-
1 analyse de déphasage
фазовый анализ, анализ фазовых сдвиговDictionnaire polytechnique Français-Russe > analyse de déphasage
-
2 désadaptation des vitesses de phase
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > désadaptation des vitesses de phase
-
3 éclairage de diffraction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > éclairage de diffraction
-
4 accord en phase
сущ.1) тех. синфазность, согласование по фазе2) радио. выравнивание фаз, коррекция фазовых искажений, согласование фаз -
5 analyse de déphasage
сущ.тех. анализ фазовых сдвигов, фазовый анализФранцузско-русский универсальный словарь > analyse de déphasage
-
6 compensateur de phase
1. прил.радио. фазовый корректор2. сущ.1) тех. фазокомпенсатор2) радио. корректор фазовых искажений, фазовыравнивательФранцузско-русский универсальный словарь > compensateur de phase
-
7 correcteur de phase
Французско-русский универсальный словарь > correcteur de phase
-
8 correcteur de temps de propagation
Французско-русский универсальный словарь > correcteur de temps de propagation
-
9 délimitation des domaines de phases
сущ.Французско-русский универсальный словарь > délimitation des domaines de phases
-
10 désadaptation des vitesses de phase
сущ.Французско-русский универсальный словарь > désadaptation des vitesses de phase
-
11 somme des déphasages
сущ.Французско-русский универсальный словарь > somme des déphasages
-
12 température de transformation
сущ.1) тех. температура (фазового) перехода, температура (фазового) превращения, точка (фазового) перехода, точка (фазового) превращения2) метал. температура превращения3) маш. критическая точка, температура (фазовых) превращенийФранцузско-русский универсальный словарь > température de transformation
-
13 éclairage de diffraction
Французско-русский универсальный словарь > éclairage de diffraction
-
14 éclairage île diffraction
Французско-русский универсальный словарь > éclairage île diffraction
-
15 température
fтемператураtempérature centigrade — см. température centésimaletempérature d'emploi des vérificateurs — температура, установленная для применения измерительных средствtempérature d'étalonnage — температура эталонирования [градуирования, тарирования] (измерительного инструмента или прибора)température extérieure — см. température ambiantetempérature de fluage — температура [точка] текучестиtempérature d'inflammation — температура воспламенения; температура вспышкиFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > température
-
16 atténuateur
аттенюатор
Схема, обеспечивающая уменьшение амплитуды электрического сигнала без значительных фазовых или частотных искажений.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
аттенюатор
-
[IEV number 313-09-13]EN
attenuator
device for reducing the value of an electrical quantity according to a determined ratio
[IEV number 313-09-13]FR
atténuateur
dispositif réduisant la valeur d'une grandeur électrique dans un rapport déterminé
[IEV number 313-09-13]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > atténuateur
-
17 convertisseur quantique de fréquence
квантовый преобразователь частоты
Квантовая система, осуществляющая преобразование частоты с сохранением фазовых соотношений.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > convertisseur quantique de fréquence
-
18 multiplicateur quantique de fréquence
квантовый умножитель частоты
Квантовая система, осуществляющая умножение частоты с сохранением фазовых соотношений.
Примечание
Аналогично определяется квантовый делитель частоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiplicateur quantique de fréquence
-
19 coefficient de couplage de l'onde acoustique de surface
- коэффициент связи пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах
коэффициент связи пьезоэлектрического фильтра на поверхностных акустических волнах (Kc2, Ks2)
Величина, являющаяся мерой взаимного преобразования электрической энергии в механическую и, наоборот, приблизительно равная удвоенному значению относительной разности фазовых скоростей поверхностных акустических волн на свободной и металлизированной поверхности пьезоэлектрика.
Примечание
Значение коэффициента связи определяют по формуле
,
где - относительное изменение скорости, вызванное закорачиванием поверхности электрода.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de couplage de l'onde acoustique de surface
-
20 trajectoire
траектория
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
траектория
Кривая, которую описывает точка при своем движении относительно выбранной системы координат. В экономико-математические исследования этот термин вошел из аппарата математической теории оптимальных процессов вместе с понятиями фазового пространства, фазовых координат. Развитие экономической системы рассматривается как ее движение в фазовом пространстве по некоторой Т. — фазовой Т., последовательности точек, образуемых портретами системы в последовательные моменты времени. При использовании динамических моделей экономики изучаются свойства различных Т. экономического развития. Среди них — устойчивость относительно погрешностей в начальных данных и относительно внешних воздействий; вероятностный характер (в прогнозе и даже в плане может идти речь не о точно определенной единственно целесообразной Т., а о некотором множестве возможных Т. будущего развития; примером могут служить известные из истории «вилки» показателей пятилетних планов); оптимальность и эффективность Т.: оптимальной называется Т., обеспечивающая на протяжении изучаемого периода лучшие результаты относительно заданного общего критерия качества системы, а эффективной — Т., которая оптимальна по некоторому подходящему частному критерию, так что эффективная Т. может не быть оптимальной, а оптимальная — всегда эффективна. Большое внимание привлекает изучение магистральных свойств траекторий (см. Магистраль).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
trajectory
The path described by an object moving in air or space under the influence of such forces as thrust, wind resistance, and gravity, especially the curved path of a projectile. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
траектория метеорного тела
траектория
Линия движения метеорного тела в геоцентрической системе координат.
[ ГОСТ 25645.112-84]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trajectoire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФАЗОВЫХ ИНТЕГРАЛОВ МЕТОД — то же, что ВКБ метод … Математическая энциклопедия
КИНЕТИКА ФАЗОВЫХ ПЕРЕХОДОВ — раздел кинетики физической, в к ром исследуют процессы возникновения новой фазы при фазовых превращениях. Эти процессы различны для фазовых переходов (ФП) 1 го и 2 го рода, поскольку в случае ФП 1 го рода фазы резко отличаются друг от друга,… … Физическая энциклопедия
разрешение неоднозначности фазовых измерений в ГНСС — 87 разрешение неоднозначности фазовых измерений в ГНСС: Определение целого числа длин волн, укладывающихся в расстоянии между навигационным космическим аппаратом ГНСС и навигационной аппаратурой потребителя ГНСС при математической обработке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
число фазовых состояний управляющего модуля СВЧ — число фазовых состояний m Число эквивалентных электрических длин управляющего модуля СВЧ, определяемых внешними управляющими параметрами. [ГОСТ 23221 78] Тематики компоненты техники связи Обобщающие термины модули СВЧ, блоки СВЧ Синонимы число… … Справочник технического переводчика
первые разности (фазовых измерений в спутниковых наблюдениях) — Метод обработки данных, при котором получают разности фазовых измерений при наблюдении одного спутника двумя приемниками с целью исключения ухода показаний часов на спутнике и значительного уменьшения влияния атмосферы. [РТМ 68 14 01] Тематики… … Справочник технического переводчика
разрешение неоднозначности фазовых измерений в ГНСС — Определение целого числа длин волн, укладывающихся в расстояние между навигационным космическим аппаратом ГНСС и навигационной аппаратурой потребителя ГНСС при математической обработке фазовых измерений. [ГОСТ Р 52928 2008] Тематики навигация … Справочник технического переводчика
третьи разности (фазовых измерений в спутниковых наблюдениях) — Метод обработки данных, при котором получают разности вторых разностей при наблюдении двумя приемниками двух спутников, в две разных эпохи, чем дополнительно достигается исключение необходимости разрешения неоднозначности фазовых измерений. [РТМ… … Справочник технического переводчика
вторые разности фазовых измерений в ГНСС — 89 вторые разности фазовых измерений в ГНСС: Разности от вычитания первых разностей фазовых измерений в ГНСС, соответствующих конкретному опорному навигационному космическому аппарату ГНСС из первых разностей всех остальных отслеживаемых в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первые разности фазовых измерений в ГНСС — 88 первые разности фазовых измерений в ГНСС: Разности фазовых измерений, осуществляемых по одному и тому же навигационному космическому аппарату ГНСС двумя разнесенными в пространстве комплектами навигационной аппаратуры потребителя ГНСС в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53609-2009: Глобальная навигационная спутниковая система. Методы и технологии выполнения геодезических и землеустроительных работ. Оценка работоспособности двухчастотной геодезической аппаратуры по измерениям кодовых и фазовых псевдодальностей — Терминология ГОСТ Р 53609 2009: Глобальная навигационная спутниковая система. Методы и технологии выполнения геодезических и землеустроительных работ. Оценка работоспособности двухчастотной геодезической аппаратуры по измерениям кодовых и фазовых … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКОН ФАЗОВЫХ РЕАКЦИЙ — закон экологической токсикологии, согласно которому малые концентрации токсиканта действуют на организм в направлении усиления его функции (стимуляция), более высокие в направлении угнетения (ингибирование), еще более высокие приводят к смерти… … Экологический словарь