvil - sensitive anvil - side-relieved anvil - straddle-milled anvil - swage anvil
См. также в других словарях:
неподвижная упорная плашка (штангодержателя) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stationary slip … Справочник технического переводчика