-
1 шорт-трек
-
2 шорт-трек
Sports: short track -
3 шорт-трек
nsports. šorttreks -
4 шорт-трек
-
5 виражи
-
6 защитный щиток на голень
Универсальный русско-английский словарь > защитный щиток на голень
-
7 круг забегов
-
8 маркёр
1) General subject: billard-marker, billiard-marker, scorekeeper, scorer, tallyman3) Aviation: marker (вспомогательная радиолокационная точка)4) Sports: (трассы, трека) cone (шорт-трек)5) Engineering: cursor (шкалы), tracer (радиоактивный)7) Chemistry: label8) Construction: snap marker10) Polygraphy: light spot (на видеотерминале)11) Information technology: baton, buck (в сетях передачи сообщений), handle (фрагмента), mark, tag, token (в многопроцессорных системах)12) Oil: token13) Ecology: spike14) Drilling: buoy -
9 маркёр (трассы , трека)
Sports: cone (шорт-трек)Универсальный русско-английский словарь > маркёр (трассы , трека)
-
10 маркер
1) General subject: billard-marker, billiard-marker, scorekeeper, scorer, tallyman3) Aviation: marker (вспомогательная радиолокационная точка)4) Sports: (трассы, трека) cone (шорт-трек)5) Engineering: cursor (шкалы), tracer (радиоактивный)7) Chemistry: label8) Construction: snap marker10) Polygraphy: light spot (на видеотерминале)11) Information technology: baton, buck (в сетях передачи сообщений), handle (фрагмента), mark, tag, token (в многопроцессорных системах)12) Oil: token13) Ecology: spike14) Drilling: buoy -
11 нераздельный комбинезон (для гонок)
Sports: integrated suit (шорт-трек)Универсальный русско-английский словарь > нераздельный комбинезон (для гонок)
-
12 нераздельный комбинезон
Sports: (для гонок) integrated suit (шорт-трек)Универсальный русско-английский словарь > нераздельный комбинезон
-
13 Международный союз конькобежцев
Международный союз конькобежцев
Признанная Международным Олимпийским комитетом федерация, которая управляет коньковыми видами спорта (фигурное катание на коньках, скоростной бег на коньках, шорт-трек). Международный союз конькобежцев составляет правила, обучает и сертифицирует судей, принимает решения, касающиеся проведения соревнований по фигурному катанию, включая соревнования на Олимпийских играх. Штаб-квартира Союза находится в Лозанна (Швейцария). Президентом Союза является Оттавио Чинкванта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
International Skating Union (ISU)
Organization recognized by the International Olympic Committee as skating's (figure skating, speed skating, short track speed skating) official governing body. The International Skating Union makes the rules, trains and certifies judges, and determines how international figure skating competitions, including the Olympics, are run. Its headquarters are in Lausanne, Switzerland. The president of the ISU is Ottavio Cinquanta.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международный союз конькобежцев
См. также в других словарях:
шорт-трек — [рэ], а; м. [англ. short track] Спорт. Соревнования конькобежцев на трековой дорожке на короткую дистанцию (111 метров). Мастер шорт трека. Чемпионат, кубок по шорт треку. * * * шорт трек (от англ. short track, буквально короткая дорожка),… … Энциклопедический словарь
ШОРТ-ТРЕК — (от англ. short track букв. короткая дорожка), разновидность конькобежного спорта: бег на коньках по укороченной дорожке, которая, как правило, размечена на хоккейной площадке. Зародился в Канаде в нач. 20 в. Технический комитет по шорт треку… … Большой Энциклопедический словарь
шорт-трек — (рэ и ре), шорт трека, мн. нет, м. (англ. short track букв. короткая дорожка). спорт. Вид конькобежного спорта: бег на коньках по короткой дорожке, которая обычно размечается на хоккейной площадке. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина … Словарь иностранных слов русского языка
шорт-трек — шорт трек, шорт трека … Орфографический словарь-справочник
шорт-трек — сущ., кол во синонимов: 1 • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шорт-трек — … Википедия
Шорт-трек — Соревнования по шорт треку ШОРТ ТРЕК (английское short track, буквально короткая дорожка), разновидность конькобежного спорта. Бег на коньках по короткой дорожке, которая, как правило, размечена на хоккейной площадке. Зародился в Канаде в начале… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
шорт-трек — trumpojo tako greitasis čiuožimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Emocinga greitojo čiuožimo atmaina – lenktynės ratu specialiomis trumpomis pačiūžomis nedidelėse ledo ritulio aikštėse (24–30×51–61 m). Trumpojo tako greitasis … Sporto terminų žodynas
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2010 - 1000 метров (женщины) — Шорт трек на зимних Олимпийских играх 2010 500 м мужчины … Википедия
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2010 - 1000 метров (мужчины) — Шорт трек на зимних Олимпийских играх 2010 500 м мужчины … Википедия
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2010 - 1500 метров (женщины) — Шорт трек на зимних Олимпийских играх 2010 500 м мужчины … Википедия