-
1 четко изложить свой взгляд
advgener. (кому-л.) (j-m) deutlich die Meinung über etw. (A) stecken (на что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > четко изложить свой взгляд
-
2 четко обозначившиеся противоречия
Универсальный русско-немецкий словарь > четко обозначившиеся противоречия
-
3 четко обрисовывать
-
4 четко определенное тактическое понятие
Универсальный русско-немецкий словарь > четко определенное тактическое понятие
-
5 четко определять порядок подчинения
Универсальный русско-немецкий словарь > четко определять порядок подчинения
-
6 четко организовать управление
Универсальный русско-немецкий словарь > четко организовать управление
-
7 четко построенная книга
advgener. gut durchgegliedertes BuchУниверсальный русско-немецкий словарь > четко построенная книга
-
8 четко уяснить себе суть
advcolloq. beurgrunzen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > четко уяснить себе суть
-
9 четко уяснять свою задачу
advmilit. seinen Auftrag klar erfassenУниверсальный русско-немецкий словарь > четко уяснять свою задачу
-
10 четко выраженный терпкий
( о вкусе пива) aufdringlich herb -
11 вальс с четко разделенными шагали
nchoreogr. getretener Walzer (все три части вальсового шага исполняются более акцентировано, при этом нога ставится на полную стопу)Универсальный русско-немецкий словарь > вальс с четко разделенными шагали
-
12 медленно и четко подавать команду
Универсальный русско-немецкий словарь > медленно и четко подавать команду
-
13 ограниченный четко очерченной областью
Универсальный русско-немецкий словарь > ограниченный четко очерченной областью
-
14 работающий четко
-
15 способность четко формулировать цели
nmanag. ZielsetzungsfähigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > способность четко формулировать цели
-
16 Трансформаторная подстанция в модульном исполнении
adjgener. MUW (Das modulare Umspannwerk - Представляет собой систему модулей с четко заданным интерфейсом; позволяет гибко обеспечить практически любую функциональность и конфигурацию. Дает значительную эконом)Универсальный русско-немецкий словарь > Трансформаторная подстанция в модульном исполнении
-
17 боваризм
npsych. Bovarismus (смешение действительной картины мира с воображаемой; смешение грез с реальностью, невозможность четко разграничить фантазию и действительность, способность человека представлять себя иным, чем он есть на самом деле) -
18 точно придерживаясь следующих условий
part.law. (четко) nach näherer Maßgabe (http://www.proz.com/kudoz/german_to_russian/law_general/2665793-nach_n%C3%A4herer_ma%C3%9Fgabe.html)Универсальный русско-немецкий словарь > точно придерживаясь следующих условий
-
19 Тире
В немецком языке этот знак ставится:• в большинстве случаев (вместо запятой) для выделения с двух сторон вводных и вставных конструкций:Seine Leistungen – es ist schon angedeutet worden – sind nicht ausreichend. - Его успехи – об этом уже упоминалось – недостаточные.Eines Tages – das war mitten im Sommer – hagelte es. - Однажды, это было среди лета, шёл град.• (вместо двоеточия или запятой) если вторая часть предложения выражает неожиданный результат:Er trat ins Zimmer und sah – seine Frau. - Он вошёл в комнату – и увидел жену.Im Hausflur war es still – ich druckte erwartungsvoll auf die Klingel. - В подъезде было тихо – я в надежде нажал на звонок.• между двумя полными предложениями для того, чтобы не начинать новый абзац, то есть четко показать смену темы или мысли:Wir können doch diese Aufgabe bewältigen. - Nunmehr ist der nächste Punkt der Tagesordnung zu besprechen. – Мы ведь можем осилить эту задачу. Теперь следует обсудить следующий пункт повестки дня.• при смене говорящего:Komm bitte einmal her! – Ja, ich komme gern. - Приходи, пожалуйста, когда-нибудь сюда. – Да, я охотно приду.• (вместо запятых) при обособлении:Johannes Gutenberg – der Erfinder der Buchdruckerkunst – wurde in Mainz geboren. - Йоганнес Гутенберг, первопечатник книг, родился в городе Майнце.• при разъяснениях, чаще всего перед also, besonders, das heißt, genauer, insbesondere, nämlich, und das, und zwar, vor allem, zum Beispiel:Sie isst gern Obst – besonders Apfelsinen und Bananen. - Она охотно ест фрукты, особенно апельсины и бананы.• при вводных восклицаниях или вопросах:Er behauptete – so eine Frechheit! –, dass er im Kino gewesen wäre. - Он утверждает – какая наглость! – что он якобы был в кино.Sie hat das – erinnerst du dich nicht? – gestern gesagt. - Она, разве ты не помнишь, это сказала вчера.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Тире
-
20 алгоритм
алгоритм
Конечный набор предписаний для получения решения задачи посредством конечного количества операций.
[ ГОСТ 34.003-90]
алгоритм
Конечное упорядоченное множество точно определенных правил для решения конкретной задачи.
[ИСО/МЭК 2382-1]
[ ГОСТ Р 52292-2004]
алгоритм
Последовательность действий для определенного вычисления
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]
алгоритм
Набор упорядоченных шагов для решения задачи, такой как математическая формула или инструкция в программе. В контексте кодирования речи алгоритмами называют математические методы, используемые для компрессии речи. Уникальные алгоритмы кодирования речи патентуются. Конкретные реализации алгоритмов в компьютерных программах также являются субъектом авторского права.
Совокупность четко определенных правил, процедур или команд, обеспечивающих решение поставленной задачи за конечное число шагов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
алгоритм
алгорифм
Точное предписание относительно последовательности действий (шагов), преобразующих исходные данные в искомый результат. Это понятие появилось за много веков до появления компьютеров, с которыми его обычно связывают. Термин же происходит от слова Algorithmi, так на латинском языке звучало имя хорезмского математика IX столетия аль-Хорезми, трактат которого в средние века был распространен в Европе. Тогда алгоритмом называлось десятичное счисление и искусство счета в этой системе. А. — основа решения любой экономико-математической задачи, задачи управления, а также построения многих экономико-математических моделей — особенно прикладных, предназначенных для практических расчетов на компьютерах. Оценка качества А. обычно определяется его сходимостью (если А. не сходится, он не годится), скоростью сходимости (чем она выше, т.е. чем меньше шагов требуется для решения, тем А. лучше); кроме того, важную роль играют время счета на компьютере (оно зависит не только от числа шагов, но и других обстоятельств), удобство обращения к А., возможность работы в режиме диалога человека и ЭВМ. Для наглядности алгоритм, если он относительно прост, можно отобразить в виде блок-схемы (см. рис. А.2). А., записанный таким образом, чтобы его могла выполнять вычислительная машина, называется программой. Рис.А.2 Блок-схема алгоритма вычисления среднего арифметического Среди важнейших (для экономико-математических приложений) видов алгоритмов назовем следующие: Алгоритмитеративный [iterative routine] - см. Итеративные методы. Алгоритм моделирующий. [simulator] - алгоритм (компьютерная программа), имитирующий при исследовании сложных систем взаимодействие элементов процесса и позволяющий при заданной совокупности экзогенных величин (параметров, управляющих переменных) получить эндогенные величины (выходы) или их искомые характеристики. Алгоритм циклический [cyclical algorithm] - алгоритм, при котором через какое-то (обычно большое) число шагов результаты начинают повторяться. Таков, например, А. вычисления на компьютере псевдослучайных чисел. Алгоритм управления [control procedure] - точно определенный порядок выработки управленческих решений, формирования планов, обмена информацией в процессе управления. Тщательная отработка А. у. — необходимый этап проектирования любой АСУ. Для проверки А.у. эффективно применение методов машинной имитации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- автоматизированные системы
- информационные технологии в целом
- кодирование штриховое
- экономика
- электронный обмен информацией
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > алгоритм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
четко — явственно, толково, наглядно, однозначно, отчетливо, определенно, точно, без запинки, ясно, как на ладони, выразительно, веско, конкретно, корректно, гладко, вразумительно, организованно, как по нотам, как по пальцам, положительно, черным по… … Словарь синонимов
четко-четко — нареч, кол во синонимов: 3 • четко (46) • четко пречетко (3) • чётко чётко (1) … Словарь синонимов
четко-пречетко — нареч, кол во синонимов: 3 • четко (46) • четко четко (3) • чётко пречётко (1) … Словарь синонимов
четко-четко — четко четко … Орфографический словарь-справочник
четко выраженный — четко выраженный … Орфографический словарь-справочник
четко дифференцированный — четко дифференцированный … Орфографический словарь-справочник
четко заданный — четко заданный … Орфографический словарь-справочник
четко обозначенный — четко обозначенный … Орфографический словарь-справочник
четко определившийся — четко определившийся … Орфографический словарь-справочник
четко ориентированный — четко ориентированный … Орфографический словарь-справочник
четко оформленный — четко оформленный … Орфографический словарь-справочник