-
1 вязальщик хвороста
nobs. fagoteur, fagotier -
2 вязание хвороста
nobs. fagotage -
3 изгородь из хвороста
ngener. haie morte, haie sècheDictionnaire russe-français universel > изгородь из хвороста
-
4 охапка хвороста
ngener. fagot -
5 пучок хвороста
nobs. margotin (на растопку) -
6 связка хвороста
ngener. bourrée -
7 соорудить укрытие из хвороста для шелковичных червей
vagric. cabanerDictionnaire russe-français universel > соорудить укрытие из хвороста для шелковичных червей
-
8 вязанка хвороста
fascine fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вязанка хвороста
-
9 вязанки хвороста для углежения
hourettes fplРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вязанки хвороста для углежения
-
10 козлы pl для связывания хвороста в пучки
chevalet m pour fagotageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > козлы pl для связывания хвороста в пучки
-
11 пучок хвороста
bois m pour fagotsРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пучок хвороста
-
12 тюфяк
тюфяк
Настил из фашин или слоев хвороста, пригружаемых камнем; применяется для крепления дна и подводной части берегов водоёмов и водотоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
тюфяк
Плоское гибкое покрытие для крепления русла водотока, выполняемое из хвороста, камня, бетона и других материалов.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тюфяк
-
13 фашина
фашина
Пучок хвороста в форме цилиндра, перевязанный гибкими прутьями - вицами или мягкой проволокой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
фашина
Пучки хвороста, металлической или синтетической сетки, перевязанные гибкими прутьями или мягкой проволокой, используемые для крепления русла.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фашина
-
14 вязанка
-
15 прут
Prut, Prout* * *n1) gener. broche (пригодный для нанизывания предметов), houssme, playon (укрепляемые на косе при косьбе злаков), pleyon (укрепляемые на косе при косьбе злаков), baguette, barre (îû), barreau (решётки), tringle, verge2) obs. rouette (для вязки хвороста)4) hunt. gaulis -
16 тура
тура
Цилиндрическая корзина без дна, сделанная из хвороста, заплетённого за колья; устанавливается на грунт и заполняется камнем, щебнем или дёрном и служит для защиты земляных откосов от размыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тура
См. также в других словарях:
Запас хвороста и хмыза — запас ветвей кроны толщиной 2 4 см (хворост) и менее 2 см (хмыз)... Источник: ПРИКАЗ Рослесхоза от 15.06.1993 N 155 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ НАСТАВЛЕНИЯ ПО ОТВОДУ И ТАКСАЦИИ ЛЕСОСЕК В ЛЕСАХ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ … Официальная терминология
Объем сучьев — (хвороста) количество древесины сучьев, выражаемое в кубических метрах … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Хворост — … Википедия
ФАШИНА — (нем. и фр., от лат. fascis пук, связка). Связка хвороста, сноп, вязанка прутьев, которыми застилают дороги в болотистых местах; в военном деле, фашинами заваливают рвы, при постройках батарей, кладут под насыпи, для скорости работы. Фашинная… … Словарь иностранных слов русского языка
Одежда крутостей (земляных отлогостей) — ОДЕЖДА КРУТОСТЕЙ (земляныхъ отлогостей), производится для поддержанія ихъ въ желаемомъ уклонѣ. О. должна б. устойчива, прочна, связана съ землян. насыпью, легко исправляема и въ возможно меньшемъ объемѣ подвергаться разрушенію отъ разрыва… … Военная энциклопедия
Овраг — (верх, вершина, водомоина, яр, лог, лощина, рытвина, ров, провалье). Упавшая из атмосферы вода, сбегая в виде потоков, по наклонной поверхности, способна, при известных условиях, производить размывание суши. Так произошли все удлиненные рытвины… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Древолазы семейство воробьиных птиц — или горшечники (Anabatidae s. Dendrocolaptidae) южно американское семейство мелких воробьиных птиц из подотряда одноголосых (Mesomyodi), обнимающее собой более 40 родов с более чем 200 видов. По внешнему виду Д. напоминают некоторых дроздов. От… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Овраг* — (верх, вершина, водомоина, яр, лог, лощина, рытвина, ров, провалье). Упавшая из атмосферы вода, сбегая в виде потоков, по наклонной поверхности, способна, при известных условиях, производить размывание суши. Так произошли все удлиненные рытвины… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Древолазы — или горшечники (Anabatidae s. Dendrocolaptidae) южно американское семейство мелких воробьиных птиц из подотр. одноголосых (Mesomyodi), обнимающее собой более 40 родов с более чем 200 видов. По внешнему виду Д. напоминают некоторых дроздов. От… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гать — дорога, основание которой устроено из хвороста, реже из бревен, в болотной местности. Осушение болот под полотно проезжей дороги может быть предпринято в больших масштабах только тогда, если нужные для этого издержки незначительны в сравнении с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пихта — (Abies Juss.) род растений из подотдела голосемянных (Gymnospermae), класса хвойных (Coniferae), семейства елевых (Pinaceae s. Abietaceae, s. Araucariaceaè), колена Abietineae. Пирамидальные деревья, несущие кольчато расположенные горизонтальные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона