-
1 художественно
-
2 мастерски
нареч.a la perfección, magistralmente ( в совершенстве); artísticamente ( художественно)* * *1. advgener. amaestradamente2. ngener. a la perfección, artìsticamente (художественно), magistralmente (в совершенстве) -
3 оформить
офо́рм||ить1. (художественно) dekor(aci)i;2. (узаконить) legitimi, oficialigi, leĝigi;\оформитьиться 1. (принять законченную форму) efektiviĝi;2. (исполнить формальности) plenumi necesajn formalaĵojn;\оформитьле́ние 1. (узаконение) legitimo, leĝigo;formalaĵoj (выполнение формальностей);2. (художественное) dekor(aci)o;ornamo (помещения).* * *сов., вин. п.1) ( придать законченную форму) dar la última forma (a), dar forma acabada (a), presentar vtофо́рмить кни́гу — presentar el (dar forma al) libro ( para imprimir)
офо́рмить спекта́кль — montar el espectáculo
офо́рмить де́ло на кого́-либо — formar un expediente a alguien
2) ( узаконить) formalizar vt, legalizar vt, legitimar vtофо́рмить докуме́нт — formalizar (legalizar) un documento
офо́рмить до́гово́р — formalizar (hacer) un contrato
3) ( зачислить) cumplir los requisitos de admisiónофо́рмить кого́-либо на рабо́ту — admitir a alguien al trabajo ( cumpliendo los requisitos de admisión)
* * *сов., вин. п.1) ( придать законченную форму) dar la última forma (a), dar forma acabada (a), presentar vtофо́рмить кни́гу — presentar el (dar forma al) libro ( para imprimir)
офо́рмить спекта́кль — montar el espectáculo
офо́рмить де́ло на кого́-либо — formar un expediente a alguien
2) ( узаконить) formalizar vt, legalizar vt, legitimar vtофо́рмить докуме́нт — formalizar (legalizar) un documento
офо́рмить до́гово́р — formalizar (hacer) un contrato
3) ( зачислить) cumplir los requisitos de admisiónофо́рмить кого́-либо на рабо́ту — admitir a alguien al trabajo ( cumpliendo los requisitos de admisión)
* * *v1) gener. (çà÷èñëèáü) cumplir los requisitos de admisión, (ïîñáóïèáü, áúáü çà÷èñëåññúì) entrar en la plantilla, (ïðèäàáü çàêîñ÷åññóó ôîðìó) dar la última forma (a), (ïðèñàáü çàêîñ÷åññóó ôîðìó) tomar la última forma, (óçàêîñèáü) formalizar, colocarse (llenando los requisitos), dar forma acabada (a), estructurarse (сформироваться), legalizar, legitimar, matricularse, presentar2) law. acreditar, expedir
См. также в других словарях:
художественно — художественно … Орфографический словарь-справочник
художественно — эстетично, красиво, образно, эстетически Словарь русских синонимов. художественно нареч, кол во синонимов: 9 • артистически (8) • … Словарь синонимов
Художественно-графический факультет Курского государственного университета — Художественно графический факультет Курский государственный университет Год основания 1947 Декан Виктор Иванович Жилин … Википедия
Художественно-графический факультет (Чувашский государственный педагогический университет имени И.Я. Яковлева) — Художественно графический факультет Чувашского государственного педагогического университета имени И. Я. Яковлева (ХГФ) Основан 1960 Расположение Чебоксары … Википедия
Художественно-технологический факультет ВГТУ — Художественно технологический факультет Витебского государственного технологического университета является единственным в Республике Беларусь, осуществляющим подготовку специалистов для текстильной промышленности. Начал функционировать с 1971… … Википедия
Художественно-стилевые особенности народного художественного промысла — устойчивый комплекс исторически сложившихся или формирующихся художественно выразительных средств, художественно технических приемов обработки определенных видов материалов, традиционной технологии изготовления и декорирования изделий... Источник … Официальная терминология
художественно воспроизведенный — прил., кол во синонимов: 1 • художественно воспроизведённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
художественно воспроизведённый — прил., кол во синонимов: 1 • художественно воспроизведенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
художественно обобщенный — прил., кол во синонимов: 1 • художественно обобщённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
художественно обобщённый — прил., кол во синонимов: 1 • художественно обобщенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
художественно претворенный — прил., кол во синонимов: 1 • художественно претворённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
