(фірму)

(Co.)

n ком., юр. акціонерне товариство; компанія; компанія з обмеженою відповідальністю; компанія з обмеженою запорукою; товариство з обмеженою відповідальністю; корпорація; підприємство; фірма; товариство a корпоративний; фірмовий

одна з основних форм організації підприємств (business²), що створена як юридична особа (legal entity) з метою здійснення торговельної, промислової, банківської та ін. діяльності й одержання прибутку (profit); ♦ акціонерні товариства, з акцій яких формується їхній капітал, поділяються на два основні види: громадські (public company) і приватні (private company:: proprietary company); акціонерні товариства формують свій основний капітал шляхом випуску акцій (shares²); не обмежуються терміном існування, що дозволяє довгострокове планування (planning); його власники забезпечені обмеженою відповідальністю (limited liability) і т. д.

═════════■═════════

affiliated company дочірня компанія • споріднена компанія • підзвітна компанія • підконтрольне підприємство; allied company дочірня компанія • дочірнє підприємство; associated company асоційована компанія • дочірні підприємства; assurance company страхова компанія • асекураційна компанія (діал.); auction company аукціонна компанія; bank holding company банківська холдингова компанія; blue chip company першорядна компанія • солідна компанія; bogus company фіктивна компанія; building company будівельна компанія; capital-intensive company капіталомістке підприємство; carrying company компанія з вантажних перевезень; closed company компанія закритого типу; closed-end investment company інвестиційна компанія закритого типу; commercial company торговельна компанія; commercial credit company фінансова компанія, що надає короткострокові кредити лише фірмам; competitive company конкурентна компанія; constituent company дочірня компанія; consulting company консультативна компанія; consumer finance company компанія споживчого кредиту; controlled foreign company підконтрольна закордонна компанія; controlling company материнська компанія; cooperative company кооперативна компанія; defunct company неіснуюча компанія; distributing company розподільна компанія • компанія-дистриб'ютор; finance company фінансова компанія; foreign company закордонна компанія; forwarding company транспортно-розсильна компанія; group company концерн • змішана компанія • спільна компанія; holding company; incorporated company акціонерна компанія • інкорпорована компанія; indigenous company місцева компанія • національна компанія; industrial company промислова компанія; insurance company страхова компанія; insurance limited company страхова компанія з обмеженою відповідальністю; integrated company об'єднана компанія; international company міжнародна компанія; investment company інвестиційна компанія; issuing company емісійна компанія; joint stock company акціонерне товариство • акціонерна компанія; leasing company лізингова компанія • компанія-орендар; life insurance company компанія для страхування життя; limited company компанія з обмеженою відповідальністю; limited liability company компанія з обмеженою відповідальністю; listed company компанія, акції якої котируються на біржі; management company компанія управління; manufacturing company компанія обробної промисловості; marketing company торговельна компанія • маркетингова компанія; multidivisional company компанія з декількома відділами; multiindustry company багатогалузева компанія; multinational company багатонаціональна компанія; mutual life insurance company компанія взаємного страхування життя; no-liability company компанія без відповідальності; open-end investment company інвестиційна компанія відкритого типу; operating company діюча компанія; parent company материнська компанія; predecessor company компанія-попередник; private company; proprietary company; public company; public relations company компанія громадських зв'язків • підприємство громадських зв'язків; registered company зареєстрована компанія; regulated company компанія, діяльність якої регулюється державою; retailing company компанія роздрібної торгівлі; rival company конкурентна компанія; securities company інвестиційний банк; shelf company неактивна компанія; shipping company судноплавна компанія; subsidiary company; target company компанія, що є об'єктом поглинання; trading company торговельна компанія • торговельне товариство; transport company транспортна компанія; trucking company компанія вантажного автотранспорту; trust company довірча компанія • трастова компанія; unlimited company компанія з необмеженою відповідальністю; unregistered company незареєстрована компанія; vendor company компанія-постачальник

═════════□═════════

company in liquidation компанія в стані ліквідації; Company Ltd. компанія з обмеженою відповідальністю; company limited by guarantee підприємство з обмеженою відповідальністю за гарантіями • компанія з обмеженою запорукою; company limited by shares компанія з обмеженою відповідальністю; company limited by shares and guarantee компанія з обмеженою відповідальністю і запорукою; solvency of a company платоспроможність компанії • платоспроможність підприємства/фірми; to close down a company ліквідувати компанію • ліквідувати підприємство/фірму; to dissolve a company ліквідувати компанію • ліквідувати підприємство/фірму; to establish a company засновувати/заснувати компанію • засновувати/заснувати підприємство/фірму; to form a company засновувати/заснувати компанію • засновувати/заснувати підприємство/фірму; to liquidate a company ліквідувати компанію • ліквідувати підприємство/фірму; to register a company реєструвати/зареєструвати компанію • реєструвати/зареєструвати підприємство/фірму; to represent a company представляти/представити компанію • представляти/представити підприємство/ фірму; to set up a company створювати/створити компанію • створювати/створити підприємство/ фірму; to start a company засновувати/заснувати компанію • засновувати/заснувати підприємство/фірму; to take over a company поглинати/поглинути компанію • поглинати/поглинути підприємство/фірму • приєднувати/приєднати компанію • приєднувати/приєднати підприємство/фірму; to wind up a company ліквідувати компанію • ліквідувати підприємство/фірму

company:: joint stock company (англ., австрал.):: corporation (амер., канад.); company ‡ business² (383)

═════════◇═════════

компанія < італ. compagnia — товариство < лат. compania < cum — разом і panis — хліб; через посередництво польс. kompania (ЕСУМ 2: 541; ЕС-СУМ 2: 256); корпорація/корпоративний < нім. Korporation, фр., англ. corporation < слат. corporātio — спілка; тілесність; зв'язок; поєднання частин (ЕСУМ 3: 43 і СІС: 365); підприємство < нім. Unternehmung — unter — під і nehmen — брати, приймати (ЕС-СУМ 4: 54-55)

▹▹ partnership

▹▹ sole proprietorship

shape [ʃeɪp]

1. n

1) фо́рма, очерта́ние; о́блик;

in the shape of smth. в фо́рме чего́-л.

;

2) фигу́ра, сложе́ние

3) вид, о́браз;

a reward in the shape of a sum of money награ́да в ви́де су́ммы де́нег

;

а) ни в како́м ви́де;

б) нико́им о́бразом

4) определённая, необходи́мая фо́рма; поря́док;

to get one's ideas into shape привести́ в поря́док свои́ мы́сли

;

а) придава́ть фо́рму;

б) приводи́ть в поря́док;

5) разг. состоя́ние, положе́ние;

in bad shape в плохо́м состоя́нии

;

to be in good (bad) shape быть в хоро́шей (плохо́й) спорти́вной фо́рме

;

6) образе́ц, моде́ль, шабло́н

7) при́зрак

8) фо́рма (для торта, желе и т.п.)

2. v

1) придава́ть фо́рму, формирова́ть; де́лать по како́му-л. образцу́;

to shape into a ball придава́ть фо́рму ша́ра

;

2) создава́ть, де́лать (из чего-л.)

3) принима́ть фо́рму, вид; получа́ться;

4) приспоса́бливать (to)

а) придава́ть или принима́ть определённую фо́рму;

б) подава́ть наде́жды; де́лать успе́хи

crescent [ˊkresǝnt]

1. n

1) полуме́сяц; серп луны́; пе́рвая или после́дняя че́тверть луны́

2) что-л., име́ющее фо́рму полуме́сяца

3) дома́, стоя́щие полукру́гом; серпообра́зная у́лица

◊

C. City г. Но́вый Орлеа́н

2. a

1) име́ющий фо́рму полуме́сяца, серпови́дный

2) поэт. расту́щий, возраста́ющий

externalize [ekˊstɜ:nəlaɪz] v

1) воплоща́ть, придава́ть материа́льную фо́рму; облека́ть в конкре́тную фо́рму

2) ви́деть причи́ну во вне́шних обстоя́тельствах;

form [fɔ:m]

1. n

1) фо́рма; вне́шний вид; очерта́ние;

in the form of a globe в фо́рме ша́ра

;

2) фигу́ра (особ. человека)

3) вид, разнови́дность

4) образе́ц, бланк; анке́та

5) класс ( в школе)

6) поря́док; общепри́нятая фо́рма;

7) форма́льность, этике́т, церемо́ния;

8) состоя́ние, гото́вность;

the horse is in form ло́шадь вполне́ подгото́влена к бега́м

;

а) «в фо́рме» ( о спортсмене);

б) в уда́ре

9) сл. досье́ престу́пника

10) грам. фо́рма

11) иск. фо́рма, вид;

12) скамья́

13) полигр. печа́тная фо́рма

14) нора́ ( зайца)

15) тех. фо́рма, моде́ль

16) стр. опа́лубка

17) ж.-д. формирова́ние ( поездов)

18) воен. формирова́ние, построе́ние

2. v

1) придава́ть или принима́ть фо́рму, вид;

2) формирова́ть(ся), образо́вывать(ся); стро́иться

3) создава́ть(ся), образо́вывать(ся);

4) воспи́тывать, выраба́тывать (характер, качества и т.п.); дисциплини́ровать; тренирова́ть

5) воен. формирова́ть ( части)

6) составля́ть;

7) ж.-д. формирова́ть ( поезда)

8) тех. формова́ть

reshape [ˏri:ˊʃeɪp] v

1) придава́ть но́вый вид или ину́ю фо́рму

2) приобрета́ть но́вый вид или ину́ю фо́рму; меня́ться

-headed [-hedɪd]

в сложных словах означает: име́ющий такую-то фо́рму головы́ или столько-то голо́в; напр.:

long-headed длинноголо́вый

;

-shaped [-ʃeɪpt]

в сложных словах означает име́ющий такую-то фо́рму; напр.:

acrostic [əˊkrɒstɪk]

1. n акро́сти́х

2. a име́ющий фо́рму акро́сти́ха

arch [ɑ:tʃ]

1. n

1) а́рка; свод

2) дуга́; проги́б

3) attr. а́рочный; сво́дчатый;

arch bridge а́рочный мост

;

2. v

1) перекрыва́ть сво́дом; придава́ть фо́рму а́рки

2) изгиба́ть(ся) дуго́й

arch [ɑ:tʃ] a

игри́вый, лука́вый

auriform [ˊɔ:rɪfɔ:m] a

име́ющий фо́рму у́ха

body [ˊbɒdɪ]

1. n

1) те́ло;

celestial ( или heavenly) body небе́сное те́ло, небе́сное свети́ло

;

2) ту́ловище

3) труп

4) гла́вная, основна́я часть (чего-л.); ко́рпус, о́стов, ку́зов; фюзеля́ж ( самолёта); гла́вный кора́бль ( церкви); ствол ( дерева); ство́льная коро́бка ( винтовки); стака́н ( снаряда); стани́на ( станка); корса́ж, лиф (тж. body of a dress);

body of a book гла́вная часть кни́ги (без предисловия, примечаний и т.п.)

;

body of the order текст прика́за

;

5) гру́ппа люде́й;

6) во́инская часть;

body of cavalry кавалери́йский отря́д

;

7) юриди́ческое лицо́

8) корпора́ция; организа́ция;

the body politic госуда́рство

;

autonomous bodies о́рганы самоуправле́ния

;

legislative body законода́тельный о́рган

;

ruling body о́рган правле́ния

;

learned body учёное о́бщество

;

9) ма́сса; большинство́;

10) разг. челове́к;

11) консисте́нция, сравни́тельная пло́тность ( жидкости); кро́ющая спосо́бность ( краски)

12) кре́пость ( вина)

13) перего́нный куб, рето́рта

14) бо́ди ( вид одежды)

15) attr.:

2. v придава́ть фо́рму; воплоща́ть (обыкн. body forth)

capitate(d) [ˊkæpɪteɪt(ɪd)] a

1) име́ющий фо́рму головы́

2) бот. голо́вчатый

cone [kəυn]

1. n

1) ко́нус;

cone of paper фу́нтик, бума́жный кулёк

;

ice-cream cone моро́женое в ва́фельном или бума́жном стака́нчике

;

2) бот. ши́шка

2. v

1) придава́ть фо́рму ко́нуса

2) (обыкн. pass.):

conglobate [ˊkɒngləυbeɪt]

1. a шарообра́зный, сфери́ческий

2. v придава́ть или принима́ть сфери́ческую фо́рму

couch [kaυtʃ]

1. n

1) куше́тка; тахта́

2) поэт. ло́же

3) ло́говище, берло́га; нора́

4) жив. грунт, предвари́тельный слой (краски, лака на холсте)

2. v

1) излага́ть, выража́ть, формули́ровать;

2) (тк. в p. p.) ложи́ться

3) лежа́ть, притаи́ться ( о зверях)

4) взять напереве́с, на́ руку (копьё, пику)

5) мед. удаля́ть катара́кту

6) с.-х. прора́щивать ( семена и т.п.)

couch [kaυtʃ] = couch-grass

crystallize [ˊkrɪstəlaɪz] v

1) кристаллизова́ть(ся)

2) вылива́ться в определённую фо́рму

3) заса́харивать(ся) ( о фруктах)

cuboid [ˊkju:bɔɪd]

1. n

1) мат. кубо́ид

2) анат. кубови́дная кость ( плюсны ноги)

2. a име́ющий фо́рму ку́ба

cup [kʌp]

1. n

1) ча́ш(к)а; ку́бок

2) бот. ча́шечка ( цветка)

3) вино́

4) спорт. ку́бок

5) до́ля, судьба́;

his cup of happiness was full он был сча́стлив

;

a bitter cup го́рькая ча́ша

;

6) церк. поти́р, поти́рная ча́ша

7) эл. ю́бка ( изолятора)

8) тех. манже́та

9) мед. ба́нка

◊

one's cup of tea увлече́ние; то, что нра́вится

;

it's not quite English cup of tea э́то не совсе́м то, что нра́вится ( или сво́йственно) англича́нам

;

to be in one's cups быть навеселе́

;

to be a cup too low быть в пода́вленном настрое́нии

;

2. v

1) бот. придава́ть чашеви́дную фо́рму

2) мед. ста́вить ба́нки

D, d [di:] n (pl Ds, D's [di:z])

1) 4-я буква англ. алфавита

2) муз. ре

3) тех. что-л., име́ющее фо́рму D [см. dee 2)]