-
1 назначение на церковную должность
Religion: provisionУниверсальный русско-английский словарь > назначение на церковную должность
-
2 отправлять церковную службу
General subject: celebrateУниверсальный русско-английский словарь > отправлять церковную службу
-
3 отправляющий церковную службу
1) General subject: celebrant2) Church: ministrantУниверсальный русско-английский словарь > отправляющий церковную службу
-
4 платить (церковную) десятину
History: titheУниверсальный русско-английский словарь > платить (церковную) десятину
-
5 платить церковную десятину
1) General subject: titheУниверсальный русско-английский словарь > платить церковную десятину
-
6 посещать церковную службу
Универсальный русско-английский словарь > посещать церковную службу
-
7 священник, отправляющий церковную службу
General subject: celebrantУниверсальный русско-английский словарь > священник, отправляющий церковную службу
-
8 тот, кто платит церковную десятину
Religion: titherУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто платит церковную десятину
-
9 уплачивать церковную десятину
General subject: titheУниверсальный русско-английский словарь > уплачивать церковную десятину
-
10 отправлять церковную службу
Русско-английский словарь по общей лексике > отправлять церковную службу
-
11 отправлять церковную службу
Русско-английский синонимический словарь > отправлять церковную службу
-
12 платить десятину
-
13 десятина, церковная
истор.(отчисление в пользу церкви одной десятой части от всех денежных и натуральных доходов верующих; десятина церковная установлена в Библии (Третья книга Моисеева. Левит 27:30) и сохранилась в средневековой Европе, обеспечивая независимость церкви от государства и духовенства от мирян; по мере секуляризации общества десятина церковная исчезла; в наст. время она существует у адвентистов и в некоторых общинах др. деноминаций) tenth, tithe, decima, dime; ( приходская) rectorial [vicarial] tithe(s),облагать церковной десятиной — to tithe, to impose a tithe upon smb.
обложение церк. десятиной — tithing
Русско-английский словарь религиозной лексики > десятина, церковная
-
14 назначение на церковные должности
Русско-английский словарь религиозной лексики > назначение на церковные должности
-
15 Никифор Ксанфопул
(ок. 1256 - ок. 1335; византийский историк; в нач. 14 в. составил "Церковную историю" ("Church History") в 18 книгах от рождения Христа и до смерти императора Фоки (610)) Nicephorus Callistus, Nicephorus "Xanthopoulos"Русско-английский словарь религиозной лексики > Никифор Ксанфопул
-
16 Ордерик, Виталий
(1075 - ок. 1142; средневековый англо-нормандский хроникёр; был монахом и священником в Нормандии; он составил "Церковную историю" ("Ecclesiastical History", лат. "Historia ecclesiastica") в 13 книгах) Ordericus VitalisРусско-английский словарь религиозной лексики > Ордерик, Виталий
-
17 служба
жен.1) service, office, work; employment, job; dutyпринимать кого-л. на службу — to employ smb., to take smb. on
поставить что-л. на службу (кому-л./чему-л.) — to place smth. in/at the service (of)
действительная военная служба — active duty, active service
дипломатическая служба — foreign service, diplomatic service
искать службу — to look for work, to look for a job
2) (специальная область работы, учреждение)служба пути — ж.-д. track maintenance
служба связи — воен. signal service, communication service
3) церк. (divine) service••не в службу, а в дружбу — out of friendship, as a favour, (to do smth.) as a favor
сослужить кому-л. службу — to stand smb. in good stead, to do smb. a favor
См. также в других словарях:
Введение в церковную должность — ♦ (ENG induction, ecclesiastical) заключительный этап посвящения человека в церковную должность … Вестминстерский словарь теологических терминов
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — [Соединённое Королевство Великобритании и Сев. Ирландии; англ. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland], гос во Сев. Зап. Европы. Состоит из 4 географических и исторических частей Англии, Шотландии, Уэльса и Сев. Ирландии. Территория … Православная энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ I — [Вост. Римская империя, Византия], позднеантичное и средневек. христ. гос во в Средиземноморье со столицей в К поле в IV сер. XV в.; важнейший исторический центр развития Православия. Уникальная по своему богатству христ. культура, созданная в В … Православная энциклопедия
БОЛГАРСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ — [БПЦ; болг. Българска Православна Църква]. Современное положение В наст. время юрисдикция БПЦ распространяется на территорию Болгарии, а также на правосл. болг. общины Зап. Европы, Сев. и Юж. Америки и Австралии. Высшая духовная власть в БПЦ… … Православная энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… … Православная энциклопедия
Реформация — так называется одно из крупнейших событий всемирной истории, именем которого обозначается целый период нового времени, охватывающий XVI и первую половину XVII столетия ( реформационный период , 1517 1648). Хотя весьма часто событие это называется … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АФОН — [Св. Гора; греч. ̀ρδβλθυοτεΑθως, ̀λδβλθυοτεΑγιον ̀ρδβλθυοτεΟρος], крупнейшее в мире средоточие правосл. монашества, расположенное в Греции на п ове Айон Орос (Св. Гора, Афонский п ов). Находится под церковной юрисдикцией К польского Патриархата.… … Православная энциклопедия
ВЕНГРИЯ — [Венгерская Республика; венг. Magyar Köztársaság], гос во в Центр. Европе. Территория: 93 030 кв. км. Столица: Будапешт (1863 тыс. чел. 1998). Крупнейшие города: Мишкольц (182 тыс. чел. 1997), Дебрецен (210 тыс. чел. 1997), Печ (162 тыс. чел.… … Православная энциклопедия
ВСЕЛЕНСКИЙ IV СОБОР — [Халкидонский]. Источники Деяния Собора известны в неск. редакциях на греч. и лат. языках. Еще до открытия Собора документы, имевшие отношение к делу Евтихия (деяния К польского (448) и Эфесского (449) Соборов, переписка и др.), были переведены… … Православная энциклопедия
ВСЕУКРАИНСКИЙ ПРАВОСЛАВНЫЙ ЦЕРКОВНЫЙ СОБОР 1918 г. — (ВПЦС), созван для решения вопросов церковной жизни, ставших актуальными в связи с изменением гос. устройства России и Украины. В июне 1917 г. на Всероссийском съезде духовенства и мирян в Москве группа укр. делегатов заявила, что в условиях… … Православная энциклопедия
Никодим Селлий — (или Целлий) монах Александро Невского монастыря. Он был датчанин по происхождению, родился в 1695 г. в Голштинии, в Тондерне, в лютеранстве назывался Адам Бурхард Селлий. После предварительного образования на родине он завершил его в иностранных … Большая биографическая энциклопедия
