-
1 шпилевая
adjshipb. Spillmaschinenraum -
2 шпилевая катушка
шпилевая катушка
(подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шпилевая катушка
-
3 шпилевая лебедка
-
4 шпилевая катушка
1) Oil: cat bead (для затягивания инструментов и труб в буровую вышку, подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб), cat head (для затягивания инструментов и труб в буровую вышку, подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб), cathead (для подъёма инструментов, труб, элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб), cathead (для подъема инструментов, труб, элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб), nigger head2) Oil&Gas technology spinning cathead (для свинчивания обсадных труб) -
5 шпилевая катушка для докрепления резьбовых трубных соединений
Caspian: makeup catheadУниверсальный русско-английский словарь > шпилевая катушка для докрепления резьбовых трубных соединений
-
6 шпилевая катушка для навинчивания бурильных труб
Oil&Gas technology makeup catheadУниверсальный русско-английский словарь > шпилевая катушка для навинчивания бурильных труб
-
7 шпилевая катушка для свинчивания бурильных труб
Универсальный русско-английский словарь > шпилевая катушка для свинчивания бурильных труб
-
8 шпилевая катушка с пневматическим приводом
Drilling: air actuated catheadУниверсальный русско-английский словарь > шпилевая катушка с пневматическим приводом
-
9 шпилевая лебёдка
-
10 шпилевая лебёдка с электроприводом
Engineering: electric capstanУниверсальный русско-английский словарь > шпилевая лебёдка с электроприводом
-
11 шпилевая машина
Naval: capstan engine -
12 шпилевая паровая лебёдка
Forestry: spool donkeyУниверсальный русско-английский словарь > шпилевая паровая лебёдка
-
13 шпилевая лебедка
Русско-английский политехнический словарь > шпилевая лебедка
-
14 шпилевая катушка
* * *(для затягивания инструментов и труб в буровую вышку, подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб) cat bead, (для затягивания инструмента и труб в буровую вышку, подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб) cathead, cat head, nigger headРусско-английский словарь по нефти и газу > шпилевая катушка
-
15 шпилевая лебедка
Русско-английский словарь по нефти и газу > шпилевая лебедка
-
16 шпилевая лебёдка
суд. cabestano m, arganello m -
17 шпилевая катушка
-
18 шпилевая вымбовка
adjshipb. Gangspillspake -
19 шпилевая лебедка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шпилевая лебедка
-
20 шпилевая машина
См. также в других словарях:
шпилевая — Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шпилевая катушка — (подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cat bead … Справочник технического переводчика
Шпилевая лебедка — 1.7.3. Шпилевая лебедка Лебедка крана, у которой тяговое усилие создается за счет трения каната на шпиле Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лебедка шпилевая — – лебедка крана, у которой тяговое усилие создается за счет трения каната на шпиле. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
безопасная катушка — шпилевая катушка Катушка для затягивания инструментов и труб в вышку, для подъёма хомутов и элеваторов, свинчивания и развинчивания бурильных труб. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 27555-87: Краны грузоподъемные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа: 79. База В Расстояние между осями опор крана, измеренное по его продольной оси Определения термина из разных документов: База В 80. База выносных опор Во… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ СЭВ 4473-84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности — Терминология СТ СЭВ 4473 84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности: 1.27.9. Аварийный тормоз Дополнительный тормоз, не действующий во время эксплуатации и приводимый в действие при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШПИЛЕВОЙ — ШПИЛЕВОЙ, шпилевая, шпилевое (спец.). прил. к шпиль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
брашпилевый — брашпилевый, брашпилевая, брашпилевое, брашпилевые, брашпилевого, брашпилевой, брашпилевого, брашпилевых, брашпилевому, брашпилевой, брашпилевому, брашпилевым, брашпилевый, брашпилевую, брашпилевое, брашпилевые, брашпилевого, брашпилевую,… … Формы слов
ЭЛЕКТРОШПИЛЬ — кабестан, механизм для передвижения вагонов, судов и тяжестей на катках. Э. состоит из корпусного и пускового (или аппаратного) ящиков. Корпусный ящик из сварного железа с электромотором внутри устанавливается на междупутье на бетонном основании … Технический железнодорожный словарь
Ретвизан (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ретвизан. «Ретвизан» (1901 1904) «Хидзэн»(1905 1924) … Википедия