-
1 автоматическая КП - комплектация фрикционными дисками
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая КП - комплектация фрикционными дисками
-
2 коробка передач с фрикционными муфтами, переключаемыми под нагрузкой
auto. Power-Shift- Getriebe (напр. гидромеханическая передача)Универсальный русско-немецкий словарь > коробка передач с фрикционными муфтами, переключаемыми под нагрузкой
-
3 передача фрикционными барабанами
neng. TrommeltriebУниверсальный русско-немецкий словарь > передача фрикционными барабанами
-
4 передача фрикционными клиновыми дисками
nweld. KeilrädergetriebeУниверсальный русско-немецкий словарь > передача фрикционными клиновыми дисками
-
5 передача фрикционными конусами
nУниверсальный русско-немецкий словарь > передача фрикционными конусами
-
6 гидромеханическая передача фирмы Пауерглайд
adjauto. Powerglidgetriebe (состоит из блокируемого гидротрансформатора и механического редуктора, переключаемого фрикционными муфтами и тормозами)Универсальный русско-немецкий словарь > гидромеханическая передача фирмы Пауерглайд
-
7 рычаги управления муфтами поворота
nauto. (фрикционными) Lenkbremshebel (гусеничного трактора)Универсальный русско-немецкий словарь > рычаги управления муфтами поворота
-
8 тип планетарной гидромеханической передачи
nauto. Dynaflow-Getriebe (блокируемый гидротрансформатор с последовательно включённым двухступенчатым механическим редуктором, переключаемым фрикционными муфтами)Универсальный русско-немецкий словарь > тип планетарной гидромеханической передачи
-
9 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung -
10 уточно-мотальная машина
уточно-мотальная машина ж. Schußgarnspulmaschine f; Schußspulmaschine fуточно-мотальная машина ж. для шёлка с крестовой намоткой Schußgarnspulmaschine f für Seide mit Kreuzbewicklungуточно-мотальная машина ж. с вертикальным расположением веретён текст. Schußgarnspulmaschine f mit stehenden Spindelnуточно-мотальная машина ж. с воронками для крестовой намотки Kopsmaschine f; текст. Trichterspulmaschine f für Kreuzbewicklungуточно-мотальная машина ж. с воронками для параллельной намотки текст. Trichterspulmaschine f für Parallelbewicklungуточно-мотальная машина ж. с коническими роликами для крестовой намотки Schußgarnspulmaschine f mit konischen Rollen für Kreuzbewicklungуточно-мотальная машина ж. с коническими роликами для параллельной намотки Schußgarnspulmaschine f mit konischen Rollen für Parallelbewicklungуточно-мотальная машина ж. с фрикционными роликовыми нитеводами Schußgarn-Spulmaschine f mit ReibrollenfadenführerБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уточно-мотальная машина
См. также в других словарях:
Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… … Энциклопедия инвестора
Коробка передач — механизм для ступенчатого изменения передаточного числа, т. е. скорости вращения или величины подачи. К. п. состоит из переключаемых зубчатых передач (См. Зубчатая передача), размещенных в отдельном корпусе (коробке) или в общем корпусе с … Большая советская энциклопедия
Сцепление — сцепная муфта, механизм транспортных машин для передачи крутящего момента от двигателя внутреннего сгорания к коробке передач. С. обеспечивает кратковременное разъединение вала двигателя и вала трансмиссии (См. Трансмиссия), безударное… … Большая советская энциклопедия
Тормоз — (от греч. tоrmos отверстие для вставки гвоздя, задерживающего вращение колеса) комплекс устройств для снижения скорости движения или для осуществления полной остановки машины или механизма, а в подъёмно транспортных машинах также для… … Большая советская энциклопедия
Лесопильное производство — Вследствие значительного богатства многих местностей России лесными материалами лесопильное дело является одним из самых распространенных промыслов, занимающим большое число рук и оказывающим экономическое влияние на жизнь народа. По мнению проф … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
История создания основного боевого танка Т-64 — ВВЕДЕНИЕ В начале пятидесятых годов на заводе № 75 в городе Харькове конструкторское бюро № 60, возглавляемое главным конструктором А.А. Морозовым, начало работы по созданию принципиально нового танка. Через десять лет напряженных поисков … Энциклопедия техники
коробка передач — многозвенный механизм, в котором ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещённых, например, в отдельном корпусе (коробке). Применяется в силовых передачах транспортных машин. Коробка… … Энциклопедический словарь
Дизель-поезд ДП (трёхвагонный) — Не следует путать с шестивагонным дизель поездом ДП имевшим такое же обозначение. ДП … Википедия
М1М (мотоцикл) — М1М Общая информация Производитель Минский мотоциклетно велосипедный завод Годы выпуска … Википедия
Автомобиль — (от Авто... и лат. mobilis движущийся) средство безрельсового транспорта с собственным двигателем. Историческая справка. Ещё в средние века были известны попытки создания повозок, которые должны были передвигаться силой ветра или … Большая советская энциклопедия
Движущиеся тротуары — один из видов пассажирского транспорта непрерывного движения. Д. т. вспомогательный вид городского транспорта, который может провозить до 10 20 тыс. пассажиров в час на одной движущейся ленте шириной 1 м. Д. т. в 20 40 раз повышают… … Большая советская энциклопедия