-
1 ШВЫРНУТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ШВЫРНУТЬ
-
2 швырнуть
швырнутьהֵטִיחַ [לְהָטִיחַ, מֵ-, יָ-] ; הִשלִיך [לְהַשלִיך, מַ-, יַ-] ; יִידָה [לְייַדוֹת, מְייַדֶה, יְיַדֶה]* * *להטיללהשליך לזרוק לידות לנוע בטלטולים לנפץ לקלוע לשזור -
3 швырнуть
швырнуть см. также швырять -
4 швырнуть
throw глагол: -
5 швырнуть
336b Г сов. и однокр. кшвырять что, чем kõnek. heitma, viskama, paiskama, virutama; \швырнуть книгу на стол raamatut lauale viskama, \швырнуть камень v камнем в окно kivi aknasse virutama, kiviga aknasse viskama -
6 швырнуть
1) General subject: aim a stone (в кого-л.), cast, chuck, cob, dash, fling (to fling a stone at somebody - швырнуть камнем в кого-либо), heave (to heave overboard - бросить за борт), hurl, kick down, let fly, slam, sling, wap, whop, flop down, send flying3) American: chuck (камень, комок земли и т.п.), chunk, chunk (камень, комок земли и т.п.)4) Makarov: let fly (smth.) (что-л.) -
7 швырнуть
-
8 швырнуть
1. hurl; fling; squander2. chuck3. slingСинонимический ряд:кинуть (глаг.) бросить; закачать; запустить; качнуть; кинуть; метнуть; пустить; шваркнуть -
9 швырнуть
1.
colloq. (impf hieb hin è haute hin, part II hingehauen) hinhauen
2. v1) gener. fortschleudern, schmacken, hinhauen2) colloq. pfeffern3) avunc. hinpfeffern, hinschmeißen -
10 швырнуть
-
11 швырнуть
сов., см. швырять -
12 швырнуть
pf.t.sem kaste, slynge (om sig med) ngt -
13 швырнуть
сов. см. швырять -
14 швырнуть(ся)
швырну́ть(ся)сов см. швырять(ся). -
15 швырнуть
v1) gener. nosviest (на землю)2) colloq. triekt (sist) (sviest)* * *[ie]mest, [no]mest, iesviest, uzsviest, nosviest, uzmest, aizsviest, aizmest -
16 швырнуть
smijten, gooien, slingeren -
17 швырнуть
vgener. korraks viskama, lennutama, paiskama, virutama -
18 швырнуть
-
19 швырнуть
vgener. kwakken, aankwakken (îáûêí. tegen) -
20 швырнуть
См. также в других словарях:
швырнуть — запустить, пустить, лукнуть, метнуть, выбросить, кинуть, бросить, шибануть Словарь русских синонимов. швырнуть см. бросить 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ШВЫРНУТЬ — ШВЫРНУТЬ, швырну, швырнёшь (разг.). однокр. к швырять в 1 знач. «Батюшка швырнул календарь на диван.» Пушкин. «Швырнула бабушка камешком да мимо.» Пушкин. «Швырнул далеко книгу я.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
швырнуть — ШВЫРЯТЬ, яю, яешь; несов., кого что и чем (разг.). С силой бросать. Ш. снежки или снежками в кого н. Ш. деньги или деньгами (перен.: то же, что швыряться деньгами). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
швырнуть — ШВЫРЯТЬ, яю, яешь; несов.; ШВЫРНУТЬ, ну, нёшь, сов., что, чего и без доп. Пить спиртное. Ср. общеупотр. «швырять» с силой бросать … Словарь русского арго
швырнуть перчатку — потребовать сатисфакции, бросить перчатку, вызвать, отправить картель, бросить вызов, потребовать удовлетворения, послать картель, вызвать на дуэль, послать вызов, отправить вызов Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Швырнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. швырять I 2. см. тж. швырять I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
швырнуть — швырнуть, швырну, швырнём, швырнёшь, швырнёте, швырнёт, швырнут, швырнул, швырнула, швырнуло, швырнули, швырни, швырните, швырнувший, швырнувшая, швырнувшее, швырнувшие, швырнувшего, швырнувшей, швырнувшего, швырнувших, швырнувшему, швырнувшей,… … Формы слов
швырнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я швырну, ты швырнёшь, он/она/оно швырнёт, мы швырнём, вы швырнёте, они швырнут, швырни, швырните, швырнул, швырнула, швырнуло, швырнули, швырнувший, швырнув см. нсв. швырять … Толковый словарь Дмитриева
швырнуть — швырн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
швырнуть — (I), швырну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка
швырнуть — см. Швырять … Энциклопедический словарь