-
1 юла со шнурком
юла со шнуркомפוֹרפֶרָה נ' -
2 обшивать шнурком
braid глагол: -
3 обшивать шнурком
galonar\обшивать шнурком ка ligatura. -
4 потолочный выключатель (с тяговым шнурком)
потолочный выключатель (с тяговым шнурком)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потолочный выключатель (с тяговым шнурком)
-
5 выключатель с тяговым шнурком
Engineering: cord switch, pull switch, pull-cord switchУниверсальный русско-английский словарь > выключатель с тяговым шнурком
-
6 выключатель со шнурком
General subject: pull switchУниверсальный русско-английский словарь > выключатель со шнурком
-
7 декорированный спереди шнурком или лентой (об одежде)
General subject: tie-frontУниверсальный русско-английский словарь > декорированный спереди шнурком или лентой (об одежде)
-
8 обшивать шнурком
General subject: braid -
9 прикреплённый шнурком ко дну конструкции
Универсальный русско-английский словарь > прикреплённый шнурком ко дну конструкции
-
10 связанный шнурком
Makarov: stringed -
11 связывание шнурком
Textile: lacingУниверсальный русско-английский словарь > связывание шнурком
-
12 скреплять шнурком
Engineering: lace -
13 декорированный спереди шнурком или лентой
General subject: (об одежде) tie-frontУниверсальный русско-английский словарь > декорированный спереди шнурком или лентой
-
14 выключатель с тяговым шнурком
nelectr. ZugschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатель с тяговым шнурком
-
15 выключатель с тяговым шнурком или тяговой цепочкой
nelectr. ZugschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > выключатель с тяговым шнурком или тяговой цепочкой
-
16 выпуклый шов с подложенным шнурком
advtextile. KordelnahtУниверсальный русско-немецкий словарь > выпуклый шов с подложенным шнурком
-
17 крепление шнурком
nleath. Schnüren -
18 обвязать шнурком
vgener. umschnüren -
19 обвязывать шнурком
vgener. bridieren (жаркое для придания ему формы), umschnüren -
20 перевязывать шнурком
vtextile. verschnürenУниверсальный русско-немецкий словарь > перевязывать шнурком
См. также в других словарях:
Выключатель электроприбора с тяговым шнурком — Выключатель с тяговым шнурком: выключатель, приводимый в действие путем натяжения шнура, чтобы изменить положение контакта... Источник: ГОСТ Р МЭК 61058.1 2000. Государственный стандарт Российской Федерации. Выключатели для электроприборов. Часть … Официальная терминология
потолочный выключатель (с тяговым шнурком) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ceiling switch … Справочник технического переводчика
Спаун — История публикаций Издатель Image Comics Дебют Spawn #1 (май … Википедия
Spawn — Спаун История Издатель Image Comics Дебют Spawn #1 (май 1992). Автор(ы) Тодд Макфарлейн Характеристики Альтер эго Альберт Фрэнсис «Эл» Симмонс … Википедия
Мирон-усач — Barbus barbus (L.) Вероятно, весьма многие вовсе не слыхали об этой рыбе. Мирон встречается только в западной и южной России и вовсе не известен ни в бассейне Волги, а тем более в северных губерниях. Правда, с давнего времени… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Черкесский женский костюм — Женская одежда была весьма разнообразна и богато украшена. Одежда у черкесов (адыгов), как и у большинства народов Кавказа, различалась в сословных вариациях. В костюм женщины входили: платье, кафтан, рубаха, штаны, многообразие головных уборов и … Википедия
СОНЕТКА — (фр. sonnette, от sonner звонить). Звонок, проведенный в другую комнату, причем обыкновенно шнур или лента бывает красиво отделана или вышита. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОНЕТКА лента или снур… … Словарь иностранных слов русского языка
Вышивание — общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми разнообразными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, напр., сукно, холст, кожа, древесная кора, до тончайших материй в виде батиста, кисеи,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Галава — (Gâlava) древний индийский мудрец. ученик Вишвамитры, упоминающийся в Магабхарате . По другой индийской поэме Hari vança , Г. был сын Вашвамитры, который во время большой нужды обвязал его шнурком вокруг талии и повел на продажу. Князь Сатьяврата … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство* — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткацкое производство — Т. производство обнимает собою совокупность операций, назначенных для превращения пряжи (см.) в суровую (неотделанную) ткань, требуемый от которой наружный вид достигается уже в дальнейших процессах отделки (см. соотв. статью). Центральным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона