Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(фантазия)

  • 1 фантазия

    n
    gener. fantaasia, mõttekujutus, mõttelend

    Русско-эстонский универсальный словарь > фантазия

  • 2 фантазия

    89 С ж. неод.
    1. fantaasia (kujutlusvõime; väljamõeldis, kujutlus; muus. vabas vormis helitöö); богатая \фантазияя rikas fantaasia, полёт \фантазияи mõttelend, fantaasialend, плод \фантазияи fantaasiavili, богатая \фантазияей fantaasiarikas, fantaasiaküllane, предаваться \фантазияям unistustele anduma, unistustesse vajuma, \фантазияя на темы народных мелодий fantaasia rahvaviiside teemadel;
    2. kõnek. tuju, tahtmine; пришла \фантазияя прокатиться tuli tuju v tahtmine lõbusõitu teha

    Русско-эстонский новый словарь > фантазия

  • 3 фантазия

    fantaasia; tahtmine; tuju

    Русско-эстонский словарь (новый) > фантазия

  • 4 резвый

    119 П (кр. ф. \резвыйв, \резвыйва, \резвыйво, \резвыйвы) vallatu, elav, elavaloomuline, elava loomuga, vilgas; väle, kärmas, kärme, nobe; \резвыйвый ребёнок vallatu v elava loomuga laps, \резвыйвая фантазия ülek. elav fantaasia v kujutlusvõime, \резвыйвый конь väle hobune v ratsu, \резвыйвые ноги väledad jalad, \резвыйвая белка vilgas orav

    Русско-эстонский новый словарь > резвый

  • 5 творческий

    129 П loomingu-, loome-, loomis-, loov, loominguline; \творческийий процесс loominguprotsess, loomeprotsess, loomisprotsess, loomine, \творческийая сила loomejõud, loomisjõud, \творческийий труд loometöö, loov töö, \творческийий путь художника kunstniku loometee, \творческийое содружество loominguline koostöö, \творческийий союз loominguline liit, \творческийий вечер кого kelle loomingu õhtu, \творческийий отпуск loominguline puhkus, \творческийая фантазия kujutlusvõime

    Русско-эстонский новый словарь > творческий

См. также в других словарях:

  • фантазия — продукт воображения. Ф. изменяет облик действительности, отраженной в сознании, для нее характерна транспозиция (перестановка) элементов реальности. Ф. позволяет найти новую точку зрения на уже известные факты и в силу этого обладает огромной… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ФАНТАЗИЯ — ФАНТАЗИЯ, фантазии, жен. (греч. phantasia воображение). 1. только ед. Творческое воображение. Художественная фантазия. У этого живописца богатая фантазия. || Способность воображения, выдумки, догадки. Напрягать свою фантазию. У этого лжеца… …   Толковый словарь Ушакова

  • фантазия — и, ж. fantaisie f., лат. phantasia <гр. 1. Творческое воображение; способность воображать, мысленно представлять что л. БАС 1. Во сне фантазия есть, аки корабль без правителя плавающий. 1726. Пуфф. О должн. человека 34. // Бирж. 286. Предивную …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ФАНТАЗИЯ — (греч. phantasia). 1) способность воображать, создавать новые самостоятельные образы, осуществляемые в худож. произведениях при помощи красок, камня, речи или звуков. 2) мечта, вымысел. 3) В музыке: сочинении, в котором автор, не подчиняясь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фантазия — См. выдумка, мысль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фантазия воображение …   Словарь синонимов

  • Фантазия — деятельность воображения, отличающаяся наибольшеюотрешенностью от условий действительности. Фантазия называется иногдавоображением построительным, в отличие от воспроизводительного,состоящего главным образом в воссоздании пережитого.… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ФАНТАЗИЯ —         см. в ст. Воображение. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ФАНТАЗИЯ …   Философская энциклопедия

  • фантазия — безбрежная (Достоевский); богатая (Потапенко); гнилая (Островский); необузданная (А.Измайлов); пылкая (Чюмина) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • фантазия —     ФАНТАЗИЯ, утопия, ирон. прожект     ФАНТАЗЕР, прожектер, утопист, фантаст     ФАНТАЗЕРСТВО, маниловщина, прожектерство, книжн. донкихотство     ФАНТАЗЕРСКИЙ, донкихотский, прожектерский …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ФАНТАЗИЯ — ФАНТАЗИЯ, то же, что воображение …   Современная энциклопедия

  • ФАНТАЗИЯ — (от греч. phantasia воображение) музыкальная пьеса свободной формы, в т. ч. на темы из опер, балетов, на мелодии народных песен и т. п., часто виртуозного импровизационного характера …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»