-
1 calidad
-
2 cualidad
-
3 característica
f1) ( тж pl) характеристика, свойство, данныеcaracterísticas balísticas — баллистические данные (характеристики, свойства) -
4 característica
f1) (тж pl) характеристика, свойство, данныеcaracterísticas balísticas — баллистические данные (характеристики, свойства)
2) (характерная) черта, особенность -
5 aspecto
m1) вид, внешность, наружностьtener buen (mal) aspecto — хорошо (плохо) выглядеть3) аспект; сторона ( какого-либо явления)4) лингв. аспект, вид ( глагола) -
6 punto característico
опорная точка | характерная точкаDiccionario español-ruso de la geometría descriptiva > punto característico
-
7 punto de base
опорная точка | характерная точкаDiccionario español-ruso de la geometría descriptiva > punto de base
-
8 caracterìstica
сущ.1) общ. характеристика, характеристика (логарифма)2) юр. признак, черта3) театр. характерная актриса -
9 peculiaridad caracterìstica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > peculiaridad caracterìstica
-
10 propio
1. прил.общ. (подходящий) достойный, (своеобразный) свой, нарочный, настоящий, особенный, подобный, характерный, присущий (свойственный), подлинный, свойственный, собственный, специальный, схожий2. сущ.общ. гонец, принадлежащее городу владение, характерная черта -
11 rasgo caracterìstico
сущ.общ. характерная черта, характерность, характерный штрихИспанско-русский универсальный словарь > rasgo caracterìstico
-
12 rasgo distintivo
сущ.общ. различительный признак, характерная черта (sobresaliente) -
13 se singulariza por esa peculiaridad
гл.общ. (se distingue) характерная для него особенностьИспанско-русский универсальный словарь > se singulariza por esa peculiaridad
-
14 signo caracterìstico
сущ.общ. характерная чертаИспанско-русский универсальный словарь > signo caracterìstico
-
15 una peculiaridad que le caracteriza
Испанско-русский универсальный словарь > una peculiaridad que le caracteriza
-
16 carácter
-
17 aspecto
m1) вид, внешность, наружность3) аспект; сторона ( какого-либо явления)4) лингв. аспект, вид ( глагола) -
18 rasgo
1) черта;2) линия;3) характерная черта, особенность;4) поступок
См. также в других словарях:
характерная величина — Величина, значение которой выбирается в качестве множителя преобразования (например, характерный размер, характерная скорость, характерная температура). [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия… … Справочник технического переводчика
ХАРАКТЕРНАЯ МАСКА — (от сл. характер). Маска, представляющая особенные, отличительные свойства какого либо лица и целого народа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХАРАКТЕРНАЯ МАСКА от слова характер. Маска,… … Словарь иностранных слов русского языка
ХАРАКТЕРНАЯ РОЛЬ — (от сл. характер). Роль, выясняющая характер всей пьесы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХАРАКТЕРНАЯ РОЛЬ от слова характер. Роль, которой определяется характер целой пьесы. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
характерная черта — особенность, признак, свойство Словарь русских синонимов. характерная черта сущ., кол во синонимов: 2 • предикат (5) • … Словарь синонимов
Характерная точка до посадки вертолета — характерная точка до посадки точка в пределах этапа захода на посадку и посадки, после которой способность вертолета продолжать безопасный полет с одним неработающим двигателем не обеспечивается и может потребоваться вынужденная посадка;...… … Официальная терминология
Характерная точка после взлета вертолета — характерная точка после взлета точка в пределах этапа взлета и начального набора высоты, до достижения которой способность вертолета продолжать безопасный полет с одним неработающим двигателем не обеспечивается и может потребоваться вынужденная… … Официальная терминология
Характерная атрибуция — Атрибуция причин нашего собственного или чужого поведения по отношению к факторам, которые находятся под прямым контролем личности. Так, мы делаем характерную атрибуцию, когда приходим к выводу, что наблюдаемое поведение вызвано усилиями или… … Большая психологическая энциклопедия
характерная газодинамическая переменная — Значение газодинамической переменной, характеризующее порядок ее величины в поле течения. Примечание Характерными газодинамическими переменными могут быть плоскость, скорость и температура в невозмущенном потоке, критическая скорость и т.д. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
характерная длина диффузии — (напр. нейтронов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN diffusion length … Справочник технического переводчика
характерная длина диффузии тепловых нейтронов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal diffusion length … Справочник технического переводчика
характерная опасность — Опасность, присущая машине или связанная с процессом ее эксплуатации. Примечание Принципы определения характерной опасности приведены в ИСО 14121. [ГОСТ Р ИСО 12100 1:2007] Тематики безопасность машин и труда в целом EN relevant hazard … Справочник технического переводчика