-
1 воспроизводить функцию
исследовать функцию на максимумы или минимумы (на экстремумы) — examine (test) a function for maxima and minima (extrema)
преобразовывать функцию по Лапласу — apply the Laplace transformation to a function (take the Laplace transform of a function)
разлагать функцию в ряд Тейлора относительно среднего — expand a function into a Taylor series about the mean
разлагать периодическую функцию на слагаемые гармоники — resolve a periodic function into harmonic components
реализовать трансфертную функцию на чем-л. — implement the transfer function on smth
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > воспроизводить функцию
-
2 лицо, выполняющее определённую функцию
General subject: tender (обыкн. с предшествующим сущ., напр.: baby \лицо, выполняющее определённую функцию няня invalid \лицо, выполняющее определённую функцию сиделка и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > лицо, выполняющее определённую функцию
-
3 указатель на функцию
1) Information technology: pointer to function2) Programming: pointer to function (указатель, адресующий функцию или функцию-член)Универсальный русско-английский словарь > указатель на функцию
-
4 обратить функцию f
обратить функцию f
Найти функцию, обратную к функции f.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратить функцию f
-
5 возвращать функцию
возвращать функцию — return of functionРусско-английский словарь биологических терминов > возвращать функцию
-
6 выполнять двойную функцию
•The discharge serves the dual function of sputtering atoms from the cathode into the vapour phase and supplying the collisional environment required for the OGE.
* * *Выполнять двойную функцию-- Radial roller bearings might fulfil the dual role of accommodating axial as well as radial loads.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять двойную функцию
-
7 выполнять функцию
•The transistors are acting (or serving, or functioning, or operating) as switches.
•This simple charge-coupled device fulfils the function of an eight-bit shift register.
•The function of load-frequency control is discharged automatically.
•The sodium iodide serves three important functions:...
* * *Выполнять функцию -- to fulfil a function, to function as, to perform a function, to serve a functionThe initial portion of the duct functioned as a hydrodynamic development section.Fig. shows a strut which has been designed to perform this function.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять функцию
-
8 выполнить функцию
выполнить функциюשִימֵש [לְשַמֵש, מְ-, יְ-] -
9 выполнять функцию
выполнять функциюשִימֵש [לְשַמֵש, מְ-, יְ-] -
10 выполнять важную функцию
Выполнять важную функцию-- The demister serves the important function of preventing sulfur carry-over into the analyzer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять важную функцию
-
11 нормировать функцию
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нормировать функцию
-
12 рассчитать функцию корреляции
рассчитать функцию корреляцииразлічыць функцыю карэляцыіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > рассчитать функцию корреляции
-
13 выполнять функцию
Текущие запасы выполняют функцию ограничения по мощности на объем продаж в каждом периоде. — Current inventories act as a capacity constraint on sales in each period.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > выполнять функцию
-
14 встраивать "лазейку" (потайной ход) в одностороннюю ранцевую функцию
встраивать "лазейку" (потайной ход) в одностороннюю ранцевую функцию
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встраивать "лазейку" (потайной ход) в одностороннюю ранцевую функцию
-
15 код аутентификации сообщения, использующий хеш-функцию
код аутентификации сообщения, использующий хеш-функцию
(МСЭ-Т Н.235.8).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код аутентификации сообщения, использующий хеш-функцию
-
16 код аутентификации сообщения, использующий хэш-функцию
код аутентификации сообщения, использующий хэш-функцию
(МСЭ-Т Н.235.3, МСЭ-Т Н.235.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код аутентификации сообщения, использующий хэш-функцию
-
17 поддерживающий функцию электронной почты
поддерживающий функцию электронной почты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддерживающий функцию электронной почты
-
18 воспроизводить функцию
Русско-английский технический словарь > воспроизводить функцию
-
19 выполнять функцию
-
20 выполнять ту же функцию
см. заменять егоРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять ту же функцию
См. также в других словарях:
функцию — выполнять функцию • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Влияние лекарственных препаратов на половую функцию человека — Лекарственные средства могут оказывать отрицательное воздействие или стимулировать репродуктивную систему. В судебно медицинской экспертизе за единицу половой активности принят половой акт.[1] Негативное влияние таких веществ может вызвать… … Википедия
обратить функцию f — Найти функцию, обратную к функции f. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN invert function f … Справочник технического переводчика
наречия, выполняющие связующую функцию — 1) Набор языковых средств, характерный для разных стилей, в том числе, и для научной речи. Они, как правило, в научной речи выражают подчеркнутую логичность, выполняя тем самым функцию воздействия. Например: В котловины языками спускались ледники … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
утративший двигательную функцию — прил., кол во синонимов: 1 • парализованный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
утрачивавший функцию движения — прил., кол во синонимов: 2 • парализовавшийся (11) • приходивший в состояние паралича (2) … Словарь синонимов
встраивать "лазейку" (потайной ход) в одностороннюю ранцевую функцию — встраивать "лазейку" (потайной ход) в одностороннюю ранцевую функцию — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN build a trapdoor into a knapsack one way function … Справочник технического переводчика
код аутентификации сообщения, использующий хеш-функцию — (МСЭ Т Н.235.8). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN keyed hash message authentication codeHMAC … Справочник технического переводчика
код аутентификации сообщения, использующий хэш-функцию — (МСЭ Т Н.235.3, МСЭ Т Н.235.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN hashed message authentication codeHMAC … Справочник технического переводчика
поддерживающий функцию электронной почты — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN mail enabled … Справочник технического переводчика
химическая продукция, воздействующая на функцию воспроизводства — 3.27 химическая продукция, воздействующая на функцию воспроизводства: Химическая продукция, обладающая тератогенным (вредное воздействие на зародыш с возникновением аномалий и пороков развития), гонадотропным (воздействие на органы размножения)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации