Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

(цветы)

  • 1 цветок

    сущ.муж., множ. цветки и цветы
    чечек, çеçке; цветок василька утмǎл турат чечекĕ; полевые цветы уй-хир чечекĕ; букет цветов чечек çыххи

    Русско-чувашский словарь > цветок

  • 2 бояться

    глаг. несов.
    1. кого-чего и с неопр. ф. (син. страшиться, трусить, путаться) хǎра; бояться собаки йытǎран хǎра; я не боюсь их эпĕ вĕсенчен хǎрамастǎп
    2. чего и с неопр. ф. (син. спасаться, остерегаться) хǎра, шиклен, асǎрхан; я боюсь опоздать на поезд эпĕ поезда ĕлкĕреймесрен шикленетĕп
    3. 1 и 2 л. не употр., чего хǎра, ан чǎт, ан тÿс; эти цветы боятся мороза ку чечексем сивве тÿсеймеççĕ ♦ Волков бояться — в лес не ходить посл. Кашкǎртан хǎрасан вǎрмана каймалли çук

    Русско-чувашский словарь > бояться

  • 3 ваза

    сущ.жен.
    ваза (чечек лартмалли е çимĕç хумалли илемлĕ савǎт); хрустальная ваза хрусталь ваза; поставить цветы в вазу чечексене вазǎна ларт

    Русско-чувашский словарь > ваза

  • 4 двухлетний

    прил.
    1. икĕ çулти, иккĕри; двухлетний ребёнок иккĕри ача
    2. икĕ çуллǎх; двухлетние цветы икĕ çул ÿсекен чечексем

    Русско-чувашский словарь > двухлетний

  • 5 душистый

    прил.
    ырǎ шǎршǎллǎ, техĕмлĕ; душистые цветы ырǎ шǎршǎллǎ чечексем

    Русско-чувашский словарь > душистый

  • 6 жёлтый

    прил.
    сарǎ; жёлтые цветы сарǎ чечексем; люди с жёлтой кожей сарǎ ÿтлĕ çынсем

    Русско-чувашский словарь > жёлтый

  • 7 искусственный

    прил.
    1. (ант. природный, естественный) хайлавлǎ, çын хайланǎ; искусственные цветы хайлавлǎ чечек (хутран, пусма татǎкĕсенчен туни); искусственный спутник Земли Çĕрĕн çын хайланǎ спутникĕ
    2. (син. притворный неискренний) юри тунǎ, чǎн мар; искусственный смех юри куланçи пулнǎ

    Русско-чувашский словарь > искусственный

  • 8 ландыш

    сущ.муж.
    лантǎш, мулкач хǎлхи; цветы ландыша лантǎш чечекĕ

    Русско-чувашский словарь > ландыш

  • 9 могила

    сущ.жен.
    вил тǎпри, масар шǎтǎкĕ; братская могила ушкǎнлǎ вил тǎпри; возложить цветы на могилу вил тǎпри çине чечексем хур ♦ сойти в могилу вил, çĕре кĕр

    Русско-чувашский словарь > могила

  • 10 нарисовать

    глаг. сов.
    ÿкер, ÿкерсе хур, ÿкерсе пар; нарисовать дерево йывǎç ÿкер; Нарисуй ему цветы! Ǎна чечек ÿкерсе пар!

    Русско-чувашский словарь > нарисовать

  • 11 нюхать

    глаг. несов.
    шǎршла; нюхать цветы чечек шǎршла; собака нюхает воздух йытǎ сывлǎш шǎршлать

    Русско-чувашский словарь > нюхать

  • 12 повсюду

    нареч. (син. везде)
    пур çĕрте те; повсюду цветут цветы пур çĕрте те чечексем ешереççĕ

    Русско-чувашский словарь > повсюду

  • 13 поздний

    прил. (ант. ранний)
    1. каçхи, çĕрлехи; кая юлнǎ; поздней ночью сĕм çĕрле; поздняя осень кĕр вĕçĕ, хура кĕркунне
    2. кайранхи; поздние цветы кайран çурǎлакан чечексем; поздние сорта яблок кайран пиçекен пан улми сорчĕсем

    Русско-чувашский словарь > поздний

  • 14 развести

    глаг. сов.
    ĕрчет, ÿстер, хунаттар; ĕрчетсе яр; развести кроликов кролик ĕрчет; развести цветы чечек ÿстер ♦ развести огонь вут чĕрт

    Русско-чувашский словарь > развести

  • 15 рвать

    глаг. несов.
    1. çур, çуркала, чĕр, çĕт, тат; рвать лист бумаги хут листине чĕр
    2. тат; рвать цветы чечек тат
    3. пĕтер, тат, пǎрахǎçла; рвать отношения çыхǎну тытма пǎрах ♦ рвёт и мечет кǎтǎрса кайнǎ

    Русско-чувашский словарь > рвать

  • 16 синий

    прил.
    1. кǎвак; синие цветы кǎвак чечексем
    2. кǎвакарнǎ; синие от холода губы сивĕпе кǎвакарнǎ тута-çǎвар

    Русско-чувашский словарь > синий

См. также в других словарях:

  • цветы — дары флоры Словарь русских синонимов. цветы дары Флоры (трад. поэт.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЦВЕТЫ — Едва взглянув на букет, определил: «Это пахнет полусотней». Эмиль Кроткий Иным женщинам мало букета роз: они еще требуют, чтобы мужчина менял воду в вазе. Януш Гаудын Плакат в витрине цветочного магазина: «Курение и забывание дня рождения жены… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • цветы — багряные (Бальмонт); бирюзовые (Жуковский); безгрешные (Бальмонт); безумные (Бальмонт); благовонные (К.Р.); благоухающие (Хомяков); лазоревые (Карамзин, Сологуб); ласковые (Бальмонт, Гофман); легкие (Бальмонт); манящие (Гофман); молчаливые… …   Словарь эпитетов

  • «Цветы» — (Потёмкинская улица, 2), цветочно питомническое объединение Управления садово паркового хозяйства и зелёного строительства Ленгорисполкома. Создано в 1972. В состав объединения входят цветочные хозяйства — совхозы «Выборгский»… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • цветы́ — цветы, ов (цветущие растения; цветки) …   Русское словесное ударение

  • Цветы —       (Потёмкинская улица, 2), цветочно питомническое объединение Управления садово паркового хозяйства и зелёного строительства Ленгорисполкома. Создано в 1972. В состав объединения входят цветочные хозяйства совхозы «Выборгский» (Кондратьевский …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • цветы — ЦВЕТЫ, ов, мн Травянистые растения, имеющие в пору цветения яркую (нередко и ароматную) головку или соцветие различной формы и окраски, привлекающие внимание, доставляющие эстетическое удовольствие. День был жаркий, из сада пахло деревьями… …   Толковый словарь русских существительных

  • "Цветы" — ЦВЕТЫ́ , одноактная хореографич. сюита на муз. Д. Д. Шостаковича. Сцен. и балетм. В. А. Варковицкий. 20.10.1961, Ленингр. Малый т р, худ. В. М. Купер и Э. Я. Лещинский, дирижёр Г. Л. Ержемский; Садовник – H. H. Филипповский, Выпускница… …   Балет. Энциклопедия

  • ЦВЕТЫ — Группа Цветы была создана Стасом Наминым в октябре 1969 год после того, как прекратила существование его предыдущая команда Блики . В первый состав кроме самого Стаса (соло гитара) вошли Александр Лосев (вокал, бас) и барабанщик Владимир Чугреев …   Русский рок. Малая энциклопедия

  • Цветы — Олицетворяет женский, пассивный принцип, некую форму вместилища, чашу цветка. Несет символизм чаши. Цветок в бутоне это только потенциальная возможность. Когда он раскрывается и растет вовне из своего центра, то олицетворяет развитие в… …   Словарь символов

  • ЦВЕТЫ —     Клумба с цветами или цветник – приятное событие не замедлит себя ждать наяву. Цветочная оранжерея предвещает приобретение произведений искусства. Полевые или лесные цветы – знак печали и утрат; домашние в горшках и вазонах – обретение… …   Сонник Мельникова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»