-
1 fraiseuse
fфрезерный станокfraiseuse à console fixe à deux têtes — фрезерный станок с неподвижной консолью и двумя фрезерными головкамиfraiseuse à console fixe à une tête — фрезерный станок с неподвижной консолью и одной фрезерной головкойfraiseuse continue — фрезерный станок непрерывного действия (напр. карусельно-фрезерный)fraiseuse genre raboteuse à quatre têtes — продольно-фрезерный станок с четырьмя фрезерными головкамиfraiseuse horizontale — горизонтально-фрезерный станок, горизонтальный консольно-фрезерный станокfraiseuse à reproducteur hydraulique — копировально-фрезерный станок с гидравлическим копировальным устройством, гидравлический копировально-фрезерный станокfraiseuse à tailler les engrenages hélicoïdaux — фрезерный станок для нарезки винтовых зубчатых колёсfraiseuse à tête planétaire — копировально-фрезерный станок с планетарной (инструментальной) головкойfraiseuse à tête verticale coulissante — фрезерный станок с вертикальным перемещением шпиндельной головкиfraiseuse verticale — вертикально-фрезерный станок, вертикальный консольно-фрезерный станок -
2 dispositif de manœuvre rapide du fourreau
Французско-русский универсальный словарь > dispositif de manœuvre rapide du fourreau
-
3 fourreau de la broche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fourreau de la broche
-
4 fraiseuse à tête verticale coulissante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fraiseuse à tête verticale coulissante
-
5 fraiseuse à tête verticale fixe
Французско-русский универсальный словарь > fraiseuse à tête verticale fixe
-
6 inclinaison de la tête
сущ.Французско-русский универсальный словарь > inclinaison de la tête
-
7 pointe avant
сущ.1) тех. центр передней бабки, центр шпиндельной бабки, передний центр (станка)2) маш. передний центр -
8 dispositif
mприспособление; устройство; прибор; аппарат; механизмdispositif d'accélération du tour automatique — устройство для ускорения (холостого хода) токарного автоматаdispositif d'action — исполнительное устройство, исполнительный орган; исполнительный механизмdispositif pour action bimanuelle — приспособление, обеспечивающее работу обеими рукамиdispositif additionnel — вспомогательное приспособление; вспомогательное устройствоdispositif d'alimentation — питатель, питающее устройствоdispositif d'alimentation automatique — автоматическое питающее устройство, магазин (для подачи деталей)dispositif d'alimentation manuel — ручной магазин, ручной питательdispositif d'arrêt — стопорное устройство; стопорное приспособлениеdispositif d'asservissement — 1. следящее устройство; устройство автоматического управления 2. сервомеханизмdispositif d'attelage — сцепное устройство; тяговое устройство (станка)dispositif automatique d'évacuation des pièces — автоматическое устройство для удаления (со станка) обработанных деталейdispositif d'avance — механизм подачи; коробка подачdispositif de blocage — блокирующее [блокировочное] устройство; арретир; стопорdispositif classique — обычное [обычно применяемое] приспособлениеdispositif de commande — механизм управления; прибор управления; устройство управления; устройство регулированияdispositif de communication — устройство [средство] связиdispositif de contrôle — прибор управления; контрольно-регулирующее устройствоdispositif de détourage — (копировальное) устройство для обработки по заданному профилюdispositif enregistreur — регистрирующее [записывающее] устройствоdispositif d'équilibrage — уравновешивающее [балансировочное] устройствоdispositif d'équilibrage de pression — байпас, перепускной кла'панdispositif d'évaluation — счётчик, счётное устройствоdispositif de fixation — зажимное устройство; фиксаторdispositif de freinage — тормозной механизм; тормозное устройствоdispositif d'immobilisation — стопорящее [стопорное] приспособление; блокирующее устройствоdispositif magnétique Gravina — регулирующее электромагнитное приспособление Гравина (к фрикционной муфте)dispositif de manœuvre — прибор управления; регулирующее устройствоdispositif de manœuvre rapide du fourreau — устройство для скоростного перемещения шпиндельной бабки (сверлильного станка)dispositif de manutention des pièces à usiner — приспособление для перемещения деталей в процессе обработкиdispositif de mémoire — запоминающее устройство, памятьdispositif de mesure — см. dispositif métrologiquedispositif de mesure des déplacements du palpeur — прибор для измерения перемещений щупа (копировального устройства)dispositif métrologique — измерительный прибор; измерительное приспособлениеdispositif ponctuel — (пневматическое) устройство со сферическими измерительными наконечниками (для проверки контрольных плиток)dispositif de protection — защитное устройство; ограждающее устройство; предохранительное устройствоdispositif de réglage — регулирующее устройство, регуляторdispositif de renversement de marche — реверсирующее устройство, реверсивный механизмdispositif de sécurité — см. dispositif de protectiondispositif de serrage — зажимное устройство, зажимное приспособление, зажимdispositif de signalisation — сигнальное устройство; прибор сигнализацииdispositif de stationnement des pièces — приспособление для промежуточного складирования деталей (на поточной линии)dispositif de sûreté — предохранительное устройство; защитное приспособлениеdispositif de surveillance — контрольный прибор; контрольное [проверочное] устройствоdispositif de synchronisation — синхронизирующее устройство, синхронизаторdispositif de travail — рабочий орган, рабочее устройствоdispositif de verrouillage — блокирующее устройство; стопорное устройство -
9 fourreau
mfourreau coulissant — 1. (сверлильный) патрон 2. подвижная втулка 3. пиноль задней бабки -
10 inclinaison
fуклон; наклон; угол наклонаinclinaison de la clavette — уклон [скос] клиновой шпонкиinclinaison de coin — уклон [скос] клинаinclinaison du coulisseau — наклонная установка ползуна [долбяка]inclinaison d'une génératrice — наклон [угол наклона] образующейinclinaison des tranchants — см. inclinaison des lamesFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > inclinaison
См. также в других словарях:
Пересечение оси поворота бабки изделия с осью шпиндельной головки — 2.6. Пересечение оси поворота бабки изделия с осью шпиндельной головки: а) в нулевом (исходном) положении шпиндельной головки; б) в крайних гипоидных положениях шпиндельной головки (для станков с гипоидным смещением шпиндельной головки) Черт. 5… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Взаимная перпендикулярность продольного перемещения вертикального стола направлению перемещения шпиндельной бабки — 1.8. Взаимная перпендикулярность продольного перемещения вертикального стола направлению перемещения шпиндельной бабки Черт. 9 Таблица 6 Длина измерения, мм Допуск, мкм, для станков класса точности П В А 150 8 5 4 300 16 10 8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность оси вращения горизонтального шпинделя направлению перемещения шпиндельной бабки — 1.12. Параллельность оси вращения горизонтального шпинделя направлению перемещения шпиндельной бабки Черт. 13 Таблица 10 Наибольшая длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков класса точности П В А До 250 16 10 8 Св. 250 до 400 20 12 10 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность рабочей поверхности углового горизонтального стола траектории перемещения шпиндельной бабки — 1.6. Параллельность рабочей поверхности углового горизонтального стола траектории перемещения шпиндельной бабки Черт. 7 Таблица 4 Наибольшая длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков класса точности П В А До 400 12 8 6 Св. 400 до 630 16 10 8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность торца шпиндельной бабки (или переходной плиты) вертикальному и продольному перемещениям стола — 1.20. Параллельность торца шпиндельной бабки (или переходной плиты) вертикальному и продольному перемещениям стола Черт. 22 Таблица 15 Наибольшая длина перемещения, мм Допуск, мкм, для станков класса точности П В А До 250 16 10 8 Св. 250 до 400… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность направления перемещения шпиндельной бабки направлению вертикального перемещения вертикального стола — 1.14. Перпендикулярность направления перемещения шпиндельной бабки направлению вертикального перемещения вертикального стола Черт. 16 Таблица 11 Длина измерения, мм Допуск, мкм, для станков класса точности П В А 150 8 5 4 300 16 10 8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность линейного позиционирования вертикального стола и шпиндельной бабки (для станков с программным управлением) — 1.24. Точность линейного позиционирования вертикального стола и шпиндельной бабки (для станков с программным управлением): а) точность одностороннего позиционирования А и А¯; б) повторяемость одностороннего позиционирования R и R¯; в) точность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность линейного позиционирования стола, шпинделя из шпиндельной бабки — 2.19. Точность линейного позиционирования стола, шпинделя из шпиндельной бабки (для станков с программным управлением и спредварительным набором координат) 2.19.1. Точность двухстороннего позиционирования А 2.19.2. Повторяемость двухстороннего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность линейных координатных перемещений вертикального стола и шпиндельной бабки (для станков без программного управления) — 1.23. Точность линейных координатных перемещений вертикального стола и шпиндельной бабки (для станков без программного управления) Черт. 25 Черт. 26 Черт. 27 Таблица 17 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность линейных координатных перемещений стола шпинделя и шпиндельной бабки — 2.20. Точность линейных координатных перемещений стола шпинделя и шпиндельной бабки (для станков с цифровой индикацией координат без автоматического позиционирования) Черт. 21 Черт. 22 Черт. 23 Таблица 14 Наибольшая длина перемещения, мм Допуск,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26016-83: Станки фрезерные широкоуниверсальные инструментальные. Нормы точности — Терминология ГОСТ 26016 83: Станки фрезерные широкоуниверсальные инструментальные. Нормы точности оригинал документа: 1.8. Взаимная перпендикулярность продольного перемещения вертикального стола направлению перемещения шпиндельной бабки Черт. 9… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации