-
1 фундаментальный
прил.фундамента́льная постро́йка — edificio sólidoфундамента́льное иссле́дование — investigación fundamentalфундамента́льные зна́ния — conocimientos sólidos (firmes)фундамента́льный у́жин разг. — cena opípara2) ( основной) fundamental, principalфундамента́льная библиоте́ка — biblioteca fundamental -
2 zarpa
I f2) лапа ( хищных животных)4) Экв. капли дождя (росы) ( на растениях)II f стр.цоколь фундамента; уступ фундамента стены; берма -
3 cimentación
сущ.общ. возведение фундамента, фундамент, скрепление (цементом; тж. перен.), кладка фундамента, основание -
4 fundación
сущ.1) общ. (общественная организация) фонд, (основание, оборудование) заведение, создание (основание), учреждение (основание), основание, закладка (фундамента)2) тех. закладка фундамента, фундамент3) экон. создание, фонд (организация) -
5 zarpa
I f1) мор. подъём якоря; выход в открытое море ( судна)2) лапа ( хищных животных)3) грязь, брызги ( на платье)4) Экв. капли дождя (росы) ( на растениях)- hacerse una zarpa II f стр.цоколь фундамента; уступ фундамента стены; берма -
6 cimentación
-
7 embasamiento
-
8 emplantillar
-
9 fundación
f1) основание, учреждение, создание3) фонд (для оказания материальной помощи творческим деятелям и т.п.) -
10 recalce
m1) окучивание ( растений)2) стр. подведение (укрепление) фундамента3) раскраска, раскрашивание ( рисунка) -
11 asentado
сущ.1) общ. благоразумный, находящийся, постоянный, рассудительный, твёрдый, расположенный (о городе, местности), Прочный, лежащий, сидящий, степенный2) разг. обстоятельный3) тех. доводка, заправка (инструмента), заточка, притирка, приработка (напр., подшипников), укладка (напр., рельсов), закладка (фундамента) -
12 asiento del basamento
сущ.тех. осадка фундаментаИспанско-русский универсальный словарь > asiento del basamento
-
13 base de cimentación
сущ.тех. подошва фундаментаИспанско-русский универсальный словарь > base de cimentación
-
14 base de fundamento
сущ.тех. подошва фундамента -
15 colocación de los cimientos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > colocación de los cimientos
-
16 durmiente de andamio
сущ.тех. подошва фундамента, фундаментная плитаИспанско-русский универсальный словарь > durmiente de andamio
-
17 firme
1. прил.1) общ. (непоколебимый) неуклонный, крепко, надёжный, непоколебимый, постоянный, сильный, стойкий, стойко, уверенный, крепкий (прочный), фундаментальный (прочный), мужественный (стойкий), выдержанный (устойчивый), прочный, твёрдый, цельный2) перен. (стойкий; прочный) твёрдый, устойчивый (твёрдый)3) тех. жёсткий4) книжн. незыблемый, неколебимый2. сущ.общ. дорожное покрытие, твёрдая почва (годная для фундамента) -
18 recalzo
сущ.общ. обод (колеса), окучивание (растений), укрепление (фундамента) -
19 recalzo de cimientos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > recalzo de cimientos
-
20 zanja de cimentación
Испанско-русский универсальный словарь > zanja de cimentación
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фундамента́льный — фундаментальный, лен, льна, льно, льны; сравн. ст. ее … Русское словесное ударение
фундамента́льно — нареч. к фундаментальный (в 1 знач.) … Малый академический словарь
фундамента́льность — и, ж. Свойство по прил. фундаментальный (в 1 знач.). Посмотрите на наши промышленные гиганты, созданные в последние годы. Они отличаются своей прочностью, фундаментальностью. Киров, Статьи и речи 1934. Система преподавания Танеева отличалась… … Малый академический словарь
фундамента́льный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Прочный, крепкий, большой. Фундаментальная постройка. || перен. Глубокий, солидный. Фундаментальное исследование. □ На такой кустарщине далеко не уедешь. Нужны фундаментальные знания. Кочетов, Журбины. || разг. шутл.… … Малый академический словарь
Крен фундамента — Деформация, происходящая в результате неравномерной осадки, просадки, подъема и т.п. и характеризующаяся разностью вертикальных перемещений точек, отнесенной к расстоянию между ними Источник: ГОСТ 24846 81: Грунты. Методы измерения деформаций… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка фундамента. — 2.10.5. Подготовка фундамента. При рытье котлована выемку грунта следует производить до уровня основания подошвы фундамента без лишнего нарушения естественного грунта. Необходимо также производить выемку непригодного материала, включающего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
крен фундамента резервуара (крен фундамента) — 3.21 крен фундамента резервуара (крен фундамента) : Деформация фундамента, происходящая в результате неравномерной осадки, просадки, подъема и т.п. фундамента; характеризуется отношением разности осадок диаметрально противоположных точек к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подошва фундамента — – нижняя плоскость фундамента, передающая нагрузку на основание. [ СНиП I 2] Подошва фундамента – нижняя плоскость фундамента, непосредственно соприкасающаяся с основанием и передающая ему нагрузку. [Терминологический словарь по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОБРЕЗ ФУНДАМЕНТА — уступ фундамента у сопряжения его с телом опоры. Устраивается в речных опорах на уровне не выше самого низкого горизонта воды в реке, а в береговых опорах обычно на уровне поверхности грунта. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
подошва фундамента — Нижняя плоскость фундамента, непосредственно соприкасающаяся с основанием и передающая ему нагрузку [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN foundation… … Справочник технического переводчика
подушка фундамента — Нижняя уширенная часть фундамента, лежащая непосредственно на основании [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN foundation padlower footing ofset DE… … Справочник технического переводчика