-
81 чаще всего
advgener. cas le plus courant, le plus souvent, la plupart du temps, le plus (La bombe aérosol est la technique la plus utilisée pour le pochoir urbain.), le plus souvent, sauf exception, le plus communément (Celui qui n'a qu'une bosse est le plus communément appelé chameau ; l'autre se nomme dromadaire.) -
82 чаще обычного
advgener. plus que de coutume -
83 чаще очертания
-
84 чаще, чем следовало бы
advcolloq. plus souvent qu'à son tourDictionnaire russe-français universel > чаще, чем следовало бы
-
85 чаще всего
advgener. perlopiù, generalmente, il più delle volte, per lo piu, per lo più -
86 чаще окрестность
-
87 чаще спец. сортировать
Universale dizionario russo-italiano > чаще спец. сортировать
-
88 чаще спец. сортировка
advgener. smistamentoUniversale dizionario russo-italiano > чаще спец. сортировка
-
89 чаще всего
advgener. normaliter, meest (superl от veel), meestal, meestentijds -
90 чаще всего с отрицанием и частицей te: можно не, нет надобности
advgener. (niet/geen) hoevenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > чаще всего с отрицанием и частицей te: можно не, нет надобности
-
91 чаще\ оковы
мн.:
а-= قيد
-
92 чаще всего
-
93 чаще всего
нареч.
most often
as often as notДополнительный универсальный русско-английский словарь > чаще всего
-
94 чаще всего
• nejčastěji -
95 чаще всего упоминают
• nejčastější se zmiňují -
96 чаще всех
• nejčastěji -
97 чаще получают ученые
• častější získávají vědci -
98 чаще всего
useimmiten -
99 чаще всего
most often, mostly -
100 чаще всего
найчасцей; найчасьцей
См. также в других словарях:
ЧАЩЕ — Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чаще — нареч, кол во синонимов: 2 • наичаще (2) • почаще (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чаще счет, дольше дружба. — Чаще счет, дольше (крепче) дружба. См. ДРУГ НЕДРУГ Чаще счет, дольше (крепче) дружба. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чаще всего — обычно, как правило, в большинстве случаев, обыкновенно, большей частью, как водится, по большей части, по обыкновению, как всегда, как принято Словарь русских синонимов. чаще всего нареч, кол во синонимов: 12 • большей частью … Словарь синонимов
Чаще счет, крепче дружба. — Чаще счет, крепче дружба. См. БОГАТСТВО ДОСТАТОК … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чаще счет - крепче дружба. — Чаще счет крепче дружба. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чаще повторявшийся — прил., кол во синонимов: 1 • учащавшийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чаще всего — Разг. Обычно. Одежда на детях была плохая и чаще всего перешивалась из разного старья (Салтыков Щедрин. Пошехонская старина). Чаще всего они останавливались на каком нибудь интересном участке колхозных работ (П. Павленко. Труженики мира) … Фразеологический словарь русского литературного языка
чаще — ч аще, сравн. ст … Русский орфографический словарь
чаще — сравн. ст. от частый и часто … Орфографический словарь русского языка
чаще — см. Частый … Энциклопедический словарь