-
101 аура
Christianity: (Аурея) Aura (Aurea) (христианская святая) -
102 Аурея
Christianity: (Аура) Aurea (Aura) (христианская святая) -
103 Иулитта Тавеннская
Christianity: (Иулия Тавеннская) Julitta of Tabenna (Julia of Tabenna) (христианская святая)Универсальный русско-английский словарь > Иулитта Тавеннская
-
104 Иулия Тавеннская
Christianity: (Иулитта Тавеннская) Julia of Tabenna (Julitta of Tabenna) (христианская святая) -
105 Монакелла
Christianity: (Мелангелла) Monacella (Mеlangell) (христианская святая) -
106 церковь
I(название христ. культового здания, имеющего алтарь и помещение для богослужения) church, ecclesia; устар. dominicalбез церкви (о деревне, городе и т. п.) прил. — churchless
домовая церковь (церковь, находящаяся внутри какого-л. здания, дома, напр. при архиерейских покоях, в больнице и т. п.) — domestic church; private chapel
зимняя церковь — см. тёплая церковь
католическая церковь — Roman Catholic church, Mass house
крестовая церковь — domestic church at the residence of a hierarch [of a metropolitan]
надвратная церковь — gateway church, church over a gateway
небольшая церковь (домовая, тюремная, полковая, при учебном заведении и т. п.) — chapel
он регулярно ходит в церковь — he is a regular church goer, he is a regular attender at church
особая королевская церковь (храм, подчиняющийся непосредственно монарху) англик. — Royal Peculiar
приводить [приносить] в церковь (для крещения и т. п.) — to church
сегодня в церкви было много народу — there was a high [large] attendance at church
создавать [организовывать, основывать, учреждать] новые церкви — to plant new churches
церковь, имеющая купель лат. — delubrum
церковь, которую посещают христиане различных вероисповеданий, сект и т. п. (в небольшом населённом пункте) — union church, амер. community church
церковь, организованная в фасадной части здания (первоначально предназначавшейся под магазин; такие церкви обычно открываются евангелистами в бедных городских районах) амер. — storefront church
церковь, построенная по обету — votive church
трёхглавая [трёхкупольная] церковь — three-domed church
II"электронная церковь" (богослужебные собрания, проводимые по телевидению) — electronic church
(религ. организация, объединённая единством догматов и обрядов) Church, ecclesia, ekklesia; богосл. ( с Христом во главе) the Body; (Римско-катол. церковь как власть духовная) obedienceАнгликанская пресвитерианская церковь, церковь Англии — the Church of England
возвести церковь в положение господствующей (национальной, государственной, официальной) — to establish a Church
государственная церковь — state shurch, the State Church, ( в Великобритании) the Established Church
развитие [разрастание] церкви — church growth
ранняя церковь (первые века христ-ва, на заре христ-ва) — the early Church
Римско-катол. церковь — the church of Rome
христианская церковь — the Christian Church; библ. heritage
церковь Божия библ. — the church of God
церковь в Уэльсе (Англик. церковь Уэльса) — the Church in Wales
церковь, не принадлежащая ни к одному из признанных вероисповеданий (обыкновенно небольшая секта) — underground church
церковь, отделённая от государства — the Free Church, the church independent of the state
церковь, отделённая от государства и содержащаяся на средства верующих — voluntary church
церкви, основанные апостолами — the churches of apostolic foundation
Церковь Семи Соборов (о правосл. церкви) — the Church of the Seven Councils
"Церковь Христа-учёного" — the Church of Christ Scientist
-
107 жизнь
в соч.жизнь, посвящённая созерцанию, размышлению и т. п. (христ. аллегория) — the way of Mary
начать [обрести] новую жизнь во Христе — to find a new life in Christ
отдать (свою) жизнь за Христа — to give one's life for Christ
святая праведная жизнь — saintly and righteous life, saintliness
См. также в других словарях:
Гильдегарда христианская святая — (Hildegard) святая (1098 1178), аббатиса построенного ею монастыря Рупертсберг, близ Бингена; славилась как пророчица. Ее пророческий дар признан в 1147 г. папой Евгением III; к ней часто обращались папы и императоры за советами. Г. много… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цецилия христианская святая — (Саесiliа) святая католической церкви, жила в первой половине III в. Родилась в римской патрицианской семье; в ранней молодости тайно обращена была в христианство и дала обет девственности. Родители желали выдать ее замуж за язычника Валерия, но… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Святая Евфимия — Евфимия Всехвальная Фреска XVII века (церковь Троицы в Никитниках, Москва) умерла 304 год почитается в Православной и Католической церквях … Википедия
Святая Вероника — В Википедии есть статьи о других людях с именем Вероника. Ганс Мемлинг. Святая Вероника. Ок. 1470 Святая Вероника христианская … Википедия
Святая Макрина — Преподобная Макрина (фреска, XI век) Святая Макрина (Макрина Младшая; 324 (327 или 330), Кесарея, Каппадокия, Римская империя … Википедия
Христианская топография — (др. греч. Χριστιανικὴ Τοπογραφία) приписываемое византийскому купцу Косме Индикоплову произведение, написанное в VI веке и представляющее одно из первых известных христианских описаний мира. Содержание 1 Общие сведения … Википедия
Святая Агата — Святая Агата … Википедия
Святая Олива — Святая Олива одна из четырёх первоначальных покровительниц Палермо, христианская мученица IX века. Память совершается в Католической Церкви 10 июня. Житие святой Оливы носит легендарный характер. По местному преданию, Олива родилась в… … Википедия
Святая Нинфа — Святая Нинфа одна из четырёх первоначальных покровительниц Палермо, христианская мученица, жившая предположительно в IV VI веках. Существуют две легендарных версии жития Нинфы. По одной из них, Нинфа была юной девушкой, казнённой за веру… … Википедия
Агнеса христианская святая — по легенде, род. в Риме; уже на 13 м году от роду получила предложение выйти замуж за сына римского претора Симфрония, пленившегося ее красотой и богатствами, но отказала ему, будучи христианкой. Так как сватовство и самого Симфрония не имело… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Святая Параскева — «Параскева Пятница», XV в., Вологодский музей Святая Параскева Пятница (греч … Википедия