-
1 (the) Scotchwomen
-
2 tartan
ˈtɑ:tən сущ.
1) а) клетчатая шерстяная материя, шотландка б) шотландский плед
2) одежда шотландских горцев (сшитая из особой ткани) шотландка, клетчатая шерстяная ткань - * shirt рубаха из шотландки клетчатый рисунок( шотлкндки) шотландский плед шотландский горец( собирательнле) горцы;
полк горцев тартана (одномачтовое средиземноморское судно) tartan клетчатая шерстяная материя, шотландка ~ шотландский горец ~ шотландский плед ~ attr. сделанный из шотландки -
3 tartan
['tɑːtn]1) Общая лексика: клетчатая материя, клетчатая шерстяная материя, клетчатая шерстяная ткань, полк горцев, сделанный из шотландки, тартан (синтетическое покрытие беговых дорожек), тартана (одномачтовое средиземноморское судно), шотландка, шотландский горец, шотландский плед, клетчатый рисунок (шотландки)2) Собирательно: горцы3) Архитектура: клетчатый рисунок4) Текстиль: шерстяной плед, шотландка (ткань) -
4 Anderson
1) География: г. Андерсон, (г.) Андерсон (шт. Индиана, США), (г.) Андерсон (шт. Южная Каролина, США) -
5 Scotch gingham
Текстиль: пестротканый гринсбон типа шотландки -
6 tartan shirt
Общая лексика: рубаха из шотландки -
7 plaid
швейн. клетки шотландкиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > plaid
-
8 plaided
закутанный в пледсделанный из пледасделанный из шотландкиклетчатыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plaided
-
9 Pendleton
IГород на северо-востоке штата Орегон, на р. Юматилла [Umatilla River]. Административный центр округа Юматилла [Umatilla County]. 16,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1869 на Орегонской тропе [ Oregon Trail], статус города с 1880; назван в честь Дж. Пендлтона [ Pendleton, George (Hunt)]. После прокладки железной дороги (1889) развивался как центр торговли зерном и скотоводства. Производство продуктов питания, деревообработка, производство шерстяной одежды. Штаб-квартира Национального лесного заказника "Юматилла" [Umatilla National Forest]. Сельскохозяйственная опытно-экспериментальная база Университета штата Орегон [ Oregon State University], Местный колледж Блю-Маунтин [Blue Mountain Community College] (1962). Среди достопримечательностей: индейская резервация Юматилла [ Umatilla Reservation], завод по производству изделий из шерсти "Пендлтон вулен миллс" [Pendleton Woolen Mills; Pendleton II]. Место проведения ежегодного сентябрьского родео [ rodeo; Pendleton Round-Up] (с 1910), входящего в пятерку крупнейших в стране.II"Пендлтон"Товарный знак мужской и женской верхней одежды высшего качества, спортивной одежды, одеял и других изделий "из настоящей шерсти" ["dyed-in-the-wool"] производства компании "Пендлтон вулен миллс" [Pendleton Woolen Mills], г. Пендлтон [Pendleton I], шт. Орегон. Фирма создана в 1895. Фабрика компании, созданная в 1909 в г. Пендлтоне - одна из местных достопримечательностей. Знаменитые шерстяные сорочки из шотландки [wool plaid shirt] выпускаются с 1924, а одеяла для индейцев [Indian trading blankets] - с 1909 -
10 tartan
noun1) клетчатая шерстяная материя, шотландка2) шотландский плед3) шотландский горец4) (attr.) сделанный из шотландки* * *(n) горцы; клетчатая шерстяная ткань; клетчатый рисунок; полк горцев; тартан; тартана; шотландка; шотландский горец; шотландский плед* * *клетчатая шерстяная материя, шотландка* * *[tar·tan || 'tɑrtən /'tɑː-] n. шотландка (ткань), клетчатая шерстяная материя, шотландский плед, шотландский горец* * *тартанашотландка* * *1) а) клетчатая шерстяная материя б) шотландский плед 2) одежда шотландских горцев (сшитая из особой ткани) 3) шотландский горец; собир. шотландские горцы -
11 plaid
-
12 scotch gingham
Англо-русский словарь текстильной промышленности > scotch gingham
-
13 Black Watch
[,blæk'wɔtʃ]"Блэк уо́тч", Короле́вский ха́йлендский полкбукв. чёрная стража; мундиры полка шьются из тёмной шотландкиEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Black Watch
-
14 kilt
[kɪlt]1) килт, ю́бка шотла́ндского го́рца (в складку; из шерстяной шотландки [ tartan 3)]; часть шотландского костюма [ Highland costume]; см. тж. Highlander 1.)2) кле́тчатая ю́бка в скла́дку ( женская или детская)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > kilt
-
15 plaided
-
16 tartan
-
17 Tartan
-
18 Anderson
хлопчатобумажная пестротканая рубашечная ткань "андерсон" (типа шотландки) -
19 gingham
пестротканый гринсбон @clipped-spot gingham пестротканый крапчатый гринсбон @common gingham простой гринсбон @Madras gingham мадрасский гринсбон @Scotch gingham пестротканый гринсбон типа шотландки @seersucker gingham пестротканый гринсбон с крепированными полосками @tissue gingham лёгкий пестротканый гринсбон @umbrella gingham зонтичная пестротканая ткань @zephyr gingham зефир (ткань) @ -
20 Anderson
хлопчатобумажная пестротканая рубашечная ткань "андерсон" (типа шотландки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ленточка из шотландки — Джеймс Клерк Максвелл, Томас Саттон. Ленточка из шотландки, 1861. Первое в истории достоверное цветное фотографическое изображение «Ленточка из шотландки» («Тартановая лента»; англ. … Википедия
Минерва МакГонагалл — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Персонаж мира Гарри Поттера Мэгги Смит в роли Минервы Макгонагалл Минерва Макгонагалл Пол Женский Цвет волос … Википедия
Минерва Макгонагалл — У этого термина существуют и другие значения, см. Минерва (значения). О поэте см. Макгонаголл, Уильям Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Персонаж мира Гарри Поттера Мэгги Смит в роли Минервы Макгонагалл … Википедия
Мак-Гонагалл — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Персонаж мира Гарри Поттера Мэгги Смит в роли Минервы Макгонагалл Минерва Макгонагалл Пол Женский Цвет волос … Википедия
МакГонагалл — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Персонаж мира Гарри Поттера Мэгги Смит в роли Минервы Макгонагалл Минерва Макгонагалл Пол Женский Цвет волос … Википедия
МакГонагалл, Минерва — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Персонаж мира Гарри Поттера Мэгги Смит в роли Минервы Макгонагалл Минерва Макгонагалл Пол Женский Цвет волос … Википедия
Макгонагалл — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Персонаж мира Гарри Поттера Мэгги Смит в роли Минервы Макгонагалл Минерва Макгонагалл Пол Женский Цвет волос … Википедия
Макгонагалл, Минерва — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Персонаж мира Гарри Поттера Мэгги Смит в роли Минервы Макгонагалл Минерва Макгонагалл Пол Женский Цвет волос … Википедия
Макгонагалл Минерва — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Персонаж мира Гарри Поттера Мэгги Смит в роли Минервы Макгонагалл Минерва Макгонагалл Пол Женский Цвет волос … Википедия
Минерва Мак-Гонагалл — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Персонаж мира Гарри Поттера Мэгги Смит в роли Минервы Макгонагалл Минерва Макгонагалл Пол Женский Цвет волос … Википедия
Минерва Макгонагал — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Персонаж мира Гарри Поттера Мэгги Смит в роли Минервы Макгонагалл Минерва Макгонагалл Пол Женский Цвет волос … Википедия
